You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Rihanna - Take A Bow

조회 수 1753 추천 수 0 2011.04.24 11:46:07



 

take a bow 완성해석.hwp

rihanna 빈칸채우기.hwp

take a bow with choices.hwp  

Ohh, how about a round of applause,

Yeah, standin' ovation,

.

[Verse 1]

You look so dumb right now,

Standin' outside my house,

Tryin' to apologize,

You’re so ugly when you cry,

Please, just cut it out.

 

[Chorus]

Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,

Baby when I know you’re only sorry you got caught,

But you put on quite a show (oh),

You really had me goin',

But now it’s time to go (oh),

Curtain’s finally closin',

That was quite a show (oh),

Very entertainin',

But it’s over now (but it's over now),

Go on and take a bow, ohh ohh.

 

[Verse 2]

Grab your clothes and get gone (get gone),

You better hurry up before the sprinklers come on (come on),

Talkin’ 'bout girl, I love you, you’re the one,

This just looks like the re-run,

Please, what else is on.

 

[Chorus]

And don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not

Baby when I know you’re only sorry you got caught (mmm),

But you put on quite a show (oh),

You really had me goin',

But now it’s time to go (oh),

Curtain’s finally closin',

That was quite a show (oh),

Very entertainin',

But it’s over now (but it's over now),

Go on and take a bow, ohh.

 

[Bridge]

And the award for the best liar goes to you

For makin' me believe that you could be paithful to me,

Let's hear your speech out,

 

 

 

How about a round of applause,

A standin' ovation.

Ohh, how about a round of applause,

자, 박수한번 쳐주세요~

Yeah, standin' ovation,

기립박수!!

[Verse 1]

You look so dumb right now,

Standin' outside my house,

Tryin' to apologize,

너 지금 나한테 "쏘리" 하려고 우리집 앞에서 기다리는거, 진짜 바보같애..

You’re so ugly when you cry,

Please, just cut it out.

너 울때 진짜 못생겼으니까,

제발좀 그만울어.

 

[Chorus]

Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,

너 미안하지도 않으면서 미안하다고 하지 마.

Baby when I know you’re only sorry you got caught,

그냥 들켜서 미안하다는거잖아.

But you put on quite a show (oh),

아주 쑈를 하는구만..

You really had me goin',

진짜 아주 나 빡 돌게 하는구나?

But now it’s time to go (oh),

이젠 진짜 넌 떠나야해.

Curtain’s finally closin',

커튼이 드디어 닫히고 있어.

That was quite a show (oh),

꽤 괜찮은 쑈였네..

Very entertainin',

아주 재밌었어.

But it’s over now (but it's over now),

Go on and take a bow, ohh ohh.

근데 이제 끝났으니까 인사하고 가.

 

[Verse 2]

Grab your clothes and get gone (get gone),

옷 가지고 나가.

You better hurry up before the sprinklers come on (come on),

스프링쿨러 켜지기 전에 빨리 나가야 할걸.

Talkin’ 'bout girl, I love you, you’re the one,

This just looks like the re-run,

Please, what else is on.

"쟈기, 사랑해. 너뿐이 없어"

완전 재방송이네.

뭐야, 다른 레파토리는 없어?

[Bridge]

And the award for the best liar goes to you (goes to you),

거짓말상 대상은.....'당신'!

For makin' me believe that you could be faithful to me,

'당신'은 제가 믿을 수 있을만큼 연기를 너무 잘해주셨죠~

Let's hear your speech out,

이제 수상 소감을 들어볼까요?

How about a round of applause,

A standin' ovation.

자 박수~!!

기립박수!!!!

 

applaud: 박수치다.

applause: 박수

around of applause:한차례의 박수

ovation: 큰인기, 박수갈채

standing ovation: 기립박수

dumb: 말 못하는, 멍청한

put on:~을 입다. 걸치다. ~인체하다

have/make 목 (going) crazy

rerun: 재방송, 재상영

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12492 2011-02-26
인기 [팝송으로 영어공부] Meghan Trainor - Lips Are Movin file chanyi 95 2018-01-04
인기 [팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain file chanyi 52 2017-11-20
인기 [팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life file chanyi 46 2017-11-27
» Rihanna - Take A Bow file chanyi 1753 2011-04-24
67 Right Said Fred - Stand Up file [1] chanyi 1701 2011-04-07
66 Emilia - Big Big World file [1] chanyi 1712 2011-04-06
65 A shoulder to cry on - Tommy page file chanyi 1339 2011-03-16
64 Michael Learns to Rock - Sleeping Child [1] chanyi 1538 2011-02-28
63 All You Need Is Love by Beatles file [1] chanyi 1630 2011-02-26
62 Way Back Into Love-Hugh Grant & Haley Bennett file [1] chanyi 1715 2011-01-30
61 You are not alone - Michael Jackson file chanyi 1338 2011-01-02
60 Seasons in the sun - Westlife file chanyi 1987 2010-12-11
59 MMMbop - Hanson [1] chanyi 1980 2010-10-29
58 Stupid Cupid - Mandy Moore file Chanyi 1919 2010-10-29
57 Tears In Heaven-Eric clapton chanyi 1585 2010-06-13
56 Holiday - Bee Gees file [2] chanyi 2212 2009-08-05
55 The Tide Is High - Atomic Kitten file [1] chanyi 1877 2009-07-26
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어new진로와 진학영어회화