You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Shape of My Heart - Sting

조회 수 2727 추천 수 0 2009.07.04 17:45:21




Shape of My Heart - Sting


He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He doesn't play for the respect

 

그는 명상을 위해 카드를 돌리지

그는 상대방을 전혀 의심하지 않지

그는 돈을 따기 위해 게임을 하지는 않아

 

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of probable outcome

The numbers lead a dance

 

그는 명성을 얻기 위해 게임을 하지는 않아

그는 해답을 찾기 위해 카드를 돌리지

이길 수 있는 기회의 신성한 기하학

나올 수 있는 결과의 숨겨진 법칙

숫자들이 춤을 추네

 

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

 

스페이드는 병사의 칼을 의미하지

클로버는 전쟁 병기를 의미하지

다이아몬드는 이 게임에서 돈을 의미하지

하지만 그 어느 것도 내 마음(하트)의 모양은 아니야

 

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

 

그는 다이아몬드 잭으로 플레이하기도 하지

그는 스페이드 퀸을 내놓기도 하지

그는 손 안에 킹을 들고있기도 한다네

그 기억들이 점점 멀어져 가네

 

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape, the shape of my heart

 

스페이드는 병사의 칼을 의미하지

클로버는 전쟁 병기를 의미하지

다이아몬드는 이 게임에서 돈을 의미하지

하지만 그 어느 것도 내 마음(하트)의 모양은 아니야

그건 내 마음의 모양이 아니야

 

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

 

내가 그대를 사랑한다 말하면

그대는 뭔가 잘못되었다고 생각하겠지

난 여러 얼굴을 가진 사람이 아니야

난 단 하나의 마스크를 쓰고 있지

 

Those who speak know nothing

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And those who smile are lost

 

아무 것도 모르면서 떠드는 사람은

반드시 댓가를 치르게되지

너무 많은 곳에서 자신의 행운을 바라는 이들

얼굴에 웃음이 사라진 이들

 

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart

 

스페이드는 병사의 칼을 의미하지

클로버는 전쟁 병기를 의미하지

다이아몬드는 이 게임에서 돈을 의미하지

하지만 그 어느 것도 내 마음(하트)의 모양은 아니야

그건 내 마음의 모양이 아니야

Shape of My Heart - Sting.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

태그
첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/171349/92f/trackback

Jacobs

2012.03.11 23:12:18

정말 제가 개인적으로 좋아하는 곡! 감사합니다~


List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11959 2011-02-26
51 Don't Push Me- SweetBox file [4] chanyi 1909 2009-07-13
50 California Dreamin'-The Mamas & The Papas file chanyi 1651 2009-07-12
49 Tie a yellow ribbon round the old oak tree file [1] chanyi 3100 2009-07-07
48 Bring it all back - S Club 7 file chanyi 1883 2009-07-06
» Shape of My Heart - Sting file [1] chanyi 2727 2009-07-04
46 Life is so Cool - Sweetbox file [3] chanyi 2121 2009-07-04
45 Lemon Tree - Fool's Garden file chanyi 2941 2009-06-28
44 Under the sea - 인어공주 OST file [1] chanyi 3216 2009-05-27
43 You mean everything to me - Neil Sedaka file chanyi 4307 2009-04-23
42 Just The Way You Are - Billy Joel file chanyi 2682 2009-04-21
41 500 miles - Peter paul & Mary file chanyi 2720 2009-04-20
40 Can't Take My Eyes Off You - Morten Harket file chanyi 3947 2009-04-20
39 반고호의 그림과 함께 배우는 노래(ppt) file [1] chanyi 4269 2008-12-30
38 All i want for christmas is you(Mariah Carey) file chanyi 2550 2008-12-21
37 에이스 오브 베이스(Ace Of Base) "Beautiful Life" file chanyi 4002 2008-10-07
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화