You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

TOM JONES - DELILAH

조회 수 1239 추천 수 0 2012.03.08 10:26:54



 

 TOM JONES - DELILAH.jpg

Delilah - by Tom Jones
 

(1절)
I saw the light on the night that I passed by her window

그날 밤 그이의 창가를 지나다 불빛을 봤다네

I saw the flickering shadows of love on her blind

블라인드에 비쳐 흔들리는 사랑의 그림자를 보았네

She was my woman

그이는 내 여자였는데
As she deceived me I watched and went out of my mind

그 여자가 날 속이는 걸 바라보면서 정신이 나가 버렸다네

My, my, my, Delilah

나의, 나의, 나의 딜라일라

Why, why, why, Delilah

왜, 왜, 왜, 딜라일라
I could see that girl was no good for me

그 여자가 내게 좋은 사람이 못 된다는 걸 알 수 있었지만

But I was lost like a slave that no man could free

하지만 난 그 누구도 해방시키지 못할 노예처럼 정신이 팔려 있었다네

 

(2절)
At break of day when that man drove away, I was waiting

동이 틀 때 그 남자가 차를 몰고 가버렸지, 난 기다리고 있었다네

I cross the street to her house and she opened the door

길을 건너 그 여자의 집으로 갔지, 그이가 문을 열어 주었다네

She stood there laughing

그 여자는 거기 서서 웃고 있었지
I felt the knife in my hand and she laughed no more

내 손에 칼이 느껴졌고, 그 여자는 더 이상 웃지 않았네
My, my, my Delilah

나의, 나의, 나의 딜라일라
Why, why, why, Delilah

왜, 왜, 왜, 딜라일라
So before they come to break down the door

사람들이 문을 부수러 오기 전에

Forgive me Delilah I just couldn't take any more

용서해 딜라일라, 더 이상 참을 수가 없었다네 

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/320664/5ca/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12076 2011-02-26
126 Hotel California - Eagles file [1] chanyi 3676 2012-03-11
125 How am I supposed to live without you-Miahael Bolton file [1] chanyi 1425 2012-03-11
124 Song 2 - Blur file chanyi 2070 2012-03-08
123 Too Much Love Will Kill You - Queen file chanyi 2259 2012-03-08
122 Andy Williams - Happy Heart file chanyi 1267 2012-03-08
121 Circle of Life - Elton John file chanyi 1356 2012-03-08
» TOM JONES - DELILAH file chanyi 1239 2012-03-08
119 Kansas - Dust In the Wind file chanyi 1797 2012-03-08
118 Eternal Flame -The Bangles file chanyi 948 2012-03-08
117 Stairway to Heaven - Red Zepplin file chanyi 1082 2012-03-04
116 Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals file chanyi 1393 2012-02-21
115 Puff The Magic Dragon-Peter, Paul & Mary file chanyi 1149 2012-02-19
114 The Way - Fastball file chanyi 1151 2012-02-19
113 Crazy In Love - Beyounce file [3] chanyi 1212 2012-02-15
112 More than words - Extreme file chanyi 989 2012-02-14
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화