You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

From a distance-Bette Midler

조회 수 1236 추천 수 0 2012.04.11 18:45:23




Bette Midler Band - From a distance

 

(1절)

From a distance
멀리서 보면
The world looks blue and green
세상은 푸르게 보이고

And the snow-capped mountains white.
하얗게 눈덮인 산이 보이죠.


From a distance
멀리서 보면
The ocean meets the stream
바다는 시내와 만나고
And the eagle takes to flight
독수리가 날아오르죠.

 

From a distance
멀리서 보면
There is harmony
조화롭게 보이죠.
And it echoes through the land.
그건 지상에 메아리 칩니다.


And it's the voice of hope
그건 희망의 목소리
And it's the voice of peace
그건 평화의 목소리
It's the voice of every man
모든 사람들의 목소리죠.

 

(2절)

 

From a distance
멀리서 보면
we all have enough
우린 많은걸 가졌고
And no one is in need
궁핍한 사람도 없습니다.


And there are no guns, no bombs, and no disease
총도, 폭탄도, 질병도,
No hungry mouths to feed
굶주림도 없습니다.

 

From a distance
멀리서 보면
We are instruments
우린 악기들이죠
Marching in a common band
같은 악단에서 행진하는
Playing songs of hope
희망의 노래


Playing songs of peace
평화의 노래를 연주하며
They're the songs of every man
모든 사람들의 노래죠.

 

(후렴구)

 

God is watching us
신이 우리를 지켜보고 있어요.
God is watching us
신이 우리를 지켜보고 있어요.
God is watching us
신이 우리를 지켜보고 있어요.
From a distance
멀리서

 

(3절)

 

From a distance
멀리서 보면
You, you look like my friend
당신, 당신은 내 친구처럼 보여요.
Even though we are at war
우리가 비록 전쟁 중일지라도

 

From a distance
멀리서 보면
I just I cannot comprehend
난 도저히 이해할 수가 없어요.
What all this fighting's for
무엇 때문에 싸우는 것인지

 

From a distance
멀리서 보면
There is harmony
조화로움이 있어
And it echoes through the land.
그것은 지상에 메아리칩니다.


[Repeat] And it's the hope of hopes,

[반복] 희망에 희망을 담고
It's the love of loves,
사랑에 사랑을 담고
It's the heart of every man.
그건 모든 사람들의 마음이죠.

 

(후렴구)

 

And God is watching us
신이 우리를 지켜보고 있어요.
God is watching us
신이 우리를 지켜보고 있어요.
God is watching us
신이 우리를 지켜보고 있어요.
From a distance

멀리서

 

Oh, God is watching us,
신이 우리를 지켜보고 있어요.
God is watching.
신이 우리를 지켜보고 있어요.
God is watching us from a distance.

신이 멀리서 우리를 지켜보고 있어요.

Bette-Midler-Band---480.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/328748/5dc/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11955 2011-02-26
141 You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock file chanyi 2122 2012-05-21
140 Tell Laura I love her - Ray Peterson file chanyi 2357 2012-05-12
139 Willie Nelson - Always On My Mind file chanyi 1934 2012-05-06
138 Jason mraz - i won't give up file chanyi 2802 2012-05-02
137 Your Song - Elton John file [1] chanyi 1760 2012-04-28
136 Emotion - Destiny's Child file chanyi 1652 2012-04-28
135 LeAnn Rimes - How Do I Live file chanyi 1536 2012-04-22
134 Can't Smile Without You - Barry Banilow file [1] chanyi 1801 2012-04-11
» From a distance-Bette Midler file chanyi 1236 2012-04-11
132 Green Green grass of home-Tom Jones file chanyi 1942 2012-04-11
131 Love fool - The Cardigans file chanyi 1647 2012-04-11
130 Rain and tears-Aphrodite's Child file chanyi 1427 2012-04-09
129 Sea of Heartbreak - Poco file chanyi 1855 2012-04-08
128 Phil Collins - True Colors file chanyi 1192 2012-04-07
127 Wonderful World - Sam Cooke file [1] chanyi 1296 2012-03-22
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화