You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨

조회 수 1001 추천 수 0 2015.08.04 20:50:46



Michael Jackson -Ben

Ben, the two of us need look no more 
벤, 우리 두사람 더이상 다른데 볼 필요없어 
We both found what we were looking for 
우리가 찾던걸 찾았으니까 
With a friend to call my own 
나의 사람이라 부를 친구가 있으니 
I'll never be alone 
나 절대 외롭지 않아 
And you, my friend will see 
그리고 내친구인 너도 알거야 
You've got a friend in me 
정말로 친구를 얻었다는걸 
(You've got a friend in me) 
정말로 친구를 얻었다는걸 

Ben, you're always running here and there 
벤, 항상 넌 여기저기 많이 뛰어다녔지 
(Here and there) 
여기저기
You feel you're not wanted anywhere (anywhere) 
어디서든 원하는 곳이 없다고 느껴지고 (어디서든)
If you ever look behind 
지난날을 뒤돌아보고 
And don't like what you find 
네가 발견한것을 좋아하지 않는다면
There's something you should know 
넌 알아야만할게 있어 
You've got a place to go 
갈곳도 있었다는것을 
(You've got a place to go) 
갈곳도 있었다는것을 

I used to say "I" and "me" 
난 말해왔지 나는 나라고.
Now it's "us", now it's "we" 
지금은 우리야, 우리 
(I used to say "I" and "me" 
난 말해왔지 나는 나라고
Now it's "us", now it's "we") 
지금은 우리야, 우리 

Ben, most people would turn you away 
벤, 모든 사람들이 네게 등을 돌려도 
(Turn you away) 
(등을 돌려도)
I don't listen to a word they say 
그들이 하는 말은 듣지 않아 
(A word they say) 
(그들이 하는 말은) 
They don't see you as I do 
나처럼 널 보지 않으니까 
I wish they would try to 
그들도 노력했으면 하고 바래 
I'm sure they'd think again 
그들도 다시 생각할거라고 확신해 
If they had a friend like Ben 
벤같은 친구를 그들도 가진다면 말이야 
(A friend) 
친구
Like Ben 
벤같은
(Like Ben) 
벤같은
Like Ben
벤같은

- 가사속 문법정리-

1. 관계대명사 what

선행사를 포함하는 관계대명사로서 주어, 목적어, 보어 역할을 한다

<~하는 것>으로 해석한다.

-what = the thing which(that)

[예문]

1) We both found what we were looking for. (가사 예문)

우리가 찾고 있었던 걸 발견했으니까.

2) So focused on what I get. (Life Is Cool의 가사 예문)

그래서 난 내가 얻은 것에 집중했지

3) That's what I thought.

그게 내가 생각한 것이야.

4) I hear what you say.

나는 당신이 말하는 것을 듣습니다.

5) Everybody likes what I cooked.

모두들 내가 요리한 것을 좋아한다.


2. 현재진행형

-현재에 진행 중인 동작을 나타내는 표현이다.

-형태는 <am/are/is + 동사원형+ing>

-해석은 <~하고 있다, ~하고 있는 중이다>

[예문]

1) Ben, you're always running here and there. (가사 예문)

벤, 넌 항상 여기저기를 뛰어 다니고 있지

2) And I'm talking to you. (Woman In Love 가사 예문)

나 그대에게 말하고 있어요.

3) Tom is reading a book.

탐은 책을 읽고 있다.

4) Jane is taking a walk.

제인은 산책하고 있다.


3. should (조동사)

-<~해야 한다>라는 뜻의 <마땅히 해야 할 의무>를 나타내는 조동사

-<should + 동사원형>의 형태로 사용한다.

-<ought to>로 바꾸어 쓸 수 있다.

-<must=have to>는 강제적 의무를 나타낸다.

[예문]

1) There's something you should know. (가사 예문)

네가 알아야만 할 게 있어

2) Deep in December our heart should remember. (Try To Remember 가사 예문)

깊어가는 12월은 우리의 가슴속에 간직해 두어야 해요.

3) We should be honest.

우리는 정직해야 한다.

4) You should study hard.

너는 공부를 열심히 해야 한다

5) The young should respect the old.

젊은이들은 노인 분들을 존경해야 한다.

6) I should visit my grandmother because she is sick.

할머니께서 편찮으셔서 찾아뵈어야 한다.


4. to 부정사의 형용사 용법

<to + 동사원형>을 <to 부정사>라고 한다.

용법에는 명사적, 형용사적, 부사적 용법이 있다.

<형용사 용법>은 명사/대명사 뒤에서 명사/대명사를 수식한다.

<~할, ~하는>이라고 해석한다.

[예문]

1) You've got a place to go. (가사 예문)

너는 갈 곳을 얻었어.

2) My love needs a doggie to protect him.

(How Much Is That Doggie In The Window 가사 예문)

나의 연인은 그를 보호해줄 강아지가 필요해요

3) Give me something to drink.

내게 마실 물을 주세요.

4) I have something to do.

나는 해야 할 일이 있다.


5. used to + 동사원형, would + 동사원형

- <used to> 는 <~하곤 했다, ~하는 습관이 있었다.>의 뜻이다.

- <used to>는 과거의 규칙적인 습관을 나타내며, 지금은 안한다는 의미도 포함된다.

- <would>는 <지금과 관계없이 과거에 ~하곤 했다>는 것을 말할 때 쓰는 표현이다.

