회원가입 로그인

EnjoyEnglish

faq faced & facing의 차이

Chanyi 2008.08.26 12:55 조회 수 : 4815

Q: a problem (b)facing/faced women alike is that the content of education is often unrelated to the needs of the labor market.

b에서 but a problem facing/ faced women ~~에서요 문제가 직면되는거니까 수동 아닌가요 ㅠㅠ?
 
그럼 다른 문제집에서 공부하던건데 
 
if facing/faced with a challenge , we must first brain storm before we can deal with the problem.은 왜 답이 faced 인지..

=================================================================
A: face: (사람, 건물)~에 향하다
      (재난, 위험)맞서다, 대항하다.
      직면하다, (문제등이) 다가오다.
1) 먼저 face는 타동사로 "-을 직면하다. (문제 등이)다가오다"라는 의미입니다.
 
2) "사람이 어떤 문제를 직면하다"라는 표현은 be faced with a problem.
 
의 형태로 사용합니다.
 
3) 결국 문제가 다가오면 사람은 그 문제를 직면하게 되는 의미로 영어에서는 사용하는 것입니다.
 
4) ......but a problem facing/ faced women ~~
 
따라서 사람이 문제를 직면하게 되면 faced가 되는 것이고
 
문제는 사람을 마주하게 되는 것이므로 능동의 facing이 되는 것입니다.
 
5) if facing/faced with a challenge , we must first brain storm before we can deal with the problem.
 
이 문장에서는 if절의 주어는 주절의 주어와 같은 we인 것을 알 수 있습니다.
 
그러니까, 원래문장은
 
  If we are faced with a challenge,.....
 
이런 문장은 분사구문으로 만들면
 
If being faced with a challeng....가 되고
 
being은 생략이 가능하므로
 
If faced with a challenge, we....가 되는 것입니다.
 
6) 정리하면 어떤 문제를 직면하게 되다라는 표현은
 
"사람 be faced with 문제"의 형태로 사용하는 것입니다.

, , , , 이 게시물을
목록
쓰기 태그
한국어
Select Language
top
홈커뮤니티학생의방교사의방일반영어진로와 진학