You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

You mean everything to me - Neil Sedaka

조회 수 4281 추천 수 0 2009.04.23 09:48:24


You Mean Everything To Me

 

 

You are the answer to my lonely prayer
당신은 내 외로운기도에 대한 대답입니다
You are an angel from above
당신은 하늘에서 내려온 천사
I was so lonely till you came to me
With the wonder of your love
당신이 놀라운 사랑으로 나에게
오기까지 너무 외로웠어요

I don't know how I ever lived before
내가 전에는 어떻게 살았는지 모르겠어요
You are my life, my destiny
당신은 내 삶이고, 운명입니다
Oh my darling, I love you so
오 내사랑, 당신을 사랑합니다
You mean everything to me
당신은 내게 모든 의미입니다

If you should ever, ever go away
당신이 만약 떠나 가신다면
There would be lonely tears to cry
외로운 눈물을 흘릴 것입니다
The sun above would be never shine again
하늘의 태양도 다시는 빛나지 않을 것입니다
There would be teardrops in the sky
하늘에서도 눈물이 떨어질겁니다

So hold me close and never let me go
그러니 날 꼭 끌어안고 보내지 마세요
And say our love will always be
우리의 사랑은 영원할 거라고 말해 주세요
Oh, my darling, I love you so
오, 내사랑, 당신을 사랑합니다
You mean everything to me
당신은 내게 모든 의미입니다
(You mean everything to me)

So hold me close and never let me go
그러니 날 꼭 끌어안고 보내지 마세요
And say our love will always be
우리의 사랑은 영원할 거라고 말해 주세요
Oh, my darling, I love you so
오, 내사랑, 당신을 사랑합니다
You mean everything to me
당신은 내게 모든 의미입니다

 

 

 

<참고>

닐 세다카:

50〜60년대 어린시절을 보낸 사람들은 닐 세다카라는 가수를 기억하고 있다. 10대 어린 시절에 음악활동을 시작한 닐 세다카는 당시 클리프 리처드, 폴앵카, 로이 오비슨 등과 함께 팝계의 황금시대를 이끈 주요 인물 중의 한 사람이었다. 미국의 가수이자 작곡가 겸 피아니스트인 닐 세다카

는 하워드 그린필드와 함께 환상의 콤비를 이루면서 수많은 히트곡을 불렀는데 <The Diary>, <Calendar Girl> 등으로 팬들의 사랑을 받았다. 1960년에 발표한 싱글 <You Mean Everything to Me>를 빌보드 차트 17위에 진출시키며 전성기를 맞이하게 된다. 그의 대표곡 중에 하나인 <Oh Carol>은 닐 세다카의 곡에 하워드 그린필드가 작사한 것으로서, 여자 친구이자 싱어송 라이터 캐롤 킹을 위해서 만든 곡이다. 이 곡의 답례로써 캐롤 킹은 <Oh, Neil>을 발표하여 둘만의 사랑을 나누었다고 한다. 닐 세다카는 70년대, 80년대를 지난 지금까지도 꾸준한 인기를 얻고 있는 우리 시대 최고의 가수이다

-옮긴 글-

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/168334/a97/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11827 2011-02-26
51 Don't Push Me- SweetBox file [4] chanyi 1897 2009-07-13
50 California Dreamin'-The Mamas & The Papas file chanyi 1646 2009-07-12
49 Tie a yellow ribbon round the old oak tree file [1] chanyi 3080 2009-07-07
48 Bring it all back - S Club 7 file chanyi 1882 2009-07-06
47 Shape of My Heart - Sting file [1] chanyi 2724 2009-07-04
46 Life is so Cool - Sweetbox file [3] chanyi 2113 2009-07-04
45 Lemon Tree - Fool's Garden file chanyi 2923 2009-06-28
44 Under the sea - 인어공주 OST file [1] chanyi 3204 2009-05-27
» You mean everything to me - Neil Sedaka file chanyi 4281 2009-04-23
42 Just The Way You Are - Billy Joel file chanyi 2675 2009-04-21
41 500 miles - Peter paul & Mary file chanyi 2720 2009-04-20
40 Can't Take My Eyes Off You - Morten Harket file chanyi 3901 2009-04-20
39 반고호의 그림과 함께 배우는 노래(ppt) file [1] chanyi 4268 2008-12-30
38 All i want for christmas is you(Mariah Carey) file chanyi 2549 2008-12-21
37 에이스 오브 베이스(Ace Of Base) "Beautiful Life" file chanyi 3955 2008-10-07
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화