You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

You Mean Everything To Me

 

 

You are the answer to my lonely prayer
당신은 내 외로운기도에 대한 대답입니다
You are an angel from above
당신은 하늘에서 내려온 천사
I was so lonely till you came to me
With the wonder of your love
당신이 놀라운 사랑으로 나에게
오기까지 너무 외로웠어요

I don't know how I ever lived before
내가 전에는 어떻게 살았는지 모르겠어요
You are my life, my destiny
당신은 내 삶이고, 운명입니다
Oh my darling, I love you so
오 내사랑, 당신을 사랑합니다
You mean everything to me
당신은 내게 모든 의미입니다

If you should ever, ever go away
당신이 만약 떠나 가신다면
There would be lonely tears to cry
외로운 눈물을 흘릴 것입니다
The sun above would be never shine again
하늘의 태양도 다시는 빛나지 않을 것입니다
There would be teardrops in the sky
하늘에서도 눈물이 떨어질겁니다

So hold me close and never let me go
그러니 날 꼭 끌어안고 보내지 마세요
And say our love will always be
우리의 사랑은 영원할 거라고 말해 주세요
Oh, my darling, I love you so
오, 내사랑, 당신을 사랑합니다
You mean everything to me
당신은 내게 모든 의미입니다
(You mean everything to me)

So hold me close and never let me go
그러니 날 꼭 끌어안고 보내지 마세요
And say our love will always be
우리의 사랑은 영원할 거라고 말해 주세요
Oh, my darling, I love you so
오, 내사랑, 당신을 사랑합니다
You mean everything to me
당신은 내게 모든 의미입니다

 

 

 

<참고>

닐 세다카:

50〜60년대 어린시절을 보낸 사람들은 닐 세다카라는 가수를 기억하고 있다. 10대 어린 시절에 음악활동을 시작한 닐 세다카는 당시 클리프 리처드, 폴앵카, 로이 오비슨 등과 함께 팝계의 황금시대를 이끈 주요 인물 중의 한 사람이었다. 미국의 가수이자 작곡가 겸 피아니스트인 닐 세다카

는 하워드 그린필드와 함께 환상의 콤비를 이루면서 수많은 히트곡을 불렀는데 <The Diary>, <Calendar Girl> 등으로 팬들의 사랑을 받았다. 1960년에 발표한 싱글 <You Mean Everything to Me>를 빌보드 차트 17위에 진출시키며 전성기를 맞이하게 된다. 그의 대표곡 중에 하나인 <Oh Carol>은 닐 세다카의 곡에 하워드 그린필드가 작사한 것으로서, 여자 친구이자 싱어송 라이터 캐롤 킹을 위해서 만든 곡이다. 이 곡의 답례로써 캐롤 킹은 <Oh, Neil>을 발표하여 둘만의 사랑을 나누었다고 한다. 닐 세다카는 70년대, 80년대를 지난 지금까지도 꾸준한 인기를 얻고 있는 우리 시대 최고의 가수이다

-옮긴 글-

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13914 2011-02-26

팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버 file

Annie`s Song John Denver anniessong학습지.hwp You fill up my senses 당신은 내 마음을 풍성하게 해줘요 Like a night in the forest 숲속에서 맞이하는 밤처럼 Like the mountains in springtime 봄날의 포근한 ...

  • 2015-08-04

팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머) file

Edelweiss-Christopher Plummer & Julie Andrews edelweiss학습지.hwp Edelweiss,Edelweiss, Every morning you greet me, Small and White, Clean and bright You look happy to meet me.. Blossoms of snow ma...

  • 2015-08-04

[팝송으로 영어공부] Meghan Trainor - Lips Are Movin file

Meghan Trainor - Lips Are Movin If your lips are moving, if your lips are moving 네 입술이 움직인다면, 네 입술이 움직인다면 If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby 네 입술이 움...

  • 2018-01-04

[팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road file

End Of The Road -Boyz ll Men Girl you know we belong together 우리가 서로 함께 할 운명이라는걸 당신도 알고 있잖아요 I have no time for you to be playing with my heart like this 난 당신이 내 마음을 혼...

  • 2015-12-06

[팝송으로 영어공부] Mocca - Happy file

Mocca - Happy.hwp Life is Just a Bowl of Cherries, 인생은 정말 아름다워 Sometimes It's afraid Filled with Worries 가끔은 근심으로 가득 찬 인생이 두려울 때도 있지만 Don't be afraid, When Things Go Wron...

  • 2015-10-04

[팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life file

Love of My Life Queen Love of my life- you've hurt me, 내 평생의 사랑, 당신은 나에게 상처를 주었어요 You've broken my heart and now you leave me. 내 마음을 아프게 하고 날 떠나버렸죠 Love of my life ca...

  • 2017-11-27

팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨 file

Michael Jackson -Ben ben학습지.hwp Ben, the two of us need look no more 벤, 우리 두사람 더이상 다른데 볼 필요없어 We both found what we were looking for 우리가 찾던걸 찾았으니까 With a friend to call ...

  • 2015-08-04

[팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once) file

원스(Once) - Falling Slowly 가사/해석 falling slowly(빈칸).hwp I don't know you but I want you all the more for that. 난 당신을 모르지만 그러기에 더욱 더 당신을 원해. Worlds fall through me and always...

  • 2015-10-13

[팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift file

​Mine - Taylor Swift ​ Ohh, oh, oh, oh, oh Ohh, ​oh, oh, oh, oh ​ You were in college working part time waiting tables Left a small town, never looked back I was the flight risk with the fear of falli...

  • 2015-11-28

[팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain file

Set fire to the rain 1.hwp Set Fire To The Rain I let it fall, my heart 난 무너뜨렸어, 내 마음 And as it fell you rose to claim it 그리고 무너지자 넌 분연히 일어났어 It was dark and I was over 암흑이...

  • 2017-11-20

[팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason file [1]

Hoobastank-the reason-practice.pdf Hoobastank-the reason-(hard).pdf Hoobastank - The Reason I'm not a perfect person 난 완벽한 사람이 아니야 As many things i wish i didn't do 내가 하지 말았어야 했던 ...

  • 2015-04-25

[팝송으로 영어공부] In Love With You - Dana Winner file [2]

In Love With You by Dana Winner In love with you, No one but you Can't live without you I just need to be with you 사랑에 빠졌어요, 바로 당신과 당신 없이는 살 수 없어요. 단지 함께 있고 싶을 뿐이예요. ...

  • 2015-01-25

Leann Rimes - Can`t Fight The Moon Light -(Coyote Ugly Ost) file [2]

Can't fight the moonlight 달빛을 피할 수 없어요 -sung by Leann Rimes Under a lover's sky Gonna be with you And no one's gonna be around if you think that you won't fall Well just wait until Til the su...

  • 2003-12-17

You're The One - The Carpenters file

 You're The One - The Carpenters Every night, every day, you're the one I always dream of. Every line of your face is sketched so plain inside my heart. You've grown so deep inside of me. You're every...

  • 2012-01-31
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화