121.  제 눈에 안경이다.

 

122.  무슨 종입니까?

123.  K씨는 거물급 바이어다.

124.  개망나니짓 좀 그만 할 수 없니?

 

125.  공포영화는 항상 흥행이 보증된다.

 

126.  그 사람 폐인 다됐어.

 

127.  그건 쓸 데 없는 짓이다.

 

128.  그것은 버릇없는 짓이다.

 

129.  그래, 네 맘대로 해봐라.

 

130.  그런 이름 가진 사람 여기 없는데요.

  

131.  제가 오늘 하루 당신을 안내해 드리겠습니다.

 

132.  나는 집안의 말썽꾸러기예요.

133.  난 영화광이야.

134.  남자는 여자하기 나름이다.

135.  내 말이 그 말이야.

136.  네가 쓰기에는 어려운 단어구나.

 

137.  다 너 때문이야.

138.  넌 완전 빈털터리야.

 

139.  뒤통수를 한 대 얻어맞은 기분입니다.

  

140.  말도 안 돼!

 

141.  말도 안돼.

 

142.  선례를 따르는 것이 안전하다.

 

143.  세상일이 다 그런 겁니다.

 

144.  식은 죽 먹기였지요.

145.  알맹이가 없잖아요?

 

146.  왜 이래, 정신 나갔어?

147.  이것은 전화위복의 계기일지도 모른다.

148.  잔고가 얼마죠?

 

149.  잘 샀다.

 

150. 참 시원섭섭하다.

121.Beauty is in the eye of the beholder. 
122.What breed is it?
123. Mr. K is a big buyer.
124.Can't you just stop being a bull in a china shop?
125.A horror movie is always good box office.
126.He's a basket-case.
127.That's no bottle.
128.That's no way to behave.
129.OK! You are the boss.
130.There's no one here by that name.
131.I'm your buddy for the day.
132. I'm the black sheep of the family.
133. I am a big-time movie buff.
134. Behind every great man, there is a great woman.
135. You bet I do!
136.That's a very big word for you.
137. It's all because of you.
138.You're stone broke.
139.It is a big blow.
140.It's all bunk!
141. It's baloney.
142.The beaten road is the safest.
143.That's the way the ball bounces.
144. That was a no-brainer.
145.Where's the beef?
146. What's the big idea?
147. Maybe it's a blessing in disguise.
148.What's my balance?
149.It's a good buy.
150. It's kind of a bittersweet thing.