You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Early in the Morning

조회 수 1175 추천 수 0 2011.11.01 09:52:18



 

 5.earlyinthemorning.hwp

Early in the Morning

- Cliff Richard

Evening is the time of day

I find nothing much to say

1) Don‘t know what to do

But I come to


When it‘s early in the morning

Over by the window day is dawning

When I feel the air

I feel that life is very good to me

You know


In the sun there‘s so much yellow

Something in the early morning

2)Meadow tells me that today

you‘re on your way

And you‘ll be coming home, home to me

Night time isn‘t clear to me

I find nothing near to me

Don‘t know what to do

But I come to

When it‘s early in the morning


Very, very early 3)without warning

I can feel a newly born vibration

Sneaking up on me again

There‘s a songbird on my pillow

I can see the fun in weeping willow

I can see the sun, you‘re on your way

And you‘ll be coming home



이른 아침에

- 클리프 리챠드

하루가 끝나고 저녁이 되면

나는 별로 할말이 없어져요

뭘 해야 할지도 모르겠구요

하지만 난 (아침이 오면) 활기를 찾죠


이른 아침이면

창문 너머로 새벽이 밝아와요

가슴 깊이 아침 공기를 들이마시면

산다는 게 참 좋은 거구나

하는 생각을 하게되죠


아침 햇살 속에 세상이 노랗게 변해가면서

이른 아침이면 뭔가가 있다는 게 느껴지고

저 푸른 초원을

오늘 당신이 돌아올꺼라고

나에게 돌아올 것이라고 속삭이네요

밤이 되면 기분이 그리 좋지가 않아요

내 옆에 아무것도 없는 것 같거든요

뭘 해야 할지도 모르겠구요

하지만 (아침이 오면) 난 활기를 찾죠

이른 아침이 오면 말이에요


예고 없이 갑작스레 찾아오는 그런 아침이 오면

나는 내게서 나를 다시 몰래 찾아오는

그런 새로운 떨림을 느낄 수 있어요

내 베갯맡에선 새들이 지저귀고

이별의 슬픔 속에서조차 웃을 수 있죠

햇살 속에 당신이 오는 모습이 보여요

당신이 다시 돌아오는 거에요


[단어 및 어구]

dawn[dɔːn] n. 새벽, 동틀녘

meadow[médou] n.풀밭, 목초지

on one's way = on the way: 도중에, 진행하여

warn[wɔːrn] v. 경고하다

vibration [vaibréiʃən] n. 진동

sneak up 몰래 다가가다

pillow [pílou] n.베개

weep [wiːp] v.  (p., pp. wept [wept])  눈물을 흘리다, 울다

Early in the Morning_Cliff_Richard.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/281357/2fe/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12222 2011-02-26
81 Get The Party Started - Pink file chanyi 816 2011-11-01
80 Angel Eyes - Sting file chanyi 990 2011-11-01
79 Beautiful World - 조수미 file chanyi 1411 2011-11-01
» Early in the Morning file chanyi 1175 2011-11-01
77 Because You Loved Me - Celine Dion file chanyi 980 2011-11-01
76 Don't Push Me - Sweetbox file chanyi 1262 2011-11-01
75 Burn - Usher file [1] chanyi 754 2011-11-01
74 Let It Be - The Beatles file chanyi 1660 2011-06-18
73 Beatles - I will file chanyi 1509 2011-06-18
72 Air Supply - All Out Of Love chanyi 1303 2011-04-24
71 Angel Of The Morning - Juice Newton chanyi 1522 2011-04-24
70 High - Lighthouse family file [2] chanyi 1512 2011-04-24
69 Rihanna - Take A Bow file chanyi 1740 2011-04-24
68 Right Said Fred - Stand Up file [1] chanyi 1694 2011-04-07
67 Emilia - Big Big World file [1] chanyi 1708 2011-04-06
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화