in charge of ...  는  " ...을 맡은, 담당한" 이라는 의미

She is in charge of the third year class.  그녀는 3학년을 맡고 있다.

한편,  in the charge of ... 는  " ....에게 맡겨져서, 위탁되어" 라는 의미입니다.

The safe is in the charge of him.  그 금고는 그에게 맡겨져 있다.

다시말해서,  in charge of ... 는 맡은 사람이 주어가 되고 in the charge of ... 는 맡겨져 있는 것이 주어가 됩니다.