You cannot see this page without javascript.

그_겨울_메인.png


Young jumps all over Soo the second he suggests getting tested,

because she’s been through this song and dance with Secretary Wang countless times before

even for the smallest symptoms.

263A103E513AF8E72CB011


의사:  글쎄요 I’m not sure…

검사 도중에 소릴 지르면서 검사를 안 받겠다고 해서,

In the middle of test, she started to scream and refuse any more test,

저도 환자 상태가 어떤지 잘 모르겠습니다.

So I don’t know well how the patient’s condition is.

 

오수: 내 동생 눈이 R.P.래요.

I heard that my sister’s eyes have…R.P.

 

의사:  , 망막 색소 변성증.  Ah, Retinitis Pigmentosa.

근데 그거 가지고는 환자가 정신을 잃지는 않을 건데.

But I don’t think a patient would lose consciousness because of that.

 

오수: 뇌종양을 앓았었어요.

She had a brain tumor before.

 

의사:  그럼 빨리 검사를 받아 보시는 게 좋은데.

Then it’s best if she gets examined.

재발 가능성이 있을 수 있거든요.

Because there’s a possibility of relapse.

*그는 암이 재발했다

He got cancer again.The cancer reappeared[flared up again].He had a recurrence of cancer.

/이 병은 재발하면 위험하다

A second attack of this illness will be serious.

 

오수: 의사가 너 이렇게 아픈 거 이상하대.

The doctor said it’s odd that you’re in a lot of pain like this.

검사를 받아 봐야 알겠지만,

We may find it for sure after the test,

뇌종양 재발 가능성도 얘기했어.

But there’s the possibility of relapse of brain tumor.

 

 

오 영: 너도왕비서님 닮아가니?

Are you also…becoming similar to Secretary Wang?

감기, 몸살, 두통 Cold, fatigue, headache…

단순한 장염만 걸려도 날 뇌종양으로 몰아서

Even if I have a simple enteritis, she takes it as a symptom of brain tumor,

온갖 검사를 하게 하고.

And makes me go through all kinds of test.

여기 저기 온 몸에 바늘을 찔러 피를 뽑고

Poking everywhere of my body with needles and taking blood…

몇 날 며칠 무균실에 가두고

Locking me up in a sterile room for days.

왜 이젠 그 모든 걸 왕비서님 대신 네가 하게?

Why? So now, will you do all of those on behalf of Secretary Wang?

 


원문출처 : http://mikekim.tistory.com/entry/%EA%B7%B8-%EA%B2%A8%EC%9A%B8-%EB%B0%94%EB%9E%8C%EC%9D%B4-%EB%B6%84%EB%8B%A4-%EC%9D%98%EC%82%AC%EA%B0%80-%EB%84%88-%EC%9D%B4%EB%A0%87%EA%B2%8C-%EC%95%84%ED%94%88-%EA%B1%B0-%EC%9D%B4%EC%83%81%ED%95%98%EB%8C%80
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
382 일반 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 4 sohee1004 230 2013-02-15
381 일반 Business English Communication - Learn Business English with Steve Ford 15 sohee1004 544 2013-02-15
380 Teps/Toeic/Toefl/Ielts TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 5 sohee1004 552 2013-02-05
379 Teps/Toeic/Toefl/Ielts TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 4 correct sohee1004 466 2013-02-05
378 Teps/Toeic/Toefl/Ielts TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 5 correct sohee1004 603 2013-02-05
377 Teps/Toeic/Toefl/Ielts TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 4 incorrect sohee1004 542 2013-02-05
376 Teps/Toeic/Toefl/Ielts TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 5 incorrect sohee1004 668 2013-02-05
375 Teps/Toeic/Toefl/Ielts TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 4 sohee1004 580 2013-02-05
374 미드로영어공부 [금발이 너무해] 음주운전에 반대하는 레즈비언 가두행진을 조직했습니다. file sohee1004 864 2013-03-30
373 미드로영어공부 [노팅힐] 유혹하시는 군요. 하지만 사양할게요. file sohee1004 916 2013-03-27
372 미드로영어공부 [맘마미아] 우리 도나한테 무슨 일이 일어난 거야? 파티의 꽃, 락의 여왕. file sohee1004 1928 2013-03-23
371 미드로영어공부 [라스베가스에서만 생길 수 있는 일] 결혼생활전체가 거짓이었다고요. file chanyi 987 2013-03-21
370 미드로영어공부 [오만과 편견] 아무도 알아주지 않는 비천한 몸이죠. file chanyi 835 2013-03-19
369 미드로영어공부 [[Mr.히치: 당신을 위한 데이트코치] 취하려거든 숨막힐 듯 황홀한 순간에 취하라. file chanyi 978 2013-03-15
368 미드로영어공부 [마임 네임 이즈 얼] 내가 찜했다. file chanyi 935 2013-03-13
367 미드로영어공부 [이클립스] 네가 아직 인간인지 확인하는 거야. file chanyi 754 2013-03-12
» 일반 [그 겨울, 바람이 분다] 의사가 너 이렇게 아픈 거 이상하대. file chanyi 747 2013-03-10
365 일반 [그 겨울, 바람이 분다] 내가 이래서 너한테 매력을 못 느껴. file chanyi 566 2013-03-08
364 미드로영어공부 [위기의 주부들] 저 여자가 무슨 일을 겪었는지는 아무도 모르지. file chanyi 758 2013-03-07
363 미드로영어공부 [다 큰 녀석들] 성대를 안 자르면 안락사 시키라잖아. file chanyi 914 2013-03-05
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2019 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화