★for : a period of time to say how long something goes on

(얼마의 기간동안 어떤 사건이 -계속- 이어지는 것을 말할때)

쉬운 이해를 돕기 위해서 해석에 -계속/내내/쭈욱/쉴새없이-등의 단어를 넣어보겠습니다.

I was asleep for an hour

나는 한 시간동안-계속-잠이 들었다.

We watched television for two hours last night

우리는 어제밤에 두시간동안-쭈욱- 티비를 시청하였다.

Are your going away for the weekend?

주말동안-내내/계속- 떠나있을꺼니?

It rainedfor 3 days without stopping

3일동안-쉴새없이- 비가 내렸다.

Where have you been? I've been waiting for ages!

어디 갔었어? 오랫동안-계속-기다렸잖아!

★ during : to say when something happen

(언제 단순히 발생하는 사건을 말할때)

I fell asleep during the movie

나는 영화를 보는 도중에 잠이 들었다

we met a lot of nice people during our vacation

우리는 방학기간 동안에 많은 사람들을 만났다

The ground is wet. It must have rained during the night

땅이 젖어있네. 밤 중에 비가 왔나 보구나.

for는 그 기간 -내내- 계속 쉬지않고 어떤 사건이 이어진 것

during은 그 기간 -중간/도중에- 어떤 사건이 생겨난다는 것

★During 과 While : 똑같은 뜻이지만 사용법이 다릅니다.

during+ noun (명사)

while+ subject + verb (주어+동사) 형태로 옵니다.

I fell asleep during the movie

=> I fell asleep while I was watching the movie.

we met a lot of nice people during our vacation

=> we met a lot of nice people while we were on vacation

Donnie suddenly began to feel sick during the exam

=>Donnie suddenly began to feel sick while he was taking the exam

[출처:EWC영어나도할수있다 글쓴이 :KEI]