You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기


John Denver / Take Me Home Country Roads

 

Almost heaven West Virginia
Blue Ridge Mountains Shenandoah River
Life is old there older than the trees
Younger than the mountains growing like breeze

웨스트 버지니아의 푸른 산맥과 세난도 강은 
천국에 가까운 곳. 그곳에서 삶은
나무들보다 더욱 오래되고, 산들바람처럼
자라며, 산보다도 더 젊음이 넘친다네.


Country road take me home 
To the place I belong
West Virginia mountain mama
Take me home country road

고향으로 향한 나의 길이여,
그곳으로 날 데려다 주오. 내가 속한 곳
웨스트 버지니아, 산은 내 어머니 
날 고향으로 데려다 주오.


All my memories gather round her 
Miner's lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moon shine
Teardrop in my eye

맑은 물은 거의 본적이 없는 광부의 아내
그녀에 대한 온갖 나의 추억이 떠오르네
어둠과 먼지로 채색된 하늘
안개 자욱한 달빛
내 눈에는 눈물이 고이네.


Country road take me home 
To the place I belong
West Virginia mountain mama
Take me home country road

고향으로 향한 나의 길이여,
그곳으로 날 데려다 주오. 내가 속한 곳
웨스트 버지니아, 산은 내 어머니 
날 고향으로 데려다 주오.


I hear her voice in the morning hours she calls me
The radio reminds me of my home far away
And driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

아침에 그녀가 날 부르는 소리가 들리네.
라디오는 멀리 떨어져 있는 나의 고향을 떠올리게 하고
길가를 내려가며 운전하는 나는 
어제 고향에 내려갔어야 했다는 걸 느끼고 있네


Country road take me home 
To the place I belong
West Virginia mountain mama
Take me home country road

고향으로 향한 나의 길이여,
그곳으로 날 데려다 주오. 내가 속한 곳
웨스트 버지니아, 산은 내 어머니 
날 고향으로 데려다 주오.


Country road take me home 
To the place I belong
West Virginia mountain mama
Take me home country road

고향으로 향한 나의 길이여,
그곳으로 날 데려다 주오. 내가 속한 곳
웨스트 버지니아, 산은 내 어머니 
날 고향으로 데려다 주오.


Take me home country roads 
Take me home country roads

날 고향으로 데려다 주오.
날 고향으로 데려다 주오.   

Take Me Home, Country Roadsby John Denver.jpg




한글날

2014.05.28 06:15:03

여전히 좋은 노래죠~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13914 2011-02-26
189 [팝송으로 영어공부] Dido - Thank you file chanyi 2740 2014-11-09
188 [팝송으로 영어공부] Today My Life Begins - Bruno Mars file chanyi 3295 2014-09-08
187 [팝송으로 영어공부] Hey You - Pink Floyd file chanyi 3055 2014-09-07
186 [팝송으로 영어공부] Just the way you are - Bruno mars file [1] chanyi 3041 2014-08-06
185 [팝송으로 영어공부] Jessica - Goodbye file chanyi 3737 2014-07-07
184 Micheal Buble (마이클부블레) - Home file chanyi 4451 2014-06-25
183 Daniel Boone - Beautiful Sunday file chanyi 3500 2014-06-25
182 Taylor Swift - Mean file [1] chanyi 2797 2014-06-08
181 Do You Want To Build A Snowman? - Kristen Bell file chanyi 4059 2014-05-31
180 Jason Mraz - I'm Yours file chanyi 3286 2014-05-29
179 For The First Time In Forever - Kristen Bell file [1] chanyi 3260 2014-05-27
» Take Me Home, Country Roads by John Denver file [1] chanyi 5727 2014-05-27
177 F.R.David - Words file [1] chanyi 4281 2014-05-24
176 The Water is Wide - Karla Bonoff file chanyi 3582 2014-05-24
175 25 Minutes - Michael Learns To Rock file chanyi 3586 2014-05-19
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화