You cannot see this page without javascript.

marry 와 get married 의 차이는?

faq 조회 수 2668 추천 수 80 2006.02.20 21:42:46


marry 와 get married 의 차이는?


왜 marry라는 동사가 있음에도 get married가 "결혼식을 하다"라는 의미로 더 많이 쓰일까요?

get 을 한번 사전에서 찾아보면 get의 의미를 수십 개 정도는 거뜬하게 찾을 수 있지요.그런데 그 가운데 가장 기본이 되는 의미가 바로 "갖다" 다음으로 "--하게 되다"로군요. Get이 become과 아주 유사하지요?

다시 말해서 get은 어떠한 상태에서 다른 상태로 변화해가는 것을 의미합니다. 그러니까 get married는 get이라는 동사를 씀으로 해서 “결혼을 하지 않은 상태(is not married)에서 결혼을 한 상태(is married)로 바뀌다”는 의미를 지니고 있답니다.

He was a single when he met Theresa. ( 트리사를 만났을 때 그는 미혼이었다)
He got married five years ago. (그는 5년전에 결혼(식을) 했다)
He is married. (그는 지금 기혼이다-결혼식을 하고 난 상태다)

또한 get drunk(술이 점점 취하다)는 단계를 거쳐야만 is drunk(술 취해있다)의 상태가 되는 것이구요. 이와 같이 쓰이는 표현으로는 get bored(지루해지다), get tired(피곤해지다), get divorced(이혼을 하다)등이 있지요.

상태가 바뀌는 get의 의미가 왜 이리 중요할까요??
그건 바로 영어에서 점점 get을 이용한 표현이 세력을 확장하기 때문이지요.

Get dressed. (옷 입어 -옷을 안 입고 있는 상태에서 옷을 입으라고 말하는 것)
He's dressed in white.(그는 하얀 색 옷을 입고 있다.-상태)

일상생활에서 무지 많이 마주치게 되는 get이거든요.그러니 이거 읽으시면서 " 어머나, get동사 뜻을 외워야겠다"고 생각하시는 분은 You got me wrong. (제 말을 잘못 알아들으셨어요)

그냥 "아하, get이라는 단어가 "갖다"라는 의미로 알았는데 그것보다는 훨씬 다양한 "상태의 변화"를 포함하는구나" 라고 이해하면 충분하지요. 더구나 get을 이러한 의미로 사용하면 점잖은 뉘앙스가 없기 때문에 여러분이 똑부러진 보고서를 쓴다던가 할 때에는 되도록 쓰시면 안되겠지요.

이야기할 때, 일상적인 상황에서 사용하세요.
profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/grammar/1056/688/trackback

윈즈

2013.05.31 20:56:25

고맙습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
16 faq that과 what의 구별 [1] chanyi 2711 2006-05-08
15 faq That's why 와 That's because file [1] chanyi 2551 2006-05-08
14 faq in charge of vs in the charge of의 차이 [1] chanyi 1883 2006-04-28
13 faq 수동불가동사 [1] chanyi 2792 2006-04-17
12 faq except와 except for [1] chanyi 2574 2006-04-07
11 faq at first 와 first [1] chanyi 1971 2006-04-07
10 faq between과 among [1] chanyi 2050 2006-04-07
9 faq effective vs efficient file [1] chanyi 1902 2006-04-04
8 faq other, others, another [1] chanyi 4022 2006-03-27
7 faq if any와 if ever의 구별 file [1] chanyi 2559 2006-03-26
6 faq it ... that 강조 용법 [1] chanyi 6354 2006-03-22
5 faq Be to 용법과 부정사 보어역할의 be to file [1] chanyi 3880 2006-02-20
» faq marry 와 get married 의 차이는? [1] chanyi 2668 2006-02-20
3 faq affect와 effect [1] chanyi 2629 2005-08-19
2 faq 기본동사정리 (lay / lie) file [1] chanyi 3053 2005-08-19
1 faq happiness 와 being happy 또는 to be happy의 차이? chanyi 2714 2005-08-19
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화