You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Beautiful World - 조수미

조회 수 1413 추천 수 0 2011.11.01 09:54:25


 

 

  6.beautiful world 조수미.hwp

Beautiful World

         -sung by 조수미-


1) If I could change the world for just one day,

To make it better for one moment,

I'd lift the sorrowful veil,

And recount the tale of a people

Longing for laughter,

Longing for love.



1) If I could change the world for just one day,

I'd free the prisoners of sadness,

So they can sing in the street

To music so sweet,

And they'll never l look back in sorrow,

Only in love.



Beautiful world ,

Light of love,

Light of life, just like a star

Meant to guide us

To the safety of a harbour known as paradise.



Beautiful world,

It's just a beautiful dream,

Beautiful dream...



1) If I could change the world for just one day,

I would embrace the broken-hearted,

I'd take the pain that they felt,

And make it all melt to a river

Raging with laughter,

Raging with love.


If I could change the world...


 아름다운 세상


단 하루만이라도 내가 세상을 바꿀 수만 있다면

한순간이라도 더 나은 세상으로 만들 거예요

슬픔의 베일을 걷어 올려 버리고

사람들 살아가는 이야기를 새롭게 쓸 거예요

웃는 사람들을 갈망하고

사랑을 갈망하도록


단 하루만이라도 내가 세상을 바꿀 수만 있다면

슬픔의 죄수들을 풀어 줄 거예요

그래서 그들이 길거리에서 노래를 부르도록 말이죠

달콤한 음악을

그들이 결코 슬픔을 다시보지 않도록 말이에요

사랑으로만 말이죠


아름다운 세상

사랑으로 밝게

삶을 밝게... 별처럼 말이에요

우리들을 이끄는 별 말입니다.

천국으로 알려진 안전한 항구로...


아름다운 세상

아름다운 꿈처럼 말이에요

아름다운 꿈..


단 하루만이라도 내가 세상을 바꿀 수만 있다면

난 상심한 사람들을 껴안아 줄 거예요

그들이 느꼈던 고통을 내가 안겠어요

강으로 그 고통을 녹여 흘러 보내고 싶어요

웃는 사람들과 흥겨워하면서

사랑과 같이 흥분하며...


만약에 내가 세상을 바꿀 수만 있다면....


<단어 및 어구해설>


* sorrowful veil: 슬픔으로 가려진 베일

* recount: --을 자세히 말하다, 상술하다, 이야기하다(narrate).

  열거하다(enumerate).

* broken-hearted: 상심한 사람들

* Rage :격노,분노. 격노하다, 날뛰다.

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/281363/c92/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12239 2011-02-26
81 Get The Party Started - Pink file chanyi 816 2011-11-01
80 Angel Eyes - Sting file chanyi 991 2011-11-01
» Beautiful World - 조수미 file chanyi 1413 2011-11-01
78 Early in the Morning file chanyi 1176 2011-11-01
77 Because You Loved Me - Celine Dion file chanyi 980 2011-11-01
76 Don't Push Me - Sweetbox file chanyi 1262 2011-11-01
75 Burn - Usher file [1] chanyi 754 2011-11-01
74 Let It Be - The Beatles file chanyi 1661 2011-06-18
73 Beatles - I will file chanyi 1509 2011-06-18
72 Air Supply - All Out Of Love chanyi 1303 2011-04-24
71 Angel Of The Morning - Juice Newton chanyi 1522 2011-04-24
70 High - Lighthouse family file [2] chanyi 1513 2011-04-24
69 Rihanna - Take A Bow file chanyi 1740 2011-04-24
68 Right Said Fred - Stand Up file [1] chanyi 1694 2011-04-07
67 Emilia - Big Big World file [1] chanyi 1709 2011-04-06
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화