You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Emilia - Big Big World

조회 수 1703 추천 수 0 2011.04.06 11:48:45



Big Big World - Emilia

 

 

I'm a big, big girl in a big, big world.

난 이 크고 큰 세상에서 살아가는 강하고 강한 여자예요.

It's not a big, big thing if you leave me.

당신이 날 떠난다 해도 그리 대단한 일은 아니에요.

But I do, do feel that I do, do will miss you much, 

하지만 난 정말이지 느낄 수 있어요. 당신을 무척 그리워할 거라는 걸.

miss you much.

당신이 무척 그리울 거예요.

 

I can see the first leaf falling.

첫 낙엽이 떨어지네요.

It's all yellow and nice.

샛노란 게 보기 좋아요.

It's so very cold outside like the way I'm feeling inside.

바깥은 너무 추워요. 마치 내 마음 속 감정처럼 말이죠.

 

I'm a big, big girl in a big, big world.

난 이 크고 큰 세상에서 살아가는 강하고 강한 여자예요.

It's not a big, big thing if you leave me.

당신이 날 떠난다 해도 그리 대단한 일은 아니에요.

But I do, do feel that I do, do will miss you much, 

하지만 난 정말이지 느낄 수 있어요. 당신을 무척 그리워할 거라는 걸.

miss you much.

당신이 무척 그리울 거예요.

 

Outside it's now raining and tears are falling from my eyes.

지금 밖에선 비가 내려요. 내 눈에서 눈물이 흘러 내려요.

Why did it have to happen?

왜 이런 일이 일어나야 했나요?

Why did it all have to end?

왜 모든 게 끝이 나야 했나요?

 

I'm a big, big girl in a big, big world.

난 이 크고 큰 세상에서 살아가는 강하고 강한 여자예요.

It's not a big, big thing if you leave me.

당신이 날 떠난다 해도 그리 대단한 일은 아니에요.

But I do, do feel that I do, do will miss you much, 

하지만 난 정말이지 느낄 수 있어요. 당신을 무척 그리워할 거라는 걸.

miss you much.

당신이 무척 그리울 거예요.

 

I have your arms around me, warm like fire.

당신의 품 안에 안겨 있어요. 마치 불처럼 따뜻해요.

But when I open my eyes you're gone.

하지만 눈을 떠 보면 당신은 가고 없네요.

 

I'm a big, big girl in a big, big world.

난 이 크고 큰 세상에서 살아가는 강하고 강한 여자예요.

It's not a big, big thing if you leave me.

당신이 날 떠난다 해도 그리 대단한 일은 아니에요.

But I do, do feel that I do, do will miss you much, 

하지만 난 정말이지 느낄 수 있어요. 당신을 무척 그리워할 거라는 걸.

miss you much.

당신이 무척 그리울 거예요.

 

I'm a big, big girl in a big, big world.

난 이 크고 큰 세상에서 살아가는 강하고 강한 여자예요.

It's not a big, big thing if you leave me.

당신이 날 떠난다 해도 그리 대단한 일은 아니에요.

But I do feel I will miss you much, 

하지만 난 정말이지 느낄 수 있어요. 당신을 무척 그리워할 거라는 걸.

miss you much.

당신이 무척 그리울 거예요. 

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

태그
첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/250465/edd/trackback

profile

chanyi

2011.04.06 13:02:35

울적하고 누군가 그리울 때 한번 들어보세요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11963 2011-02-26
81 Get The Party Started - Pink file chanyi 809 2011-11-01
80 Angel Eyes - Sting file chanyi 966 2011-11-01
79 Beautiful World - 조수미 file chanyi 1373 2011-11-01
78 Early in the Morning file chanyi 1160 2011-11-01
77 Because You Loved Me - Celine Dion file chanyi 978 2011-11-01
76 Don't Push Me - Sweetbox file chanyi 1257 2011-11-01
75 Burn - Usher file [1] chanyi 751 2011-11-01
74 Let It Be - The Beatles file chanyi 1655 2011-06-18
73 Beatles - I will file chanyi 1507 2011-06-18
72 Air Supply - All Out Of Love chanyi 1302 2011-04-24
71 Angel Of The Morning - Juice Newton chanyi 1516 2011-04-24
70 High - Lighthouse family file [2] chanyi 1482 2011-04-24
69 Rihanna - Take A Bow file chanyi 1720 2011-04-24
68 Right Said Fred - Stand Up file [1] chanyi 1692 2011-04-07
» Emilia - Big Big World file [1] chanyi 1703 2011-04-06
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화