You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1656 [패턴영어] ~하다니 운이 없네. It’s unfortunate that you’re taking the test again. file chanyi 2016-05-05 740
1655 [패턴영어] 아직 ~할 준비가 되지 않았어. This DNA tech isn’t ready for use in people, yet. file chanyi 2016-05-05 945
1654 [패턴영어] ~하다니 관대하시네요. It’s very generous of you to help me. file chanyi 2016-04-30 1097
1653 [패턴영어] ~란 ~에 대한 것이지. Life is all about making your own choices. file chanyi 2016-04-30 838
1652 [패턴영어] ~가 가장 최신의 ~야. It looks strange, but it’s the latest thing in fashion. file [1] chanyi 2016-04-27 829
1651 [패턴영어] ...와 ~에 대해 논쟁을 했어. I argued with my best friend over politics. file [1] chanyi 2016-04-27 771
1650 [패턴영어] ~하는것은 ~하지마. Don’t stay in a bad relationship that hurts you. file [1] chanyi 2016-04-25 866
1649 [패턴영어] ~가 성공 혹은 실패를 안겨주지. Problems in life make or break people. file chanyi 2016-04-23 696
1648 [패턴영어] ~하지 않는다면, 그건 ...한다는 거야. If you’re not making mistakes, you’re doing nothing. file chanyi 2016-04-23 1071
1647 [패턴영어] 조만간 ~할 거야. Sooner or later, it’ll turn in your favor. file chanyi 2016-04-20 1322
1646 [패턴영어] ~이 통제하에 있어. We’ve got everything under control now. file chanyi 2016-04-19 914
1645 [패턴영어] 지금부터 절대로 ~할 수 없을거야. From now on, you‘ll never see me smoke. file chanyi 2016-04-18 812
1644 [패턴영어] ~대를 거슬러 올라가지. This stew recipe goes back three generations. file chanyi 2016-04-16 583
1643 [패턴영어] ~해, 아니면 ~할거야. Either you run the day or the day runs you. file chanyi 2016-04-16 1154
1642 [패턴영어] ~로 인기를 독차지 했지. Helen stole the show with her amazing violin. file chanyi 2016-04-14 728
1641 [패턴영어] ~하는데 결코 늦은 때란 없어. It’s never too late to do what you love file chanyi 2016-04-12 592
1640 [패턴영어] 정말로 ~는 바로 ~야. It’s health that is real wealth in life. file chanyi 2016-04-11 2480
1639 [패턴영어] ~같은 기분이들어. It feels like I’m chained to my work all day. file chanyi 2016-04-10 921
1638 [패턴영어] ~해서 화가났어. She’s upset that I didn’t show up at her party. file chanyi 2016-04-10 960
1637 [패턴영어] ~에 거리를 두다. She distances herself from any processed food. file chanyi 2016-04-07 3591
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화