Today is Pororo's birthday... But Pororo has forgotten that it is his birthday. Pororo's friends keep talking about something behind his back and Pororo wonders what they are saying. Feeling left out by his friends, Pororo heads back to his house. What is waiting for Pororo today?
Pororo 40.pdf 뽀로로 시즌1 에피소40 영어 자막
pororoeng-1.xls 뽀로로 시즌1 자막 해설