You cannot see this page without javascript.

rain.jpg

 

비를 좋아하세요?  비가오면 어떤 기분이 드나요?
Do you like rain?  How does it make you feel?

저한테 비는 많은 감정들을 흔들어 놓습니다.
For me, rain can stir up a lot of different emotions,
물론 상황이나 장소, 내가 누군가와 같이 있는지 아니면 혼자 있는지에 따라 달라지겠지만요.
depending upon the situation, location, and who I am with or if I am alone.

가끔 비는 참 로맨틱합니다.
Sometimes I find rain so romantic.
고요하고 평화로운 감정이 당신을 적셔주고,
'Cause a feeling of calm and peacefulness washes over you;
깊은 생각에 잠겨 반성도 하게 하니까요.
makes you extremely reflective and introspective;
과거/현재/미래의 수많은 생각들을 끄집어 내고
brings about a ton of thoughts about the past/present/future
당시 내가 발버둥치는 문제들을 해결하는데 도움을 줍니다.
and helps resolve issues that I might be struggling with at that particular time.


저는 잠자리에 들때면 조용히 창과 지붕을 두드리는 비소리가 좋습니다.
I love listening to the rain softly hit the windows or the roof as I go to sleep.
비소리를 들으면 편안하고 안전하다는 기분이 들고
It almost creates a feeling of comfort and being safe
그 자체가 저한테는 자장가가 됩니다.

and that in itself will tend to lull me to sleep.

빗속을 걷는 것도 좋습니다.
I love walking while it's raining.
되도록이면 저녁에 걷는 게 좋습니다.
Preferably when it's in the evening.
빗방울이 피부에 살포시 내려 앉아 팔과 다리를  흘러내릴 때면,  
As the raindrops gently land on your skin and trickle down your arms or legs,
그 보다 좋은 기분은 없습니다.
it really doesn't get better than that.

저는 비가 제 기분을 이렇게 맞춰줄 때가 너무 좋습니다.
I love it so much when rain fits my mood perfectly like this.

여러분은 어떠세요?
And you? Do you have anything to say?

원문출처 : http://mikekim.tistory.com/entry/%EC%A1%B0%EC%9A%A9%ED%9E%88-%EC%B0%BD%EA%B3%BC-%EC%A7%80%EB%B6%95%EC%9D%84-%EB%91%90%EB%93%9C%EB%A6%AC%EB%8A%94-%EB%B9%84%EC%86%8C%EB%A6%AC%EA%B0%80-%EC%A2%8B%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4


HWDK

2013.06.25 17:51:41

빗소리는 어디서든지 좋은것 같습니다^^

정민이

2013.06.25 23:27:08

빗소리는 가끔 기분을 좋게 하지만 가끔은 마음을 복잡하게 합니다^^

미노aa

2013.07.09 21:35:05

빗소리는 맘을 차분하게 하죠..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
인기 일반 애니메이션 라따뚜이로 영어회화 공부하기. file chanyi 176 2018-01-25
인기 미드로영어공부 영화 라푼젤로 영어회화 공부해볼까요. chanyi 107 2018-01-23
541 미드로영어공부 [주군의 태양] 내 골프장 부지 한가운데 알박이로 버티시겠다? file [1] chanyi 520 2013-08-14
540 일반 How to learn American idioms - Learning English TV 12 with Steve Ford [2] chanyi 207 2013-08-13
539 일반 미드, 영화에 자주나오는영어문장 file [1] chanyi 951 2013-08-11
538 일반 [굿닥터] 가치 있는 일을 위해선 때론 무모한 것도 필요한 거죠. file [1] chanyi 547 2013-08-09
537 미드로영어공부 [그는 당신에게 반하지 않았다] 남자가 전화하기만 기다리는 것도 우습죠. file chanyi 760 2013-08-07
536 일반 When to Use Participles or Simple Past Tense? chanyi 211 2013-08-06
535 미드로영어공부 [러브&드럭스] 환자 가슴이나 훔쳐 보면서 file chanyi 888 2013-08-05
534 일반 Language Notes 4 (Part 1 of 3) - Wedding Customs chanyi 211 2013-08-04
533 일반 Speaking English - Going to the dentist chanyi 1373 2013-08-03
532 미드로영어공부 [위기의 주부들] 그 남자 4년 동안 날 3번이나 임신시켰어. file chanyi 591 2013-07-30
531 일반 필수영작구문 file [1] chanyi 766 2013-07-21
530 일반 병원에서 사용하는 영어 file [2] chanyi 1326 2013-07-14
529 일반 농구황제 마이클조던의 영어 성공명언 file chanyi 1361 2013-07-06
528 일반 Improve your conversation skills with WH questions chanyi 340 2013-07-06
527 공무원영어기출 2013 1차 경찰공무원 영어문제 및 정답 file chanyi 983 2013-07-05
526 공무원영어기출 2012년 1차 영어 기출문제 및 정답 (2월 25일 경찰시험) file chanyi 499 2013-07-05
525 일반 직장 직급과 부서별 영문 표기 file [2] chanyi 2296 2013-06-30
524 일반 지역상권(Protecting the local business or Harming it?) file chanyi 272 2013-06-30
523 미드로영어공부 [너의 목소리가 들려] 법은 준수하는 게 아니라 잘 이용하는 거더라고요. file [1] chanyi 856 2013-06-26
» 일반 조용히 창과 지붕을 두드리는 비소리가 좋습니다. file [3] chanyi 887 2013-06-25
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방new교사의 방new comment일반영어진로와 진학영어회화