You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
1856 [패턴영어] ~하는것은 거의 불가능하지. It’s almost impossible to humor that picky Tom. file chanyi 2016-09-02 255
1855 [패턴영어] ~하는것은 ...경험이지. Fasting over a week was a new experience for me. file chanyi 2016-12-03 256
1854 가능한 가장 단기간에 ~하다. ~in the shortest time possible. file [1] chanyi 2015-11-24 288
1853 [패턴영어] ~를 위해 ...해. We need to call to him for more comments. file chanyi 2016-09-02 308
1852 [패턴영어] 진짜 핵심은 ~이 ~하냐는 거지. The real question is whether this is all legal. file chanyi 2016-06-11 309
1851 [패턴영어] ~에 대해 비밀로 하고있어. T and J are being secretive about their relationship. file chanyi 2016-09-26 323
1850 [패턴영어] ~한 느낌이 들어? Do you feel unloved and abandoned these days? file chanyi 2016-11-30 341
1849 [패턴영어] ~해야해. You should train your puppy with treats first. file chanyi 2016-09-03 344
1848 A는 B의 쉬운 표적이지. A(something) an easy target for B file chanyi 2015-11-21 347
1847 [패턴영어] 왜 ~하는것보다 ~이 쉬울까? Why is it easier to gain weight than to lose? file chanyi 2016-11-13 348
1846 [패턴영어] ~할 필요가 있어. We need to defend democracy from racism. file [1] chanyi 2017-01-23 348
1845 [패턴영어회화] I’m sick and tired of ~. ~에 신물이 나. file [1] chanyi 2015-04-29 360
1844 [패턴영어회화] It really irritates me when~. ~할 때 너무 거슬려. file [1] chanyi 2015-04-27 365
1843 [패턴영어] ~이 온라인에 퍼졌어. Speculation spread online that he would resign. file chanyi 2016-08-08 367
1842 ~하기 전에 광범위한 조사를 해. Do extensive research before ~. file chanyi 2015-12-11 371
1841 [패턴영어회화] I want to learn how to + ~(동사). ~하는 방법을 배우고 싶어. file chanyi 2015-04-12 378
1840 [패턴영어] 사람들이 ~를 잃고 있나? Are people losing trust in politicians? file chanyi 2016-10-03 379
1839 ~한 것을 ...할 필요가 있어. I need to finish what I started. file chanyi 2015-11-03 382
1838 [패턴영어] 누가 ~해? Who’s running for president in the US this year? file chanyi 2016-08-08 386
1837 [패턴영어회화] There’s no proof that ~. ~했다는 증거가 없어. file chanyi 2015-06-08 387
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화