You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Over the rainbow-Aselin Debison

조회 수 3712 추천 수 1 2012.09.07 12:45:50



Somewhere over the rainbow way up high
무지개 너머 높이 있는 곳
And the dreams that you dream of once in a lullaby
그리고 당신이 자장가에서 듣고 한번쯤 꿈꾸는 곳


Somewhere over the rainbow bluebirds fly
무지개 너머 파랑새들이 날아다니는 곳
And the dreams that you dream of
그리고 당신이 꾸는 꿈이
Dreams really do come true
현실이 되기를 진심으로 바라는 곳


Someday I'll wish upon a star
어느 날 별에 소원을 빌 거예요
And wake up where the clouds are far behind me
그러면 구름이 한참 아래에 있는 곳에서 깰 거예요
Where trouble melts like a lemon drops
문제들이 레몬사탕처럼 녹아버리는 곳
High above the chimney tops
굴뚝 꼭대기보다 높은 곳
That's where you'll find me
거기서 날 찾을 수 있을 거예요


Somewhere over the rainbow bluebirds fly
무지개 너머 파랑새들이 날아다니는 곳
And the dreams that you dare to
그리고 당신이 감히 꿈꿔왔던 곳
Oh why, oh why can't I
오, 왜 나는 갈 수 없을까요


well I see trees of green and red roses too
파란 잔디와 붉은 장미가 보여요
I watch them bloom for me and you
당신과 나를 위해 피어나는 것을 보고 있어요
And I think to myself, what a wonderful world
그리고 나는 생각해요, 참 멋진 세상이라고..


Well I see skies of blue and clouds of white
푸른 하늘과 흰 구름
and the brightness of day, I like the dark
그리고 낮의 밝음이 보여요..난 어둠도 좋아하죠
And I think to myself..What a wonderful world
그리고 나는 생각해요, 참 멋진 세상이라고..


The colors of the rainbow so pretty in the sky
하늘에 있는 예쁜 빛깔의 무지개는
Are also on the faces of people passing by
지나가는 사람들의 얼굴에도 비쳐요
I see friends shaking hands saying
친구들이 손을 잡고 인사하는 게 보여요
How do you do?
요즘 어때?
They're really saying, I ... I love you
그들은 사실 이렇게 말하는 거예요, 난..난 널 사랑해


I hear babies cry and I watch them grow
아이들이 우는 소리가 들리고 그들이 자라는 게 보여요
They'll learn much more than we'll know
아이들은 우리가 아는 것보다 더 많은 것을 배울 거예요
And I think to myself what a wonderful world
그리고 나는 생각해요, 참 멋진 세상이라고..


Someday I'll wish upon a star
어느 날 별에 소원을 빌 거예요
And wake up where the clouds are far behind me
그러면 구름이 한참 아래에 있는 곳에서 깰 거예요


Where trouble melts like a lemon drops
문제들이 레몬사탕처럼 녹아버리는 곳
High above the chimney tops
굴뚝 꼭대기보다 높은 곳
That's where you'll find me
거기서 날 찾을 수 있을 거예요


Somewhere over the rainbow way up high
무지개 너머 높이 있는 곳
And the dreams that you dare to
그리고 당신이 감히 꿈꿔왔던 곳
Oh why, oh why can't I
오, 왜 나는 갈 수 없을까요
aselin_debison.jpg

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12537 2011-02-26
144 Maroon5 - One More Night file chanyi 2445 2012-10-01
143 Maroon5 - Payphone file chanyi 2062 2012-09-20
» Over the rainbow-Aselin Debison file chanyi 3712 2012-09-07
141 You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock file chanyi 2133 2012-05-21
140 Tell Laura I love her - Ray Peterson file chanyi 2399 2012-05-12
139 Willie Nelson - Always On My Mind file chanyi 1944 2012-05-06
138 Jason mraz - i won't give up file chanyi 2843 2012-05-02
137 Your Song - Elton John file [1] chanyi 1767 2012-04-28
136 Emotion - Destiny's Child file chanyi 1663 2012-04-28
135 LeAnn Rimes - How Do I Live file chanyi 1579 2012-04-22
134 Can't Smile Without You - Barry Banilow file [1] chanyi 1844 2012-04-11
133 From a distance-Bette Midler file chanyi 1270 2012-04-11
132 Green Green grass of home-Tom Jones file chanyi 1961 2012-04-11
131 Love fool - The Cardigans file chanyi 1664 2012-04-11
130 Rain and tears-Aphrodite's Child file chanyi 1454 2012-04-09
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화