팝송감상바로가기
Life is Just a Bowl of Cherries,
인생은 정말 아름다워
Sometimes It's afraid Filled with Worries
가끔은 근심으로 가득 찬 인생이 두려울 때도 있지만
Don't be afraid, When Things Go Wrong, Just be Strong.
두려워하지 마, 일이 잘 안될 땐, 그저 강해지면 돼
When Thing Seems up in the Air,
뭔가 결정되지 않은 것 같을 때,
And Everything is so Unfair,
모든 것이 불공평한 것 같을 때,
And You Stumble and Fall
발을 헛디뎌 넘어질 것 같을 때,
Just Pick Yourself up and Sing
기운 내고 일어나 노래해봐
If One Day You Lose Your Way,
언젠가 네가 길을 잃는다면
Just Remember One Thing, My Friend.
이 한 가지만은 기억해
When You're Under a Cloud
네가 우울할 때엔
Just Visit Music and Sing
음악을 틀고 노래를 불러봐
If One Day You Lose Your Way,
언젠가 네가 길을 잃는다면
Just Remember that I'm Here to Stay.
내가 여기 있다는 것을 기억해
Don't You Give up, Keep Your Chin up,
포기하지 말고 힘을 내
And Be Happy!
그리고 행복하자!
Life is Just a Bowl of Cherries,
인생은 정말 아름다워
Sometimes It's afraid Filled with Worries
가끔은 근심으로 가득 찬 인생이 두려울 때도 있지만
Don't be afraid, When Things Go Wrong, Just be Strong.
두려워하지 마, 일이 잘 안될 땐, 그저 강해지면 돼
When Thing Seems up in the Air,
뭔가 결정되지 않은 것 같을 때,
And Everything is so Unfair,
모든 것이 불공평한 것 같을 때,
And You Stumble and Fall
발을 헛디뎌 넘어질 것 같을 때,
Just Pick Yourself up and Sing
기운 내고 일어나 노래해봐
If One Day You Lose Your Way,
언젠가 네가 길을 잃는다면
Just Remember One Thing, My Friend.
이 한 가지만은 기억해
When You're Under a Cloud
네가 우울할 때엔
Just Visit Music and Sing
음악을 틀고 노래를 불러봐
If One Day You Lose Your Way,
언젠가 네가 길을 잃는다면
Just Remember One Thing, My Friend.
이 한 가지만은 기억해
When You're Under a Cloud
네가 우울할 때엔
Just Visit Music and Dance
음악을 틀고 춤을 춰봐
If One Day You Lose Your Way,
언젠가 네가 길을 잃는다면
Just Remember that I'm Here to Stay.
내가 여기 있다는 것을 기억해
Don't You Give up, Keep Your Chin up,
포기하지 말고 힘을 내
Don't You Give up, Keep Your Chin up,
포기하지 말고 힘을 내
Keep Your Chin up
끝까지 힘을 내고
And Be Happy!
행복하자!
* Life is just a Bowl of Cherries
: 인생은 체리 바구니와 같아 . 인생을 즐겨봐.
* stumble
1. 발이 걸리다, 발을 헛디디다
2. 비틀거리다
3. (말・글 읽기・연주를 하다가) 더듬거리다
Ex> His unmindful steps lead him to stumble.
그는 부주의한 걸음 때문에 비틀거린다.
* be under a cloud
: 의심을 받는, 총애를 잃다 [기분이 좋지 않은]
Ex> My friend is under a cloud.
내 친구가 의심 받고있다
* chin up: 기운 내, 힘내
(턱을 올려, 고개를 들어 이므로 기운 내라는 뜻)
Ex> Keep your chin up; you will do well on the exam.
용기를 내; 시험을 잘 볼 거야.
English
한국어
