You cannot see this page without javascript.


Too Much Love Will Kill You - Queen

조회 수 2249 추천 수 0 2012.03.08 13:23:19

Too Much Love Will Kill You - Queen.jpg

           Too Much Love Will Kill You - Queen

I'm just the pieces of the man I used to be

이제 나는 예전의 내 일부분에 불과할 뿐이에요

Too many bitter tears are raining down on me

쓰라린 눈물을 비오듯이 너무 많이 흘렸어요

I'm far away from home

난 집에서 멀리 떠나있어요

And I've been facing this alone for much too long

그리고 너무도 오랫동안 세상을 혼자 맞서 왔죠


Oh, I feel like no one ever told the truth to me

어른이 되어 힘겹게 살아가는 것이 어떤 것인지에 대해

about growing up and what a struggle it would be

아무도 내게 말해주지 않았던 것 같아요

In my tangled state of mind

혼란한 머리 속에선

I've been looking back to find

내가 어디서부터 잘못된 건지

where I went wrong

돌이켜 생각해 왔었어요


Too much love will kill you

너무 깊은 사랑은 죽을 만큼 아플거예요

If you can't make up your mind

만약 사랑하는 사람과

torn between the lover

뒤에 떠나보낸 사람 사이에서

and the love you leave behind

당신이 고민한다면요

You're headed for disaster

당신은 파멸을 향해 가고 있는 거에요

Cause you never read the signs

표지판을 볼 수 없기 때문이죠

Too much love will kill you every time

너무 깊은 사랑은 언제나 죽을 만큼 아플거예요


I'm just the shadow of the man I used to be

난 단지 예전의 나의 그림자에 불과해요

And it seems like there's no way out of this for me

그리고 내가 여기서 빠져나갈 방도가 없는 것 같아요

I used to bring you sunshine

당신께 밝은 햇빛을 안겨드리던 내가

now all I ever do is bring you down

이젠 실망만 시켜드리는군요


How would it be

만약 당신이 나라면 어떨까요

If you were standing in my shoes

맘대로 선택할 수 없다는 걸

can't you see that

당신은 모르나요

it's impossible to choose

그래 봤자 아무 의미 없어요

No, there's no making sense of it

내가 어떻게 하든지

every way I go I'm bound to lose

난 실패하게 되어있나 봐요


Too much love will kill you

너무 깊은 사랑은 죽을 만큼 아플거예요

Just as sure as none at all

너무도 확연한 사실이에요

It'll drain the power that's in you

사랑은 당신의 기운을 빼버리고

Make you plead and scream and crawl

간청하고 애원하게 만들죠

And the pain will make you crazy

그 고통에 당신은 미치게 될 걸요

You're the victim of your crime

당신이 지은 죄(사랑)의 희생자인 거에요

Too much love will kill you every time

너무 깊은 사랑은 언제나 죽을 만큼 아플거예요


Too much love will kill you

너무 깊은 사랑은 죽을 만큼 아플거예요

It'll make your life a lie

삶을 거짓으로 만들어 버려요

Yes, too much love will kill you

그래요, 너무 깊은 사랑은 죽을 만큼 아플거예요

And you won't understand why

어느 길로 가야할지 모르게 되죠


You'd give your life

삶을 팽개치고

you'd sell your soul

영혼까지 팔게 될 거에요

But here it comes again

하지만 다시 다가오네요

Too much love will kill you in the end

결국엔 죽을 만큼 아픈 깊은 사랑이


인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

엮인글 :

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11702 2011-02-26
126 Hotel California - Eagles file [1] chanyi 3662 2012-03-11
125 How am I supposed to live without you-Miahael Bolton file [1] chanyi 1418 2012-03-11
124 Song 2 - Blur file chanyi 2041 2012-03-08
» Too Much Love Will Kill You - Queen file chanyi 2249 2012-03-08
122 Andy Williams - Happy Heart file chanyi 1233 2012-03-08
121 Circle of Life - Elton John file chanyi 1310 2012-03-08
120 TOM JONES - DELILAH file chanyi 1205 2012-03-08
119 Kansas - Dust In the Wind file chanyi 1686 2012-03-08
118 Eternal Flame -The Bangles file chanyi 937 2012-03-08
117 Stairway to Heaven - Red Zepplin file chanyi 1074 2012-03-04
116 Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals file chanyi 1317 2012-02-21
115 Puff The Magic Dragon-Peter, Paul & Mary file chanyi 1113 2012-02-19
114 The Way - Fastball file chanyi 1067 2012-02-19
113 Crazy In Love - Beyounce file [3] chanyi 1198 2012-02-15
112 More than words - Extreme file chanyi 985 2012-02-14
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일 / 네이트온 Copyright © 2001 - 2016 All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화