You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Taylor Swift - Mean

조회 수 2797 추천 수 0 2014.06.08 16:16:29


You, with your words like knives

칼과 검과 무기같은 말들을

   

and swords and weapons that you use against me

내게 겨누는 너

  

You have knocked me off my feet again

또 다시 날 쓰러뜨렸지

  

Got me feeling like I'm nothing

내가 보잘것 없다고 생각하게 했어

  

You, with your voice like nails on a chalkboard

넌 칠판에 못 긁는 것같은 목소리로

  

calling me out when I'm wounded

내가 다쳤을 때 날 부르지

  

You, pickin' on the weaker man

넌 약자를 괴롭혀

  

Well, you can take me down with just one single blow

넌 한 번의 입김으로 날 무너뜨릴 수 있지만

  

But you don't know what you don't know

넌 모르고 있지

  

Someday I'll be living in a big old city

언젠가 나는 크고 유서깊은 도시에 살겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Someday I'll be big enough so you can't hit me

언젠가 나는 네가 건드릴 수 없을정도로 큰 인물이 되겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Why you gotta be so mean?

넌 왜 그렇게 못됐니?

  

You, with your switching sides

넌 마구마구 편을 바꾸고

  

and your wildfire lies and your humiliation

거짓말을 퍼뜨리고 굴욕을 주지

  

You, have pointed out my flaws again as if I don't already see them

넌 내가 모르고 있단 듯이 내 결함들을 꼬집어내

  

I walk with my head down trying to block you out

난 절대로 너한테 인상을 남기지 못할테니까

  

'Cause I'll never impress you

널 보지 않으려고 고개를 푹 숙이고 걸어

  

I just wanna feel okay again

난 그냥 다시 괜찮아지고 싶어

  

I'll bet you got pushed around

분명 넌 이리저리 치였을거야

  

Somebody made you cold

누군가 널 차갑게 만들었겠지만

  

But the cycle ends right now

악순환은 여기서 끝이야

  

'Cause you can't lead me down that road

넌 날 끌어내릴 수 없거든

  

And you don't know what you don't know

그리고 넌 모르지

  

Someday I'll be living in a big old city

언젠가 나는 크고 유서깊은 도시에 살겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Someday I'll be big enough so you can't hit me

언젠가 나는 네가 건드릴 수 없을정도로 큰 인물이 되겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Why you gotta be so mean?

넌 왜 그렇게 못됐니?

  

And I can see you years from now in a bar

세월이 흐른 후 네 모습은 안봐도 뻔해

  

Talking over a football game with that same big loud opinion

술집에서 축구 경기를 보면서 거창한 소릴 지껄이지만

  

but nobody's listening

아무도 들어주지 않아

  

Washed up and ranting about the same old bitter things

가망도 없고 계속 옛날 일이나 과장하며 반복해서 말하겠지

  

Drunk and grumbling on about how I can't sing

내가 노래를 못한다면서 취해서 투덜대겠지

  

But all you are is mean

그런데 넌 그냥 못된거야

  

All you are is mean and a liar and pathetic and alone in life

넌 그냥 못되고, 거짓말쟁이에 불쌍하고, 주위에 아무도 없어

  

And mean, and mean, and mean, and mean

그냥 넌 못됐어

  

But someday I'll be living in a big old city

언젠가 나는 크고 유서깊은 도시에 살겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean, yeah

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

언젠가 나는 네가 건드릴 수 없을정도로 큰 인물이 되겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Why you gotta be so mean?

넌 왜 그렇게 못됐니?

  

Someday I'll be living in a big old city

언젠가 나는 크고 유서깊은 도시에 살겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Someday I'll be big enough so you can't hit me

언젠가 나는 네가 건드릴 수 없을정도로 큰 인물이 되겠지만

  

And all you're ever gonna be is mean

넌 계속 못되게 살고만 있겠지

  

Why you gotta be so mean?

넌 왜 그렇게 못됐니?

0.jpg

meow

2014.06.09 08:12:52

고맙습니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13914 2011-02-26

[팝송으로 영어공부] Dido - Thank you file

Dido - Thank you Thank you 듣기.hwp My tea's gone cold 차는 싸늘하게 식어버리고 I'm wondering why I got out of bed at all 왜 침대에서 일어날 수 없는지 모르겠어요 The morning rain clouds up my window a...

