유비무환!
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
부전자전!
Like father, like son
옷이 날개야.
The clothes make the man.
피는 물보다 진해.
Blood is thicker than water.
일찍 일어나는 새가 벌레 잡아.
The early bird catches the worm.
제 눈에 안경이네.
Beauty is in the eye of the beholder.
돌다리도 두들겨 보고 건너야 해.
Look before you leap.
쉿! 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 들어.
The Walls have ears.
늦어도 안하는 것보다 낫지.
Better late than never.
쇠는 뜨거울 때 쳐야 돼.
Strike the iron while it's hot.
한번 상처받으면 두 번째는 망설이는 법.
Once bitten, twice shy.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Where there is a will, there is a way.
떡 줄 사람은 생각도 안하는 데 김칫국부터 마시지 마. 마시지 마
Don't count your chickens before they're hatched.
English
한국어
