You cannot see this page without javascript.

 회사직책

회사직급.jpg

A.

1. 회사의 `이사`

2. 회사의 `부장`

3. 회사의 `총무부장`

4. 회사의 `기술담당부장`

5. 회사의 `아시아 담당부장`

6. 회사의 `동유럽 담당과장`

7. 회사의 `차장급`

** 대부분 서구의 회사는 우리나라처럼 직급이 세분화되어 있지 않습니다. 예를 들어 `주임,` `대리` 등은 `일본`이나 `중국`의 직급과 비슷하죠. 그러니 우리의 직급을 영어로 딱 부러지게 옮기는 건 힘든 작업임을 미리 말씀 드립니다. 실례로 director를 `이사,` `국장,` `실장` 또는 `부장`이라고 해석할 수도 있습니다. 여기에 적은 내용은 가장 일반적으로 인정되는 표현임을 다시 한번 말씀 드립니다.

위의 내용을 활용해 보겠습니다.

B.

1. 홍콩 구룡 지사에는 두 분의 이사님과 네 분의 부장님이 계십니다.

2. 귀사에는 몇 분의 이사와 부장이 근무하고 있나요?

3. 저희 회사의 총무 본부장을 소개합니다.

4. 윌리엄 양은 기술담당 부장입니다.

5. 동남 아시아 담당부장은 누구인가요?

6. 동유럽 담당과장이 출장중입니다.

7. 차장님은 휴가중입니다.

 
A.

1. A director, directors

2. A manager, managers

3. A general manager

4. The head of the engineering department

5. A regional manager of Southeast Asia

6. A regional division manager of East Europe

7. An assistant manager

B.

1. We have 2 directors and 4 managers at our Kowloon Branch Office in Hong Kong.

2. How many directors and managers are working at your company?

3. Let me introduce our general manager.

4. Ms. William is the head of the Engineering Department.

5. Who is the regional manager of Southeast Asia?

6. A regional division manager of East Europe is on business trip.

7. Our assistant manager is on leave.


Business dictionary

1. debt: We are heavily in debt.

2. debt ratio: We are uneasy about our debt ratio.

3. debug: If necessary, we have to debug before we start.


번역:

1. 우리는 부채가 많이 있다.

2. 우리는 부채 비율 때문에 불안하다.

3. 필요하다면 시작하기 전에 결함을 고쳐야 한다.

 

 


애니영

2015.08.18 17:17:54

thanks

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
인기 일반 미국인이 많이 쓰는 영어 문장 500선 chanyi 73 2017-09-26
인기 일반 영어회화에서 자주 사용되는 유용한 485문장 chanyi 49 2017-09-26
인기 일반 영어말하기필수동사 200 file chanyi 29 2017-10-11
736 일반 자주 사용되는 영어회화 200문장 file [2] chanyi 2089 2015-09-11
735 일반 기초영문법-문장의 5형식 file [2] chanyi 6493 2015-08-18
» 일반 우리나라 회사 직책 영어표현은? file [1] chanyi 1405 2015-08-18
733 일반 알아두면 좋은 영어구문 [2] chanyi 1578 2015-08-09
732 일반 영문장암기 통문장 file [1] chanyi 1156 2015-08-09
731 일반 미국에서 하지 말아야 할 50가지 file [3] chanyi 1064 2015-08-09
730 미드/영화 대본, 자막 어퓨굿맨(A Few Good Men) 대본 file chanyi 1235 2015-08-07
729 미드/영화 대본, 자막 귀여운 여인(Pretty Woman) 대본 file chanyi 824 2015-08-07
728 미드/영화 대본, 자막 죽은시인의 사회'Dead Poets Society' 대본 file chanyi 730 2015-08-07
727 미드/영화 대본, 자막 세렌디피티'Serendipity' 대본 file chanyi 549 2015-08-07
726 일반 치약만들기 영어로 과정설명 file chanyi 445 2015-08-03
725 일반 영어면접 모범답안 201개 file chanyi 2124 2015-08-03
724 일반 금지와 관련된 영어표현 file chanyi 299 2015-08-03
723 미드/영화 대본, 자막 프레이저(Frasier) 전시즌 한영 통합자막 file chanyi 583 2015-08-01
722 미드/영화 대본, 자막 글리(glee) 시즌5 한영통합자막 file chanyi 1075 2015-08-01
721 영문자기소개 영문자기소개 경력직 관광가이드 Tour guide file [1] chanyi 556 2015-08-01
720 미드로영어공부 [코블러] 맘대로 해봐. 하지만 후회할 거다. [1] sorimsadol 518 2015-07-30
719 일반 영어회화 문장암기 35000개 정리자료 file [2] chanyi 3944 2015-07-27
718 미드/영화 대본, 자막 해리와 샐리가 만났을 때(When Harry Met Sally) 영어대본 file [1] chanyi 734 2015-07-26
717 미드/영화 대본, 자막 러시(RUSH) 영어대본 file [1] chanyi 166 2015-07-26
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티new학생의방new교사의 방일반영어new진로와 진학영어회화