You cannot see this page without javascript.

겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본


Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-HuMPDaY.smi  한글자막

frozen 2013 dvdscr x264 ac3-jyk (eng).srt  영어자막

Frozen.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC.smi 한영통합자막

frozen-screenplay.pdf 영어대본
Frozen(겨울왕국)한글대본.txt
겨울 왕국 한글대본.rtf



- Let it go -
The snow glows white on the mountain tonight

오늘밤, 눈덮인 산은 하얗게 빛이나고


Not a footprint to be seen

발자국도 보이지 않아


A kingdom of isolation y parece que I'm the queen

고립의 왕국, 마치 내가 여왕인것 같아.


The wind is howling like this swirling storm interior

폭풍같은 바람들이 내 안에서 휘몰아 치고


Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

더이상 숨길수가 없었어, 하늘도 내가 노력한걸 알거야


Don’t let them in, don’t let them see

그들을 받아주지마, 그들이 보게해서는 안돼


Be the good girl you always have to be

착한아이가 되어야한다. 항상 그래야 해


Conceal, don’t feel, don’t let them know

숨겨, 느끼지 마, 그들이 알게하지마,


Well now they know

하지만, 지금은 그들도 알아



Let it go, let it go

보내버려, 보내버려


Can’t hold it back anymore

더 이상은 참을 수 없어


Let it go, let it go

보내버려, 보내버려


Turn away and slam the door

뒤돌아서서 문을 닫아버려


I don’t care what they’re going to say

그들이 뭐라하든 신경쓰지 않을거야


Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라


The cold never bothered me anyway.

추위도 나를 귀찮게 하지않아



It’s funny how some distance Makes everything seems small

거리감이 웃긴게, 모든걸 작게 보이게해


And the fears that once controlled me

그리고 한때 나를 조종했던 두려움은


Can’t get to me at all

이제 나를 막을 수 없어


It’s time to see what I can do

내가 무엇을 할 수 있는지 볼 시간이야


To test the limits and break through

한계를 시험하기위해, 그리고 뛰어넘기 위해


No right, no wrong, no rules for me,

옳은것고, 틀린것도, 규칙도 내게는 필요없어


I’m free

나는 자유야



Let it go, let it go

보내버려, 보내버려


I am one with the wind and sky

나는 바람과 하늘과 하나가 되었어


Let it go, let it go,

보내버려, 보내버려


You’ll never see me cry

나의 우는모습을 넌 절대 볼수없을 거야



Here I stand and Here I’ll stay

여기는 내가서있을곳, 내가 머물곳


Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라



My power flurries through the air into the ground

대기에서 대지로 휘몰아치는 나의 힘



My soul is spiraling in frozen fractals en todo

나의 영혼이 얼어붙은 조각들로 사방으로 휘몰아쳐


And one thought crystallizes like an icy blast

그리고 하나의 확고한 생각이 얼음폭풍처럼 크리스탈화 되었어


I’m never going back

나는 절대로 돌아가지 않을거야


The past is in the past

과거는 과거일뿐



Let it go, let it go

보내버려, 보내버려


And I’ll rise like the break of dawn

저 새벽녘처럼 나는 솟아오를거야


Let it go, let it go

보내버려, 보내버려


That perfect girl is gone

완벽한 소녀는 이젠 없어


Here I stand in the light of day

떠오르는 빛속에 내가 서있어


Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라


The cold never bothered me anyway!

추위도 나를 귀찮게 하지 않아


tow

2014.02.02 10:51:23

thanks

한글날

2014.02.06 15:05:15

와우 감사합니다~^^

윈즈

2014.02.12 00:10:05

Thanks.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
인기 명연설 트럼프 국회연설 2017.11.08 [1] chanyi 183 2017-11-10
인기 일반 영어문장 700개 암기 - 통문장영어암기 chanyi 127 2018-01-04
인기 일반 나는 50문장으로 영어메일 쓴다. file chanyi 119 2017-12-26
639 미드/영화 대본, 자막 [미드자막] 오피스 (The Office US) 한글자막 모음 file [2] chanyi 14132 2014-02-02
638 미드/영화 대본, 자막 미드 스파르타쿠스 (Spartacus) 자막 모음 시즌1,2,3 + god of arena file [2] chanyi 8984 2014-02-01
» 미드/영화 대본, 자막 겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본 file [3] chanyi 20035 2014-02-01
636 미드/영화 대본, 자막 미드자막 CSI 마이애미 (CSI : Miami) 한글자막 file [2] chanyi 1755 2014-02-01
635 미드/영화 대본, 자막 [미드자막] CSI : Crime Scene Investigation file [1] chanyi 1335 2014-02-01
634 미드/영화 대본, 자막 [미드] CSI New York(Csi 뉴욕) 통합자막 file [1] chanyi 2860 2014-02-01
633 미드/영화 대본, 자막 미드 New Girl(뉴걸) 한영통합자막 file [1] chanyi 3271 2014-02-01
632 미드/영화 대본, 자막 미드 워킹데드(The Walking Dead) 한글자막 전시즌 file [1] chanyi 1526 2014-02-01
631 미드/영화 대본, 자막 미드 Sherlock(셜록홈즈) 한영자막 file [2] chanyi 2149 2014-01-29
630 미드/영화 대본, 자막 미드 Criminal Mind(크리미널 마인드) 전시즌 [한영자막] file [2] chanyi 6464 2014-01-29
629 미드/영화 대본, 자막 미드 Heroes(히어로즈) 한영자막 file [3] chanyi 1321 2014-01-28
628 미드/영화 대본, 자막 미드 Glee(글리) 한영통합자막 file [2] chanyi 2209 2014-01-28
627 미드/영화 대본, 자막 미드 Fringe(프린지) 한영통합자막 file [2] chanyi 1377 2014-01-28
626 미드/영화 대본, 자막 Doctor Who(닥터후)-[한영통합자막] file [2] chanyi 1853 2014-01-28
625 미드/영화 대본, 자막 미드 Prison Break(프리즌 브레이크) - 통합자막 file [1] chanyi 2018 2014-01-28
624 미드/영화 대본, 자막 미드 Supernatural(슈퍼내츄럴) -한영통합자막 file [1] chanyi 5004 2014-01-28
623 미드/영화 대본, 자막 미드 24(24시) 1~8시즌 [한영통합자막] file [1] chanyi 11060 2014-01-28
622 미드/영화 대본, 자막 Game of Thrones(왕좌의게임) - 한영통합자막 file [1] chanyi 7372 2014-01-27
621 미드/영화 대본, 자막 The Big Bang Theory(빅뱅이론) - 한영통합자막 file [1] chanyi 11372 2014-01-27
620 미드/영화 대본, 자막 Grey's Anatomy(그레이 아나토미) - 한영통합자막 file [1] chanyi 12473 2014-01-27
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티new학생의방교사의 방일반영어new진로와 진학영어회화