You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
386 [패턴영어] 보통 비용이 얼마나 들지? How much does the average wedding cost in Korea? file chanyi 2016-06-26 747
385 [패턴영어] ~를 ~하게하다. Tom had some flowers delivered for Mina’s birthday. file chanyi 2016-06-26 13191
384 [패턴영어] ~하면서 ~에 있었어. I was in Spain doing my research for my novel. file chanyi 2016-06-26 1342
383 [패턴영어] 만약 ~만 아니라면 ~할텐데. If it were not for his greed, he’d be really successful. file chanyi 2016-06-26 1234
382 [패턴영어] 의문사 do you think 주어 동사 ~? When do you think I can have a robot butler? file chanyi 2016-06-26 2066
381 [패턴영어] ~를 위한 날짜를 잡다. We still haven’t set a date for our wedding. file [1] chanyi 2016-06-19 1544
380 [패턴영어] 시간을 다투어 ~하다. We’re working against the clock to meet the deadline. file chanyi 2016-06-19 625
379 [패턴영어] A하는게 B하는것보다 나아. Making mistakes is better than doing nothing. file chanyi 2016-06-16 681
378 [패턴영어] ~이 너의 ...를 심하게 해칠거야. Eating only junk food will badly damage your health. file chanyi 2016-06-15 522
377 [패턴영어] ~할 만큼 ~해. Can I trust you enough to tell you my secrets? file [2] chanyi 2016-06-13 1019
376 [패턴영어] ~는 ~하는데서 시작해. Happiness starts with not comparing yourself to others. file [1] chanyi 2016-06-12 821
375 [패턴영어] ~에 ~를 두지. Most people place too much value on success. file [1] chanyi 2016-06-12 434
374 [패턴영어] ~일지 몰라. She may not remember that we’ve met before. file chanyi 2016-06-12 666
373 [패턴영어] 진짜 핵심은 ~이 ~하냐는 거지. The real question is whether this is all legal. file chanyi 2016-06-11 309
372 [패턴영어] ~하는 것이 생각하는것보다 더 ~해. Saving the environment is easier than you think. file chanyi 2016-06-06 882
371 [패턴영어] 차라리 ~하려고. I'd rather ask for forgiveness than permission. file chanyi 2016-06-06 1454
370 [패턴영어] ~했어야 했는데..You should’ve given me an advance warning. file chanyi 2016-06-05 1325
369 [패턴영어](~시간을) ~에 쓴다. We spend about one third of our lives sleeping. file chanyi 2016-06-05 792
368 [패턴영어] 마지막 수단으로...The operation will be used as a last resort. file chanyi 2016-06-05 968
367 [패턴영어] ~하는 시절에... Real friendship is shown in times of trouble. file chanyi 2016-06-05 799
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화