You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1536 B하지 않으려면 계속 A를 해. Keep yourself A not to be B. file [1] chanyi 2015-11-19 592
1535 A는 B의 상징이야. Pope Francis is now an icon of love and peace. file chanyi 2015-11-16 491
1534 ~는 ...를 인정하지 않아. Her parents don’t approve of her boyfriend. file chanyi 2015-11-14 518
1533 ~하든간에, ...해. No matter who he says he is, I don’t believe him. file chanyi 2015-11-12 1056
1532 이제부터, ~야. From now on, you’ll be responsible for marketing. file chanyi 2015-11-11 638
1531 ...에게는 너무 ~해. Do you think they’re too smart for me? file chanyi 2015-11-10 578
1530 ~한 것에 대해 사과했어. I apologize for not calling you back sooner. file chanyi 2015-11-09 602
1529 누구를 ~해? Who do you look up to and learn from most? file chanyi 2015-11-06 972
1528 ~ 하면 보상이 있을 거야. Your hard work will pay off in the end. file chanyi 2015-11-05 959
1527 틀림없이 ~하다. I eat an apple every morning without fail. file chanyi 2015-11-04 1062
1526 ~한 것을 ...할 필요가 있어. I need to finish what I started. file chanyi 2015-11-03 382
1525 B에 대한 A의 비율이……야. The ratio of students to teachers here is 10:1. file chanyi 2015-11-03 8018
1524 ~이 수상쩍어. The guy looking over your shoulder looks fishy. file chanyi 2015-10-30 673
1523 ~하는 것은 장난이 아니야. It’s no joke raising dogs and cats together. file chanyi 2015-10-29 814
1522 ~에 대한 확신이 서지 않았어. I was unsure of investing my money into his idea. file chanyi 2015-10-28 521
1521 ~에게 ...를 허락해. The doctor allows only 5 minutes for each patient. file chanyi 2015-10-27 480
1520 ~의 핵심 두뇌야. Elon is surely the brains behind this project. file chanyi 2015-10-27 443
1519 그냥 ~를 시기하는 거야. They’re just jealous of your success. file [1] chanyi 2015-10-24 8494
1518 ~를 알려 줬어. Kim introduced me to the joys of golfing. file [1] chanyi 2015-10-22 522
1517 본능적으로 ~해. Human beings all make friends by instinct. file [1] chanyi 2015-10-21 864
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화