You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1636 [패턴영어] 반면에 ...는 ~하지. Good friends make you healthy while bad ones don’t. file chanyi 2016-04-07 1630
1635 [패턴영어] ~하는 것에의해..We make a happier life by what we give. file chanyi 2016-04-04 591
1634 [패턴영어] ~에 불만을 제기하다. I complained to the manager about the foods. file chanyi 2016-04-03 12890
1633 [패턴영어] ~하는데 시간을 완벽하게 맞췄어. I timed my arrival perfectly for the meeting. file chanyi 2016-04-03 642
1632 [패턴영어] ~에 적응하는데 ~하지. It takes time to adjust yourself to a new job. file chanyi 2016-04-03 2742
1631 [패턴영어] ~해서 기뻐. I’m delighted that we agreed on the price. file chanyi 2016-03-29 855
1630 [패턴영어] ~를 살살 대해. Go easy on JG. He’s going through a rough time. file chanyi 2016-03-28 3399
1629 [패턴영어] 무슨 꿍궁이가 있어. He’s on to something, but I can’t figure it out. file chanyi 2016-03-26 846
1628 [패턴영어] ~상상에 빠지다. I love to fantasize about being a billionaire. file chanyi 2016-03-26 834
1627 [패턴영어] ~를 물어보았어? Did he ask you if you could sit in for him? file chanyi 2016-03-26 861
1626 [패턴영어] ~이 네 얼굴에 다 쓰여 있어. Your lies are written all over your face. file [1] chanyi 2016-03-22 704
1625 [패턴영어] ~를 거꾸로.. Can you count backwards from 10 in Spanish? file [2] chanyi 2016-03-22 3074
1624 [패턴영어] ~할 때까지 ~하지 않기로 했어. I chose not to tell her until she calmed down. file [1] chanyi 2016-03-20 894
1623 [패턴영어] 보통 ~을 만회하지. I usually catch up on lost sleep on Sundays. file [1] chanyi 2016-03-20 2873
1622 [패턴영어] 그렇게 보이지만 ~해. It looks that way, but the story is the opposite. file [1] chanyi 2016-03-16 754
1621 [패턴영어] ~하는 걸 하루도 더 기다릴 수 없어. We can’t wait another day to cancel our trip. file chanyi 2016-03-16 839
1620 [패턴영어] 누가 ~하겠어? Who brushes teeth 10 times a day? file chanyi 2016-03-14 604
1619 [패턴영어] ~의 지원덕분에 With your support, we can help homeless men. file chanyi 2016-03-13 2644
1618 [패턴영어] 나는 팔리는 모든 책에 대해 인세를 받아. I get a percentage for every book sold. file chanyi 2016-03-13 676
1617 [패턴영어] ~하는지 어떻게 알지? How will I know if she really love me? file chanyi 2016-03-13 700
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화