  • 2014-11-09

[팝송으로 영어공부] Today My Life Begins - Bruno Mars file

Today is My Life Begains - Bruno Mars (오늘은 내 인생의 시작이에요) I've been working hard so long 난 오랫동안 열심히 노력했어요 Seems like pain has been my only friend ​고통이 내 유일한 친구인 것 처...

  • 2014-09-08

[팝송으로 영어공부] Hey You - Pink Floyd file

Hey You - sung by Pink Floyd (Roger Waters) Hey you, out there in the cold Hey you, 추위 속 거기 Hey you, Getting lonely, getting old Hey you, 외롭게 늙어가고 계신가요? Can you feel me? 절 느껴보실래...

  • 2014-09-07

[팝송으로 영어공부] Just the way you are - Bruno mars file [1]

[팝송으로 영어공부] Just the way you are - Bruno mars just the way you are 가사.hwp bruno mars-just the way you are 빈칸.hwp bruno mars-just the way you are 정답.hwp Verse 1 Oh her eyes, her eyes. Make...

  • 2014-08-06

[팝송으로 영어공부] Jessica - Goodbye file

Goodbye 제시카 can see the pain living in your eyes 당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요 and I know how hard you try 당신이 얼마나 노력했는지도 알아요 You deserve to have so much more 당신은 더 많은 사...

  • 2014-07-07

Micheal Buble (마이클부블레) - Home file

Micheal Buble (마이클부블레) - Home home.hwp [팝송으로 영어공부] Another summer day has come and gone away ​또 다른 여름날이 왔다 갔습니다 In Paris or Rome ​파리와 로마에서 보냈던 but I wanna go home ...

  • 2014-06-25

Daniel Boone - Beautiful Sunday file

Beautiful Sunday - Daniel Boone beautiful sunday.hwp Sunday morning rock with the lark I think I'll take a walk in the park Hey hey hey it's a beautiful day 일요일 아침 일찍 일어나 난 공원에서 산책을 ...

  • 2014-06-25

Taylor Swift - Mean file [1]

taylor swift-mean.hwp You, with your words like knives 칼과 검과 무기같은 말들을 and swords and weapons that you use against me 내게 겨누는 너 You have knocked me off my feet again 또 다시 날 쓰러뜨렸...

  • 2014-06-08

Do You Want To Build A Snowman? - Kristen Bell file

Elsa? 엘사 언니? Do you 나랑 같이 Wanna build 밖에 나가서 A snowman? 눈사람 만들래? Come on, let's 나와서 나랑 Go and play! 같이 놀자! I never see 요즘 난 언니를 You anymore 볼 수가 없었어 Come out 통...

  • 2014-05-31

Jason Mraz - I'm Yours file

[Jason Mraz - I'm yours 한글가사] Well you done done me and you bet I felt it 그대가 내게로 왔고 내가 느꼈음을 당신도 알거에요 I tried to be chill but you're so hot that I melted 냉정해지려 해봤지만 ...

  • 2014-05-29

For The First Time In Forever - Kristen Bell file [1]

Anna: The window is open, so's that door 창문이 열리고, 문도 열렸어! I didn't know they did that anymore 난 그들이 더이상 열릴 수 있는지도 몰랐었지 Who knew we owned eight thousand salad plates? 우리...

  • 2014-05-27

Take Me Home, Country Roads by John Denver file [1]

John Denver / Take Me Home Country Roads Almost heaven West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River Life is old there older than the trees Younger than the mountains growing like breeze 웨스트 ...

  • 2014-05-27

F.R.David - Words file [1]

F.R.David - Words Words don't come easy to me How can I fine a way to make you see I love you Words don't come easy 가사가 잘 떠오르지 않아요 어떻게 하면 내 사랑을 당신께 보여줄 수 있을까요 가사가 떠...

  • 2014-05-24

The Water is Wide - Karla Bonoff file

The Water is Wide - Karla Bonoff The water is wide, I can't cross over And neither have I wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row, my love and I 바다가 너무 넓어 건널 수가 없...

  • 2014-05-24

25 Minutes - Michael Learns To Rock file

25 minutes - michael learn to rock.hwp Michael Learns To Rock - 25 Minutes ​ After sometime I've finally made up my mind She is the girl And I really want to make her mine 시간이 흐른뒤에 난 마음을 굳...

  • 2014-05-19
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화