You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Love fool - The Cardigans

조회 수 1647 추천 수 0 2012.04.11 16:39:55




The Cardigans - Love Fool

 

Dear, I fear we're facing a problem

You love me no longer, I know

And maybe there is nothing that I can do to make you do

 

내 사랑, 난 우리가 직면한 문제가 두려워요

당신은 더이상 날 사랑하지 않는다는 걸 알아요

당신의 마음을 되돌리기 위해 내가 할 수 있는 건 아마 없겠죠

 

Mama tells me I shouldn't bother

that I ought to stick to another man

A man that surely deserves me

But I think you do

 

엄마는 나에게 그럴 필요 없이 다른 남자를 찾으라고 해요

나만 사랑해줄 수 있는 남자를

하지만 내게 그런 사람은 당신이에요

 

So I cry, I pray and I beg

Love me Love me Say that you love me

Fool me Fool me Go on and fool me

Love me Love me Pretend that you love me

Leave me Leave me Just say that you need me

 

그래서 나는 울고 기도하고 애원하죠

나를 사랑해줘요 나를 사랑해줘요 날 사랑한다고 말해요

나를 놀려요 나를 놀려요 계속 나를 놀려요

나를 사랑해줘요 나를 사랑해줘요 날 사랑하는 척이라도 해줘요

곁에 있게 해줘요 곁에 있게 해줘요 내가 필요하다고 말해주면 돼요

 

So I cry, I pray and I beg for you to

Love me Love me Say that you love me

Leave me Leave me Just say that you need me

I can't care 'bout anything but you

 

그래서 나는 울고 기도하고 애원해요

나를 사랑해줘요 나를 사랑해줘요 날 사랑한다고 말해요

곁에 있게 해줘요 곁에 있게 해줘요 내가 필요하다고 말해주면 돼요

당신 말고는 아무것도 관심없어요

 

Lately I have desperately ponderd spent my nights awake

and I wonder what I could have done in another way to make you stay

Reason will not lead to soluton I will end up lost in confusion

I don't care if you really care As long as you don't go

 

요즘 많이 생각해봤어요 며칠밤을 꼬박 새면서

당신을 잡기 위해 내가 할 수 있는게 뭘까 고민했어요

이성적으로 해결할 수 없어요 난 혼란스러워질 거예요

당신이 떠나지 않는 한 당신이 내게 관심 없어도 난 괜찮아요

 

So I cry, I pray and I beg 

Love me Love me Say that you love me

Fool me Fool me Go on and fool me

Love me Love me Pretend that you love me

Leave me Leave me Just say that you need me

 

그래서 나는 울고 기도하고 애원하죠

나를 사랑해줘요 나를 사랑해줘요 날 사랑한다고 말해요

나를 놀려요 나를 놀려요 계속 나를 놀려요

나를 사랑해줘요 나를 사랑해줘요 날 사랑하는 척이라도 해줘요

곁에 있게 해줘요 곁에 있게 해줘요 내가 필요하다고 말해주면 돼요

 

So I cry, I pray and I beg for you to

Love me Love me Say that you love me

Leave me Leave me Just say that you need me

I can't care 'bout anything but you

 

그래서 나는 울고 기도하고 애원해요

나를 사랑해줘요 나를 사랑해줘요 날 사랑한다고 말해요

곁에 있게 해줘요 곁에 있게 해줘요 내가 필요하다고 말해주면 돼요

당신 말고는 아무것도 관심없어요

cardigans.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/328716/b50/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11831 2011-02-26
141 You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock file chanyi 2120 2012-05-21
140 Tell Laura I love her - Ray Peterson file chanyi 2349 2012-05-12
139 Willie Nelson - Always On My Mind file chanyi 1933 2012-05-06
138 Jason mraz - i won't give up file chanyi 2759 2012-05-02
137 Your Song - Elton John file [1] chanyi 1760 2012-04-28
136 Emotion - Destiny's Child file chanyi 1651 2012-04-28
135 LeAnn Rimes - How Do I Live file chanyi 1533 2012-04-22
134 Can't Smile Without You - Barry Banilow file [1] chanyi 1791 2012-04-11
133 From a distance-Bette Midler file chanyi 1233 2012-04-11
132 Green Green grass of home-Tom Jones file chanyi 1938 2012-04-11
» Love fool - The Cardigans file chanyi 1647 2012-04-11
130 Rain and tears-Aphrodite's Child file chanyi 1422 2012-04-09
129 Sea of Heartbreak - Poco file chanyi 1826 2012-04-08
128 Phil Collins - True Colors file chanyi 1189 2012-04-07
127 Wonderful World - Sam Cooke file [1] chanyi 1296 2012-03-22
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화