You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

As long as you love me - sung by Backstreet Boys


As_long_as_you_love_me_.hwp

as_long_as_you_love_me_우리말_해석.hwp

as_long_as_you_love_me_딕테이션폼.hwp

4.as long as you love back street boys.hwp

 


Although loneliness has

always been a friend of mine

I'm leaving my life in your hands

난 항상 외로움을 친구처럼

곁에 두고 살아 왔지만

제 삶을 당신 손에 맡겨요

 

People say I'm crazy and that I am blind

Risking it all in a glance

How you got me blind

is still a mystery

I can't get you out of my head

한번 보고 모험을 하는 날 보고

사람들은 미쳐서 눈멀었다고들 하죠

당신이 어떻게 날 사로잡았는지는

아직도 알 수 없는 미스테리에요

당신을 머리 속에서 떨쳐 버릴 수가 없어요

 

Don't care what is written in your history

As long as you're here with me

당신 과거가 어떻든지 상관 안해요

당신이 나와 여기 있어준다면

후렴

 

I don't care who you are

Where you're from, what you did

As long as you love me

Who you are, where you're from

Don't care what you did

As long as you love me

당신이 누군지 어디에서 왔는지

뭘 했는지 상관 안해요

당신이 날 사랑한다면요

당신이 누군지 어디에서 왔는지

뭘 했는지 상관 안해요

당신이 날 사랑한다면요

 

Every little thing

that you have said and done

feels like it's deep within me

당신의 아무리 사소한

말과 행동이라도 제 마음 속에

깊이 새겨지는 것 같아요

 

Doesn't really matter

If you're on the run

It seems like we're meant to be

당신이 경찰에 쫓기고 있는

중이라도 상관없어요

우린 이렇게 되도록 정해진 사이 같아요

후렴 반복

 

I've tried to hide it so that no one knows

But I guess it shows

When you look in to my eyes

아무도 모르도록 (감정을) 숨기려 했지만

당신이 내 눈을 바라볼 때면

저절로 드러나나 봐요

 

What you did and where you're

coming from I don't care

As long as you love me, baby

당신이 뭘 했는지 어디서 왔는지

난 상관하지 않아요

당신이 날 사랑한다면요

 

Let's Check!!!

1. although : [보통 주절에 선행하여] 비록 ~일지라도/...이기는 하나

though와 의미는 같지만 although가 더 formal하고 문어적임.

2. have + p.p : 현재완료시제 (계속적 용법)

3. leave : 이 문장에서는 ‘~을 맡기다’라는 의미로 사용됨.

4. risk : …을 위험에 맡기다, 걸다.

5. glance : 힐끗 보기, 일별, 일견

6. as long as : ~하는 한, ~인 이상, ~하기만 하면

7. within : …의 안[속]에, …의 내부[안쪽]에

8. on the run : ① 달려서, 구보로; (범인이) 도망쳐, 경찰에 쫓기어.③ 경찰의 눈을 피하여

9. be meant to + 동사원형 : ~하지 않으면 안 되다; ~하기로 되어 있다; ~할 예정이다

노래가사의 we're meant to be는 ‘정해진 인연인, 하늘이 맺어준, 천생연분인’ 이라는 의미

10. so that : ①~하기 위하여. ②그 결과, 그러므로, 그 때문에(*구어에서는 보통 that이 생략된다)

11. show : (자동사) 보이다, 나타나다; 눈에 띄다

12. look into : ① ~의 속을 들여다보다.

13. come from = be from


lyj0892

2011.12.07 17:54:56

스크랩 할게요~

좋은 포스팅 감사합니다1

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13914 2011-02-26
218 팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버 file chanyi 577433 2015-08-04
217 팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머) file chanyi 573323 2015-08-04
216 [팝송으로 영어공부] Meghan Trainor - Lips Are Movin file chanyi 573221 2018-01-04
215 [팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road file chanyi 573033 2015-12-06
214 [팝송으로 영어공부] Mocca - Happy file chanyi 572868 2015-10-04
213 [팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life file chanyi 572776 2017-11-27
212 팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨 file chanyi 572707 2015-08-04
211 [팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once) file chanyi 572282 2015-10-13
210 [팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift file chanyi 572197 2015-11-28
209 [팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain file chanyi 571826 2017-11-20
208 [팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason file [1] chanyi 571117 2015-04-25
207 [팝송으로 영어공부] In Love With You - Dana Winner file [2] chanyi 17798 2015-01-25
206 Leann Rimes - Can`t Fight The Moon Light -(Coyote Ugly Ost) file [2] chanyi 11807 2003-12-17
205 You're The One - The Carpenters file chanyi 11616 2012-01-31
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화