You cannot see this page without javascript.

우리나라 회사 직책 영어표현은?

일반 조회 수 967 추천 수 0 2015.08.18 14:37:54


 회사직책

회사직급.jpg

A.

1. 회사의 `이사`

2. 회사의 `부장`

3. 회사의 `총무부장`

4. 회사의 `기술담당부장`

5. 회사의 `아시아 담당부장`

6. 회사의 `동유럽 담당과장`

7. 회사의 `차장급`

** 대부분 서구의 회사는 우리나라처럼 직급이 세분화되어 있지 않습니다. 예를 들어 `주임,` `대리` 등은 `일본`이나 `중국`의 직급과 비슷하죠. 그러니 우리의 직급을 영어로 딱 부러지게 옮기는 건 힘든 작업임을 미리 말씀 드립니다. 실례로 director를 `이사,` `국장,` `실장` 또는 `부장`이라고 해석할 수도 있습니다. 여기에 적은 내용은 가장 일반적으로 인정되는 표현임을 다시 한번 말씀 드립니다.

위의 내용을 활용해 보겠습니다.

B.

1. 홍콩 구룡 지사에는 두 분의 이사님과 네 분의 부장님이 계십니다.

2. 귀사에는 몇 분의 이사와 부장이 근무하고 있나요?

3. 저희 회사의 총무 본부장을 소개합니다.

4. 윌리엄 양은 기술담당 부장입니다.

5. 동남 아시아 담당부장은 누구인가요?

6. 동유럽 담당과장이 출장중입니다.

7. 차장님은 휴가중입니다.

Duty_Responsibility.jpg
 
A.

1. A director, directors

2. A manager, managers

3. A general manager

4. The head of the engineering department

5. A regional manager of Southeast Asia

6. A regional division manager of East Europe

7. An assistant manager

B.

1. We have 2 directors and 4 managers at our Kowloon Branch Office in Hong Kong.

2. How many directors and managers are working at your company?

3. Let me introduce our general manager.

4. Ms. William is the head of the Engineering Department.

5. Who is the regional manager of Southeast Asia?

6. A regional division manager of East Europe is on business trip.

7. Our assistant manager is on leave.


Business dictionary

1. debt: We are heavily in debt.

2. debt ratio: We are uneasy about our debt ratio.

3. debug: If necessary, we have to debug before we start.


번역:

1. 우리는 부채가 많이 있다.

2. 우리는 부채 비율 때문에 불안하다.

3. 필요하다면 시작하기 전에 결함을 고쳐야 한다.

 

 

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/ilban/632223/67b/trackback

애니영

2015.08.18 17:17:54

thanks


List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
인기 영문자기소개 영어자기소개(영문자기소개) 예시- 인사 file chanyi 182 2016-09-10
인기 영문자기소개 영어자기소개(영문자기소개) 예시- 웹디자이너 file chanyi 97 2016-09-10
인기 영문자기소개 영어자기소개(영문자기소개) 예시- 여행사 file chanyi 94 2016-09-10
인기 영문자기소개 영어자기소개(영문자기소개) 예시- 영업 file chanyi 89 2016-09-10
인기 영문자기소개 영어자기소개(영문자기소개) 예시- 컴퓨터관련 file [1] chanyi 81 2016-10-03
751 영문자기소개 [영어자기소개]영문자기소개 그래픽 디자이너 신입지원 - 2 file chanyi 653 2015-12-31
750 영문자기소개 [영어자기소개]영문자기소개 그래픽 디자이너 신입지원 - 1 file chanyi 660 2015-12-31
749 미드/영화 대본, 자막 모던패밀리(Modern Family) 시즌6 자막 모음 file chanyi 4545 2015-12-16
748 미드/영화 대본, 자막 미드로영어공부 글리 시즌6 자막 file chanyi 849 2015-12-16
747 일반 한국속담을 영어로 어떻게 표현할까? file chanyi 598 2015-12-09
746 영문자기소개 [영어자기소개] 영문자기소개 경력직 구매담당 file chanyi 428 2015-12-05
745 영문자기소개 영어자기소개 광고와 마케팅 컨설턴트 file chanyi 622 2015-11-29
744 영문자기소개 영어자기소개 관광통역가이드 Tour guide No5. file chanyi 734 2015-11-29
743 영문자기소개 영문자기소개 관광통역가이드 Tour guide No4. file chanyi 578 2015-11-28
742 영문자기소개 영어자기소개 관광통역가이드 tour guide No3. file chanyi 616 2015-11-28
741 영문자기소개 영어자기소개 관광통역가이드 tour guide file chanyi 717 2015-11-26
740 영문자기소개 관광통역가이드 영문자기소개 file [1] chanyi 743 2015-11-01
739 영문자기소개 관광 신입 - 영문자기소개 file [1] chanyi 565 2015-11-01
738 영문자기소개 관광경영 교환학생지원 - 영문자기소개 file [1] chanyi 455 2015-11-01
737 영문자기소개 영어자기소개 항공관광과 전공 file chanyi 694 2015-10-03
736 일반 자주 사용되는 영어회화 200문장 file [2] chanyi 1827 2015-09-11
735 일반 기초영문법-문장의 5형식 file [2] chanyi 6221 2015-08-18
» 일반 우리나라 회사 직책 영어표현은? file [1] chanyi 967 2015-08-18
733 일반 알아두면 좋은 영어구문 [2] chanyi 1351 2015-08-09
732 일반 영문장암기 통문장 file [1] chanyi 969 2015-08-09
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화