One / Other / Another

Point 1 : One의 용법

(1) one은「a/an+단수 보통명사」를 대신한다. 앞에 언급된 명사와 같은 종류의 것 하나를 나타내므로 앞에서 언급된 바로 그것을 나타내는 it과는 구별이 되어야 한다.

• I don’t have a pen. Can you lend me one? (나는 펜이 없습니다. 하나 빌려주실 수 있습니까?)
  < ☞ one = a pen >
• Do you have a knife? - Yes, I have one. (칼을 가지고 있습니까? - 네, 하나 가지고 있습니다.)
  < ☞ one = a knife > 
  
  cf. I have a camera. You can use it. (나에게 사진기가 있습니다. 그것을 사용해도 좋습니다.)
  < ☞ it = the camera >

(2) one 앞에 수식어가 붙는 경우에는 관사를 붙일 수도 있고, 복수형으로 할 수도 있다.

• He has three balls; a large one, and two small ones. (그는 공을 3개 가지고 있다. 큰 것 하나, 그리고 작은 것 두 개.)
• We have many games. - Give me a good one. (우리는 게임을 많이 가지고 있습니다. - 좋은 게임을 하나 주세요.)
• Do you need any color pencils? - Yes, I need some red ones. (색연필이 필요하십니까? - 네, 빨간 색연필이 좀 필요합니다.)

(3) 일반인 주어로 쓰이는 one: 부정대명사 one이 일반인 주어로 쓰이기도 한다. 이때 one은 one, one’s, one으로 받기도 하지만, he, his, him으로 받는 것이 일반적이다.

• One should do one’s best in everything. (사람은 모든 일에 최선을 다해야 한다.)
• One often fails to see his own faults. (사람은 흔히 자기 자신의 결점을 보지 못한다.)

Point 2 : Another의 용법

(1) another :「an+other」가 한 단어로 된 것으로「하나 더(= one more)」,「다른 것」,「제 2의」라는 뜻을 갖는다.

• May I have another cup of coffee? (커피 한 잔 더 마실 수 있을까요?)
• Another mistake, and you’ll be fired. (한 번 더 실수하면 당신은 해고될 것이다.)
• This is not good enough. Show me another. (이것은 썩 좋지가 않습니 다. 다른 것을 보여 주세요.)
• He is a liar, and his wife is another. (그는 거짓말쟁이이다. 그리고 그의 아내도 또한 거짓말쟁이이다.)

(2) one ~, another ..., the other __ (하나는 ~, 또 하나는 ..., 나머지 하나는 __ )

• I have three brothers; one is 20 years old, another is 16, and the other is 14.(나에게는 남자형제가 세 명이 있다. 한 명은 20살이고, 또 한 명은 16살이고, 나머지 한 명은 14살이다.)

(3) one thing ~ another ... (~와 ...는 서로 다르다, ~와 ...는 서로 별개의 것이다)

• To own a library is one thing, but to use it is another. (장서가 있다는 것과 그것을 이용하는 것은 별개의 문제이다.)
• To know is one thing; to teach is another. (안다는 것과 가르치는 것은 서로 다르다.)

Point 3 : Other의 용법
other는「그 밖의 (것)」의 뜻으로 다음과 같이 사용된다.

(1) one ~, the other ... (하나는 ~이고, 또 하나는 ...이다)

• I have two brothers; one lives here and the other abroad. (나에게는 남자 형제가 둘이 있다. 하나는 이곳에 살고, 또 하나는 외국에 산다.)
• Two of the guests, one American and the other Russian, were talking to each other. (두 명의 손님, 한 명의 미국인과 또 한 명의 러시아인이 서로 이야기를 나누고 있었다.)

(2) the one ~, the other ... (전자(= the former)는 ~이고, 후자(= the latter)는 ...이다)

• Drinking and smoking are both injurious; the one is, however, less injurious than the other. (술과 담배는 둘 다 해롭지만, 전자(술)가 후자(담배)보다 덜 해롭다.)

(3) the others : 셋 이상에서 지정된 것을 뺀 나머지 전부를 가리킨다.

• There are four roses in the vase; one is red and the others are white. (꽃병에 장미가 네 송이 있다; 하나는 빨간색이고, 나머지는 흰색이다.)

(4) others : 단독으로 쓰여 「다른 사람들(=other people)」의 뜻으로 쓰인다.

• Be kind to others. (다른 사람들에게 친절하세요.)

(5) some ~, others ... (어떤 것[사람]들은 ~, 또 어떤 것[사람]들은 ...)

• Some like baseball, others like soccer. (어떤 사람들은 야구를 좋아하고, 또 어떤사람들은 축구를 좋아한다.) 
  cf. Some people answered ‘yes’, and the others answered ‘no’. (어떤 사람들은 ‘네’라고 답했고, 다른 사람들은 ‘아니오’라고 답했다.)

  주의: some ~, others ...에서 others는 나머지 전체가 아니라 나머지 중의 일부를 나타낸다. 반면에 the others라고 하면 나머지 전체를 나타낸다.

(6) each other와 one another : 모두「서로」라는 뜻을 갖는다. each other는「둘 사이에」, 그리고 one another는「셋 이상의 사이에」쓰는 표현으로 구분하기도 하지만 그 구별이 분명한 것은 아니다.

• The two brothers love each other. (그 두 형제는 서로 사랑한다.)
• We helped one another. (우리는 서로를 도왔다.)