You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
298 [패턴영어] Excuse me, are you in line to buy tickets? file [1] chanyi 2016-02-11 1036
297 [패턴영어] He hasn’t reached the standard for this job. file [1] chanyi 2016-02-11 696
296 [패턴영어] 내가 ~라면, ~할 텐데. If I were ~, I would ~. file [2] chanyi 2016-02-11 1653
295 [패턴영어] ~하는것은 항상 마음이 훈훈하지. It’s always heartening to have a family get-together. file chanyi 2016-02-11 925
294 [패턴영어] I painted the wall white to match the furniture. file chanyi 2016-02-07 528
293 [패턴영어] ~에 제한이 있나요? Is there a limit ~. file chanyi 2016-02-07 600
292 [패턴영어회화] ~해, 확실히 범의 테두리 안에서. file [1] chanyi 2016-02-03 2670
291 [패턴영어회화] ~는 내 기호(취향)에 맞아. file [1] chanyi 2016-02-03 1962
290 [패턴영어회화] 나는 평생동안 ~해왔어. file [1] chanyi 2016-02-03 1454
289 [패턴영어] 처음부터 끝까지 ~였어. file [1] chanyi 2016-01-29 1158
288 [패턴영어] ~ 하는데 비용이 많이 들지. It costs a lot to~. file [1] chanyi 2016-01-29 1024
287 [패턴영어회화] ~하는게 안 좋은 걸까? file [1] chanyi 2016-01-28 559
286 [패턴영어회화] ~는 ...에 대해 까다로워. file chanyi 2016-01-28 471
285 [패턴영어회화] 보답으로 ~해 줬어. file chanyi 2016-01-28 1120
284 [패턴영어] ~는 ~하는데 열의가 있어? file chanyi 2016-01-24 761
283 패턴영어: A는 (정말) 악몽일 거야. A would be a (real) nightmare. file [1] chanyi 2016-01-22 643
282 네가 나보다 나를 더 잘 아네. You know me more than I know myself. file [1] chanyi 2016-01-22 1111
281 [패턴영어] ~는 어디를 가든 ~해. 주어 동사 wherever S V. file [1] chanyi 2016-01-20 963
280 ...만 알면 .~는 아이들 장난이야. ~ is child’s play when you know how. file [1] chanyi 2016-01-20 724
279 [패턴영어] ~이 나에게 영향을 주었어. 주어 have a effect on me. file chanyi 2016-01-15 731
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화