You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Leann Rimes - Can`t Fight The Moon Light -(Coyote Ugly Ost)

조회 수 9905 추천 수 205 2003.12.17 17:41:45



Can't fight the moonlight 달빛을 피할 수 없어요

                 -sung by Leann Rimes

Under a lover's sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
if you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down
사랑하는 사람과의 하늘아래서
당신과 함께 있을 거예요.
그리고 주위에는 아무도 없을 거예요
당신이 넘어지지 않을 거라고 생각한다면
글쎄요, 단지 해가 질 때까지
기다리세요

Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It'll steal your heart tonight
별빛 아래서
마법에 걸린 듯한 느낌이 들지요
그 느낌이 오늘밤 당신의 마음을 뺏을 거예요

***
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
당신은 저항하려고 할 수 있어요
나의 키스로부터 도망가려고 할 수 있죠.
그러나 당신 알지요
당신은 달빛을 피할 수 없다는 것을
어둠 속 깊은 곳의
당신의 마음은 무너지고 말 거예요
그러나 당신은 알지요
당신은 달빛을 피할 수(달빛과 싸울 수) 없다는 것을
그래요, 당신은 달빛과 싸울 수 없어요.
달빛이 당신의 마음을 가져갈 겁니다.

There's no escape from love
Was a gentle breeze
Weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
Til you're in my arms
사랑에서 도망갈 수 없어요
그것은 부드러운 산들바람 같고
당신의 마음에 마법을 걸지요
당신이 어떻게 생각하든
나의 팔 안에 당신이 들어오는 것은
오래 걸리지 않을 거예요.

Underneath the starlight - starlight
We'll be lost in the rhythm - so right
Feel it steal your hear tonight
달빛 아래서
우리는 리듬 속에 어쩔 줄 모르고
그것은 오늘 밤 당신의 마음을 빼앗죠.

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you
당신은 저항하려고 할 수 있어요
나의 키스로부터 도망가려고 할 수 있죠.
그러나 당신 알지요
당신은 달빛을 피할 수 없다는 것을
어둠 속 깊은 곳의
당신의 마음은 무너지고 말거예요
그러나 당신은 알지요
당신은 달빛을 피할 수(달빛과 싸울 수) 없다는 것을
그래요, 당신은 달빛과 싸울 수 없어요.
당신은 어떻게 해도 (무슨 수를 써도)
밤은 당신의 마음을 가져갈 겁니다.

Don't try then
You're never gonna win
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight

*** repeat twice
그러니까 노력하지 마세요
당신은 결코 이길 수 없어요
별빛아래서는 ...
마법에 걸리는 기분이 들고
그것은 당신의 마음을 빼앗아 갈 거예요.

*** 2번 반복

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's  gonna get to your heart.
당신은 저항하려고 할 수 있어요
나의 키스로부터 도망가려고 할 수 있죠.
그러나 당신 알지요
당신은 달빛을 피할 수 없다는 것을
어둠 속 깊은 곳의
당신의 마음은 무너지고 말거예요
그러나 당신은 알지요
당신은 달빛을 피할 수(달빛과 싸울 수) 없다는 것을
그래요, 당신은 달빛과 싸울 수 없어요.
달빛이 당신의 마음을 가져갈 겁니다.

Can't_Fight_the_Moonlight.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/65902/b2d/trackback

GUEST

2005.02.24 22:51:47

나는 이노래를 학원에서 시험 본데서 연습하려고 여기에 들어와 연습했다.............ㅋㅋ

GUEST

2005.11.08 16:04:56

이 노래 학교에서 배웠눈데, 검색으로 노래 찾아서 듣게 됬는데,, 노래 좋네요~♡

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 11963 2011-02-26
21 Killing Me Softly With His Song - sung by Roberta Flack file chanyi 2440 2003-11-28
20 Hey Jude - sung by Beatles file chanyi 2422 2003-11-28
19 Genie In A Bottle - sung by Christina Aguilera file chanyi 2087 2003-11-28
18 Evergreen - sung by Susan Jackson file chanyi 2907 2003-11-28
17 Cartoon Heroes - sung by Aqua file chanyi 1837 2003-11-28
16 California Dreaming- sung by The Mamas & the Papas file [1] chanyi 2030 2003-11-27
» Leann Rimes - Can`t Fight The Moon Light -(Coyote Ugly Ost) file [2] chanyi 9905 2003-12-17
14 Christina Aguilera - Genie in a bottle file chanyi 4240 2003-12-15
13 Peabo Bryson and Celine Dion - Beauty and the Beast file chanyi 3822 2003-12-10
12 N Sync-It`s Gonna Be Me file chanyi 5814 2003-11-29
11 Backstreet Boys - As long as you love me file [1] chanyi 3313 2003-11-28
10 Queen - Somebody to love file chanyi 2793 2003-09-20
9 Backstreet Boys - I Want It That Way file chanyi 2501 2003-09-09
8 Carpenters - Top of the world file chanyi 2649 2003-09-04
7 Britney Spears - Sometimes file [5] chanyi 3127 2003-09-04
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2016 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화