You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Tears in Heaven - sung by Eric Clapton

Tears_in_Heaven.hwp


 

Tears in Heaven

천국엔 눈물이 없단다.

sung by Eric Clapton

Would you know my name

If I saw you in heaven

would it be the same

If I saw you in heaven

내이름을 기억할 수 있겠니

널 천국에서 만나면 말이야

뭐 달라진 것은 없을까

천국에서 널 다시 만나게 되면…

 

I must be strong and carry on

Cause I know I don't belong here in heaven

굳세져야겠지, 그리고 계속해서

굳은 의지로 삶을 개척해 나가야겠지

왜냐하면 나는 이 곳 천국에

어울리는 사람이 아니기 때문이란다.

 

Would you hold my hand

If I saw you in heaven

Would you help me stand

If I saw you in heaven

내 손을 잡아 주겠니

천국에서 널 만나게 되면…

내가 설 수 있도록 도와주겠니

천국에서 널 만났을 때

 

I'll find my way through night and day

Cause I know I just can't stay here in heaven

밤낮을 가리지 않고 나의 길을

찾아 갈 거야 네가 있는 이 곳 천국에는

내가 머물 수 없기 때문이란다.

 

Time can bring you down

Time can bend your knees

Time can break your heart

Have you beg and plead

Beg and plead

 

세월은 사람을 좌절케 하고

무릎 꿇어 기도하게 만들 수도 있지

또 시간은 사람을 상심케 하고

빌고 애원하게 할 수도 있단다.

무릎 꿇고 간청하도록 말이야

 

Beyond the door

There's a peace I'm sure

And I know there'll be no more tears in heaven

(repeat 1 verse)

네가 떠나간 세상의 문밖에는

평화가 있다는 걸 나는 확신해

천국에는 더 이상 눈물이 없다는 걸

나는 알고 있단다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13914 2011-02-26
218 팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버 file chanyi 579049 2015-08-04
217 팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머) file chanyi 574939 2015-08-04
216 [팝송으로 영어공부] Meghan Trainor - Lips Are Movin file chanyi 574837 2018-01-04
215 [팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road file chanyi 574649 2015-12-06
214 [팝송으로 영어공부] Mocca - Happy file chanyi 574483 2015-10-04
213 [팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life file chanyi 574390 2017-11-27
212 팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨 file chanyi 574320 2015-08-04
211 [팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once) file chanyi 573897 2015-10-13
210 [팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift file chanyi 573812 2015-11-28
209 [팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain file chanyi 573438 2017-11-20
208 [팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason file [1] chanyi 572732 2015-04-25
207 [팝송으로 영어공부] In Love With You - Dana Winner file [2] chanyi 17801 2015-01-25
206 Leann Rimes - Can`t Fight The Moon Light -(Coyote Ugly Ost) file [2] chanyi 11811 2003-12-17
205 You're The One - The Carpenters file chanyi 11620 2012-01-31
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화