You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1856 [패턴영어] ~이 없었더라면, ~했을거야. Without your support, I would’ve failed. file chanyi 2017-03-05 1184
1855 [패턴영어] ~만큼 ...한것은 없지.There’s nothing as refreshing as taking a walk. file chanyi 2017-03-05 553
1854 [패턴영어] 나는 네가 ~하는게 싫어. I’d hate for you to get sick, so stay warm. file [1] chanyi 2017-03-02 504
1853 [패턴영어] 네가 놀랄지도 모르지만 난 ~해. It may surprise you, but Jamie and I broke up. file chanyi 2017-03-02 333
1852 [패턴영어] 몇살 때 처음으로 ~했어? How old were you when you first travelled abroad? file chanyi 2017-03-01 332
» [패턴영어] 얼굴에 먹칠을하다. If it goes wrong, he'll have egg on his face. file [1] chanyi 2017-03-01 346
1850 [패턴영어] ~에 강력히 반대하다. I’m strongly against increasing taxes. file [2] chanyi 2017-02-28 278
1849 [패턴영어] ~가 똑같은 The two bags are equal in size and color. file chanyi 2017-02-27 243
1848 [패턴영어] 너무 ~하다. Life is too short to wake up with regrets. file chanyi 2017-02-27 530
1847 [패턴영어] ~에서 생겨난 His liver cancer developed from his drinking habit. file chanyi 2017-02-27 209
1846 [패턴영어] ~에 늦음. Traffic jams made us late for the concert. file chanyi 2017-02-27 524
1845 [패턴영어] ~은 유해무익하다. It’s worse than useless to vote for corrupt politicians. file chanyi 2017-02-26 140
1844 [패턴영어] ~하는 동안에는 He is a student during the day and a driver at night. file chanyi 2017-02-23 212
1843 [패턴영어]~를 따라잡다. I don’t follow golf, but I know she’s famous. file chanyi 2017-02-23 241
1842 [패턴영어]~에 역점을 두다. GMP is a radioshow with the accent on fun learning. file [1] chanyi 2017-02-19 231
1841 [패턴영어] ~할 정도로 ~하다. I was exhausted to the point where I passed out. file chanyi 2017-02-18 685
1840 [패턴영어] ~에 귀를 기울이다. It’s like talking to a wall, so he won’t listen. file chanyi 2017-02-13 302
1839 [패턴영어] 정확히 누가/얼마나/..We need to know exactly how much it will cost. file [1] chanyi 2017-01-28 402
1838 [패턴영어] 누구도 ~한적 없지. Nobody said it was the last chance, so try harder! file [2] chanyi 2017-01-28 246
1837 [패턴영어] ~가 대비되다. What he says sharply contrasts with what he does. file [1] chanyi 2017-01-25 494
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방new교사의 방new comment일반영어진로와 진학영어회화