You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

팝송으로 영어공부 Bon Jovi - It's My Life

조회 수 1059 추천 수 0 2014.11.22 17:52:38



Bon_Jovi_It's_my_life.hwp

Bon Jovi - It's My Life

 

This ain't a song for the broken-hearted

이건 혼자가 된 사람들을 위한 노래가 아냐
A silent prayer for the faith-departed

믿음이 없어진 사람들의 침묵의 기도도 아냐
And I ain't gonna be just a face in the crowd

그저 군중 속에 낀 평범한 사람이 되진 않을거야
You're gonna hear my voice

내가 소리 높여 외치면 당신도
When I shout it out loud

 내 목소리를 들을 수 있을거야


- the+형용사: 집합명사

- silent 침묵한

- prayer 기도자

- faith 신념

- departed 죽은, 지나간

- crowed 군중


It's my life

이건 내 인생인걸
It's now or never

지금 아니면 기회는 없어
But I ain't gonna live forever

난 영원히 사는게 아니니까
I just want to live while I'm alive

살 수 있을 때 삶을 살고 싶어
(It's my life)

이건 내 인생인걸
My heart is like an open highway

내 마음은 펼쳐진 고속도로 같아
Like Frankie said, I did it my way

프랭크 시나트라가 노래 했듯이
I just wanna live while I'm alive

난 내 방식대로 살아왔어
It's my life

이건 내 인생인걸


- now or never 지금이야말로 절호의 기회다

- highway 고속도로

 

And this is for the ones who stood their ground

이 노래는 지상에 사는 사람들을 위한 것이 아니랍니다
For Tommy and Gina, who never backed down

결코 물러서지 않은 토미와 지나 때문에
Tomorrow's getting harder, make no mistake

내일은 더 힘든 날이 될겁니다 실수하지 마세요
Luck ain't even lucky

행운은 우연한게 아니랍니다
Got to make your own breaks

여러분 스스로의 행운을 만들어 가세요


- stand one's ground 자기 주장을 고집하다

- back down 내려오다/ 포기하다

- lucky 운 좋은/ 운좋게 생기는

- breaks 운명 


It's my life

이건 내 인생인걸
And it's now or never

지금 아니면 기회는 없어
I ain't gonna live forever

난 영원히 사는게 아니니까
I just want to live while I'm alive

살 수 있을 때 삶을 살고 싶어
(It's my life)

이건 내 인생인걸
My heart is like an open highway

내 마음은 펼쳐진 고속도로 같아
Like Frankie said, I did it my way

프랭크 시나트라가 노래 했듯이
I just want to live while I'm alive

난 내 방식대로 살아왔어
'Cause it's my life

그게 내 생활이에요

 

Better stand tall when they're calling you out
그들이 당신을 부를 때 기다리고 있는게 좋을걸요
Don't bend, don't break, baby, don't back down
굽히지 말아요, 좌절하지 마세요 그대여, 물러나지 마세요


- stand tall 자신을 가지고 일어서다

- bend 구부리다, 굽히다 


It's my life

이건 내 인생인걸
And it's now or never

지금 아니면 기회는 없어
I ain't gonna live forever

난 영원히 사는게 아니니까
I just want to live while I'm alive

살 수 있을 때 삶을 살고 싶어
(It's my life)

이건 내 인생인걸
My heart is like an open highway

내 마음은 펼쳐진 고속도로 같아
Like Frankie said, I did it my way

프랭크 시나트라가 노래 했듯이
I just want to live while I'm alive

난 내 방식대로 살아왔어

 

And it's now or never

지금 아니면 기회는 없어
I ain't gonna live forever

난 영원히 사는게 아니니까
I just want to live while I'm alive

살 수 있을 때 삶을 살고 싶어
(It's my life)

이건 내 인생인걸
My heart is like an open highway

내 마음은 펼쳐진 고속도로 같아
Like Frankie said, I did it my way

프랭크 시나트라가 노래 했듯이
I just want to live while I'm alive

난 내 방식대로 살아왔어
'Cause it's my life 

Bon Jovi - It's My Life.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/592223/291/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12074 2011-02-26
201 [팝송으로 영어공부] Bruno Mars - Grenade file chanyi 324 2015-02-17
200 [팝송으로 영어공부] Lasse Lindh - I Could Give You Love file chanyi 445 2015-02-15
199 [팝송으로 영어공부] JUDY COLLINS - Send In The Clowns chanyi 513 2015-02-15
198 [팝송으로 영어공부] Valentine - Shades Apart file chanyi 524 2015-02-12
197 [팝송으로 영어공부] You are everywhere - Big Baby Driver file chanyi 556 2015-02-07
196 [팝송으로 영어공부] In Love With You - Dana Winner file [2] chanyi 698 2015-01-25
195 [팝송으로 영어공부] Owl City - Shooting Star file chanyi 740 2015-01-24
194 [팝송으로 영어공부] 93 Million Miles - Jason Mraz file chanyi 649 2015-01-18
193 [팝송으로 영어공부] No One-Alicia Keys(앨리샤 키스) file chanyi 444 2015-01-18
192 [팝송으로 영어공부] Lily Allen - Who'd Have Known file chanyi 726 2015-01-18
» 팝송으로 영어공부 Bon Jovi - It's My Life file chanyi 1059 2014-11-22
190 [팝송으로 영어공부] You light up my life - Debby Boone file chanyi 1022 2014-11-09
189 [팝송으로 영어공부] Dido - Thank you file chanyi 834 2014-11-09
188 [팝송으로 영어공부] Today My Life Begins - Bruno Mars file chanyi 1337 2014-09-08
187 [팝송으로 영어공부] Hey You - Pink Floyd file chanyi 1183 2014-09-07
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화