You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

[팝송으로 영어공부] Bruno Mars - Grenade

조회 수 302 추천 수 0 2015.02.17 09:55:53


Bruno Mars - Grenade

가사 grenade_by_bruno_mars ryrics.hwp

Easy come, Easy go That's just how you live oh

쉽게 사랑하고 쉽게 버리며 넌 살아왔지

Take, take, take it all But you never give

전부 가져가놓고 절대 주는 법이 없어

 

Should have known You was trouble

문제가 있다는 걸 알았어야지

From the first kiss Had your eyes wide open

첫키스 때에 눈을 감지 않았던 것

Why were they open?

왜 눈을 뜨고 있었지?

* should have pp: ~했어야만 했는데(하지 못했다)

  

Gave you all I had And you tossed it in the trash, Tossed it in the trash you did

내가 가진 전부를 주었지만 넌 그걸 버렸어, 버려버린 거야

To give me all your love Is all I ever asked

너의 사랑 단지 그것만을 바랬을 뿐인데

But you don't understand

넌 그걸 알지 못했지

 

I'd catch a grenade for ya

널 위해 수류탄도 막을 수 있어

Throw my hand on a blade for ya

칼날 앞에 내 손도 바칠 수 있어

I'd jump in front of a train for ya

기차 앞에라도 뛰어들 수 있어

You know I'd do anything for ya

뭐든 할 수 있단 거 알잖아

I would go through all this pain,

어떤 아픔도 견뎌낼 거야

Take a bullet straight through my brain,

총알이 내 머리를 뚫고 지나가더라도

Yes, I would die for ya baby

그래, 널 위해 죽을 수도 있어

But you won't do the same

하지만 넌 그렇지 않겠지

 

No, no, no, no

Black, black, black and blue Beat me till I'm numb

멍이 들고 감각이 무뎌질 때까지 때려맞아

Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from

저승사자가 손짓할 때쯤 봐주고 돌아가겠지

Mad woman, bad woman, That's just what you are, yeah,

넌 미쳤어, 나빴어, 넌 그런 여자야

You'll smile in my face then Rip the breaks out my car

넌 내 면전에서 웃고 나서 내차 브레이크를 뜻어버릴 여자야.

* numb: 1. (신체의 일부가) 마비된(benumb), […으로] 감각을 잃은, 저린[with ‥]

            2. [슬픔 등으로] 무감각해진, 멍해진[with ‥]

 

(Repeat)

 

If my body was on fire, ooh You' d watch me burn down in flames

내 몸이 불탄다면 넌 불꽃 속에 타들어가는 날 지켜보고 있겠지

You said you loved me you're a liar

날 사랑한다 했지만 넌 거짓말쟁이야

Cause you never, ever, ever did baby...

넌 절대, 한 번도 날 위해주지 않을 테니까..

[남을] 어린애 취급하다; …을 소중히 하다, 귀여워하다.


But darling I'll still catch a grenade for ya

하지만 내 사랑, 그래도 난 널 위해 수류탄을 막을 거야

Throw my hand on a blade for ya

널 위해 내 손을 바칠게

I'd jump in front of a train for ya

널 위해 기차 앞에 뛰어들 거야

You know I'd do anything for ya

널 위해 뭐든 할 수 있는 거 알지

I would go through all this pain,

난 이 모든 고통을 겪을 수도 있어.

Take a bullet straight through my brain,

총을 쏴서 내 머리를 관통할 수도 있어.

Yes, I would die for ya baby

그래, 널 위해 죽을 거야

But you won't do the same.

하지만 넌 나처럼 해주지 않겠지

* go through: 1. ~을 살펴보다[조사하다] 2. ~을 검토[고려]하다. 3. 겪다, 경험하다.


No, you won't do the same,

넌 나처럼 해주지 않을 거야

You wouldn't do the same,

그렇게 해 주지 않았고

Ooh, you'll never do the same,

앞으로도 절대 해주지 않겠지

No, no, no, no

Bruno-Mars-Grenade.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/604339/a5f/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11833 2011-02-26
» [팝송으로 영어공부] Bruno Mars - Grenade file chanyi 302 2015-02-17
200 [팝송으로 영어공부] Lasse Lindh - I Could Give You Love file chanyi 420 2015-02-15
199 [팝송으로 영어공부] JUDY COLLINS - Send In The Clowns chanyi 473 2015-02-15
198 [팝송으로 영어공부] Valentine - Shades Apart file chanyi 484 2015-02-12
197 [팝송으로 영어공부] You are everywhere - Big Baby Driver file chanyi 518 2015-02-07
196 [팝송으로 영어공부] In Love With You - Dana Winner file [2] chanyi 638 2015-01-25
195 [팝송으로 영어공부] Owl City - Shooting Star file chanyi 704 2015-01-24
194 [팝송으로 영어공부] 93 Million Miles - Jason Mraz file chanyi 611 2015-01-18
193 [팝송으로 영어공부] No One-Alicia Keys(앨리샤 키스) file chanyi 440 2015-01-18
192 [팝송으로 영어공부] Lily Allen - Who'd Have Known file chanyi 685 2015-01-18
191 팝송으로 영어공부 Bon Jovi - It's My Life file chanyi 1027 2014-11-22
190 [팝송으로 영어공부] You light up my life - Debby Boone file chanyi 1004 2014-11-09
189 [팝송으로 영어공부] Dido - Thank you file chanyi 816 2014-11-09
188 [팝송으로 영어공부] Today My Life Begins - Bruno Mars file chanyi 1290 2014-09-08
187 [팝송으로 영어공부] Hey You - Pink Floyd file chanyi 1109 2014-09-07
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화