- <would>는 과거의 불규칙적인 습관을 나타낼 때 사용한다.

[예문]

1) I used to say "I" and "me". (가사 예문)

난 나일뿐이라고 말하곤 했지

2) I used to think that I could not go on. (I Believe I Can Fly의 가사 예문)

난 삶을 지속할 수 없다고 생각하곤 했어요.

3) I used to be crazy about American pop singers.

나는 전에는 미국 팝가수에게 열광하곤 했다. 지금은 아니지만

4) He used to play golf.

그는 규칙적으로 골프를 치곤했었다. 지금은 안치지만.

5) I used to smoke a lot in my twenties,

나는 20대 때 담배를 많이 피웠었다. 지금은 안 피운다.

6) I used to go shopping on Saturdays.

나는 토요일마다 쇼핑을 가곤 했다. 지금은 안하지만

7) After lunch he would take a nap. (과거의 불규칙적인 습관으로 과거의 회상)

점심식사 후에 그는 낮잠을 자곤 했다.

8) I would play outside until late afternoon.

나는 오후 늦게까지 밖에서 놀곤 했다.


6. as(접속사로 쓰일 때)

- <~처럼/~대로>라는 뜻으로 쓰인다. 이 노래에서는 이 뜻으로 쓰였다.

- <~할 때>라는 뜻으로 쓰여서 when을 나타낸다.

- <~함에 따라>라는 뜻으로 쓰인다.

- <~때문에>라는 뜻으로 because를 나타낸다.

- <비록 ~이지만>이라는 뜻으로 though를 나타낸다.

- 그 밖에는 전치사(~로), <as 원급 as, ~만큼 ~한> 등으로 쓰인다.

[예문]

1) They don't see you as I do. (가사 예문)

그들은 나처럼 널 보지 않으니까

2) Do in Rome as the Romans do. (~처럼/~대로)

로마에서는 로마인들이 하는 대로 해라

3) As he saw me, he ran away. (when의 뜻)

나를 보자, 그는 달아났다

4) As we go up higher, it becomes colder. (~함에 따라)

= The higher we go up, the colder it becomes

높이 올라 갈수록, 더 추워진다.

5) As it was so cold yesterday, we had to stay home. (because의 뜻)

어제는 몹시 추웠기 때문에 우리는 집에 있어야 했다.

6) As she was a woman, she was very brave. (though의 의미)

= Woman as she was, she was she was very brave

비록 여자였지만, 그녀는 매우 용감했다

7) He is well-known as a novelist. (전치사)

그는 소설가로 잘 알려져 있다

8) I am as strong as you.

나는 너만큼 강하다.


7. I wish + 가정법 과거

<~라면 좋을 텐데>라는 의미

<현재의 사실과 반대>또는 <실현 불가능한 것>을 나타낸다.

<I wish + 주어 + 과거 동사>

[예문]

1) I wish they would try to. (가사 예문)

그들도 노력해 주면 좋을 텐데

2) I wish I could be a fly on your wall. (Invisible 가사 예문)

나는 당신의 벽에 있는 한 마리 파리가 되었으면 좋겠어요.

3) I wish you' would come back to me.

당신이 다시 내게 돌아왔으면 좋겠어요.

4) I wish I knew how to swim

= I'm sorry I don't know how to swim.

수영하는 법을 알면 좋을 텐데


8. no more = not ~ any more

<더이상/이제는 ~아니다>라는 의미

not 과 any가 함께 쓰이면 <전혀 ~아니라>라는 no의 뜻을 지닌다.

[예문]

1) Ben, the two of us need look no more

= Ben, the two of us don't need look anymore.

벤, 우리 둘은 더 이상 찾아다닐 필요 없어.

2) You don't love me anymore. (Say it isn't so 가사 예문)

= You love me no more.

너는 더 이상 나를 사랑하지 않는다.

3) I can trust him no more.

= I can't trust him anymore.

나는 더 이상 그를 믿을 수 없다.

4) I live there no more.

= I don't live there anymore.

나는 이제는 거기에 살지 않는다.

5) I don't use this bag anymore.

= I use this bag no more.

나는 더 이상 이 가방을 사용하지 않는다.

 Ben-Mj.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/630754/e94/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11765 2011-02-26
216 [팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road file chanyi 1029 2015-12-06
215 [팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift file chanyi 646 2015-11-28
214 [팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once) file chanyi 755 2015-10-13
213 [팝송으로 영어공부] Mocca - Happy file chanyi 902 2015-10-04
212 팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머) file chanyi 761 2015-08-04
211 팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버 file chanyi 933 2015-08-04
» 팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨 file chanyi 1001 2015-08-04
209 [팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason file [1] chanyi 536 2015-04-25
208 [팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift​ file [2] chanyi 702 2015-03-29
207 [팝송으로 영어공부] Buddy Holly - Everyday file chanyi 577 2015-03-29
206 [팝송으로 영어공부] Stevie Wonder-Isn't She Lovely file chanyi 579 2015-03-23
205 [팝송으로 영어공부] Sring I Love You Best - Big Baby Driver file chanyi 677 2015-03-23
204 [팝송으로 영어공부] Skyscraper - Demi Lovato file [1] chanyi 537 2015-03-01
203 [팝송으로 영어공부] No one else like you- Adam Levine file [1] chanyi 852 2015-02-22
202 [팝송으로 영어공부] Raindrops keep Falling on My Head - B. J. Thomas file [1] chanyi 769 2015-02-20
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화