You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기


Annie`s Song

John Denver

 anniessong학습지.hwp


 

You fill up my senses

당신은 내 마음을 풍성하게 해줘요

Like a night in the forest

숲속에서 맞이하는 밤처럼

Like the mountains in springtime

봄날의 포근한 들녘처럼

Like a walk in the rain

빗속을 거니는 산책처럼

 

Like a storm in the desert

사막에서 불어오는 폭풍우처럼

Like a sleepy blue ocean

고요히 잠든 파란바다처럼

You fill up my senses

Come fill me again

내게로 와서 다시 한 번

허전한 마음을 채워주세요

 

Come let me love you

내게로 와서 당신을 사랑할 수 있게 해주세요.

Let me give my life to you

내 모든 인생을 당신께 바치겠어요

Let me drown in your laughter

당신의 웃음 속에 푹 빠지고

Let me die in your arms

당신의 품안에서 생을 마감할 수 있도록

 

Let me lay down beside you

당신 곁에 누울 수 있게 해주세요

Let me always be with you

언제나 당신과 함께 있게 해주세요

Come let me love you

당신을 사랑하게 해주세요

Come love me again

다시 한 번 사랑을 주세요

 

Let me give my life to you

내 모든 인생을 당신께 바치겠어요

Come let me love you

당신을 사랑하게 해주세요

Come love me again

다시 한 번 사랑을 주세요

 

You fill up my senses

당신은 내 마음을 풍성하게 해줘요

Like a night in the forest

숲속에서 맞이하는 밤처럼

Like the mountains in springtime

봄날의 포근한 들녘처럼

Like a walk in the rain

빗속을 거니는 산책처럼

 

Like a storm in the desert

사막에서 불어오는 폭풍우처럼

Like a sleepy blue ocean

고요히 잠든 파란바다처럼

You fill up my senses

Come fill me again

내게로 와서 다시 한 번

허전한 마음을 채워주세요

- 가사속 문법정리-

1. 사역동사

-make, let, have 는 사역동사, <~하게 시키다>, <~하게 해주다>로 쓰일 수 있다.

-<사역동사 + 목적어 + 동사원형(원형부정사)>의 형태

-<목적어가 ~하도록 시키다>로 해석한다.

-<make>는 강요, <let>은 허락, <have>는 부탁이나 의뢰의 의미가 있다.


[예문]

1) Let me give my life to you. (Annie's Song의 가사 예문)

내 삶을 당신에게 바치도록 허락해 주세요. (내 삶을 당신에게 바치겠어요.)

2) I will never make you cry. (Beautiful Soul 가사 예문)

나는 당신을 결코 울리지 않겠어요.

3) Let me wrap my arms around you (Listen To My Hear의 가사 예문)

그대를 감싸 안게 해줘요.

4) Let me go, please.

나를 제발 가게 해줘요.

5) I made him go out.

나를 그를 나가게 했다.

6) Sad movies always make me cry.

슬픈 영화는 항상 나를 울게 만든다.

7) Mother had me clean the room.

엄마는 내가 방을 청소하도록 시키셨다.

8) I had him paint my house.

나는 그에게 나의 집을 페인트칠하도록 시켰다(의뢰).

9) Ooh da bob bob baby, please don't let me go. (Bop Bop Baby의 가사 예문)

그대여 나를 놔주지 말아요.

10) And some say letting go. (Perhaps Love의 가사 예문)

또한 어떤 이는 놓아주는 것이라고 말하죠.

11) I made you believe we're more than just friends. (Oops!... I Did It Again의 가사 예문)

난 너에게 우리가 친구 이상의 사이인 것처럼 믿게 만들었어.

12) A simple line can make you laugh or cry. (Flying Without Wings의 가사 예문)

단순한 한마디가 당신을 웃게도, 울게도 만들 수 있어요.


2. like (전치사)

-<-와 같은> 이란 뜻의 전치사

like this는 <이와 같은>

-like me는 <나처럼>


[예문]

1) Like a night in a forest. (Annie's Song의 가사 예문)

숲속에서 맞이하는 밤처럼

2) Eyes like a sunrise, like a rainfall down my soul. (Evergreen의 가사 예문)

당신의 눈은 떠오르는 태양같이, 또한 쏟아지는 빗줄기같이 나의 영혼을 적시네요.

3) Perhaps love is like a resting place. (Perhaps Love의 가사 예문)

아마도 사랑은 휴식처인 것 같아요.

4) The house is like a palace.

그 집은 궁전과 같다.

5) You are dressed like a princess.

너는 공주처럼 옷을 입었구나.

6) She is a teacher, like me.

그녀는 나처럼 선생님이다.

7) I cannot swim like you.

난 너처럼 수영 할 수 없어.

8) I like weather like this.

나는 이와같은 날씨를 좋아한다.

9) I like a boy like that.

난 저런 소년이 좋아.

10) Don't look at me like that.

그렇게 나를 보지 마세요.

11) It's like that.

그런 거죠. 그와 같아요.

12) I can love you like that.

나는 이 모든 것처럼 널 사랑할 수 있어.

13) But the wine and the songs like the seasons have all gone.

그러나 술과 노래들은 계절처럼 모두 흘러갔네요.

(Season In The Sun의 가사 예문)

Annie's Song.jpg

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13914 2011-02-26
» 팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버 file chanyi 578407 2015-08-04
217 팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머) file chanyi 574296 2015-08-04
216 [팝송으로 영어공부] Meghan Trainor - Lips Are Movin file chanyi 574192 2018-01-04
215 [팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road file chanyi 574005 2015-12-06
214 [팝송으로 영어공부] Mocca - Happy file chanyi 573841 2015-10-04
213 [팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life file chanyi 573747 2017-11-27
212 팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨 file chanyi 573677 2015-08-04
211 [팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once) file chanyi 573254 2015-10-13
210 [팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift file chanyi 573169 2015-11-28
209 [팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain file chanyi 572795 2017-11-20
208 [팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason file [1] chanyi 572089 2015-04-25
207 [팝송으로 영어공부] In Love With You - Dana Winner file [2] chanyi 17799 2015-01-25
206 Leann Rimes - Can`t Fight The Moon Light -(Coyote Ugly Ost) file [2] chanyi 11807 2003-12-17
205 You're The One - The Carpenters file chanyi 11619 2012-01-31
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화