You cannot see this page without javascript.

만약 내가

좋은글 조회 수 574 추천 수 0 2011.12.26 15:16:41

만약 내가

If I can ease one life

the aching,

or cool one pain,

or help one fainting robin

onto his nest,

I shall not live in vain.

 

(Emily Dickinson, "If I can . . . )

만약 내가 누군가의 아픔을

쓰다듬어 줄 수 있다면,

혹은 고통 하나를 가라앉힐 수 있다면,

혹은 기진맥진 지친 한 마리 울새를

둥지로 되돌아가게 해줄 수 있다면,

나 헛되이 사는 것은 아니리.

 

(에밀리 디킨슨의 시 “만약 내가 . . . ” 중에서)

profile
엮인글 :
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 심심타파 잼있는 글 많이 올려 주세요....(냉무) [1] Chanyi 8888 2003-06-10
119 좋은글 담쟁이-도종환 file chanyi 1018 2012-01-02
118 심심타파 하는일이 힘들다고 느껴질때.. file chanyi 535 2011-12-31
» 좋은글 만약 내가 chanyi 574 2011-12-26
116 심심타파 Piano Stairs chanyi 453 2011-12-23
115 심심타파 전세계남자들이 감동한사진 file chanyi 480 2011-12-07
114 좋은글 2006년 UN 선정 최고의 동시 file [3] chanyi 993 2011-11-24
113 좋은글 도를 지나쳐 살면 chanyi 544 2011-11-22
112 심심타파 진정한 승자 ㅋㅋ chanyi 456 2011-11-05
111 좋은글 단 하루의 시간이 내게 주어진다면 file [1] chanyi 1043 2011-11-01
110 좋은글 투표해야하는 이유. 프레지던트 명대사 [1] chanyi 724 2011-10-30
109 심심타파 기발한 과속방지턱 근데? file chanyi 546 2011-10-29
108 심심타파 시험공부의 7단계 file chanyi 561 2011-10-28
107 좋은글 비전을 가진 사람과 몽상가의 차이 file [2] chanyi 757 2011-10-08
106 좋은글 Best Friend란? file [1] chanyi 948 2011-10-07
105 좋은글 100점짜리 인생을 살고 싶으신가요? file chanyi 1188 2011-10-02
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
new커뮤니티new학생의방new교사의 방일반영어new진로와 진학영어회화