241. 말이 씨가 된다.

242. 몇 시쯤이 편하세요?

243. 아, 그거 참 귀에 쏙 들어오는 말이네.

244. 알아들었어?

245. 유치하군.

246. 특별히 맞췄어요.

247. 휴, 아슬아슬했다.

248. 그 꼬마는 완전히 격리되어 있어요.

249. 그 사람은 활발한 친구야.

250. 그건 최고중의 최고다.

251. 그것은 내 취향이 아니다.

252. 그는 꽤 괴짜다.

253. 그는 내리막길을 걷고 있다.

254. 그는 농땡이꾼이다.

255. 그래서 조건이 뭡니까?

256. 나는 그것을 책임 회피라고 생각해.

257. 나는 뭐든 닥치는 대로 읽는 사람이다.

258. 내 마음대로 할 수 있는 일이 아닙니다.

259. 넌 너무 따지는 게 단점이다.

260. 다른 속셈이 있다!

261. 단 둘이서 즐거운 시간을 즐기세요.

262. 누가 과목을 담당하시나요?

263. 마음만으로도 고맙습니다.

264. 맥주와 땅콩은 음식 궁합이 안 맞는대요.

265. 민방위 훈련을 하는 거예요.

266. 아마 걔는 그 소식을 이미 들었을 거야.

267. 예쁜 아가씨구나!

268. 이 곳은 좀 으스스하네요.

269. 이 근처에 술집이나 바가 있습니까?

270. 이 문제에는 함정이 있다.



241.  Be careful what you wish for.

242.   What time is convenient for you?

243.   Hey, that's catchy.

244.   Is that clear?

245.   You're so corny.

246.   It's custom-made.

247.   Whew! That was close.

248.   The kid is in a cocoon.

249.   He is a cheery party.

250.   It's the cream of the crop.

251.   That's not my cup of tea. 

252.   He is quite a character.

253.   He's in a continual slump.

254.   He is a clock watcher.

255.   What's the catch?

256.   I think it's a cop-out.

257.   I'm a compulsive reader.

258.   It's not my call.

259.   Your problem is that you're too critical.

260.   There's a catch!

261.  Two's company, three's a crowd.

262.   Who is your course instructor?

263.   It's the thought that counts.

264.   That beer and peanuts are a bad combination.

265.   It's a civil defense drill.

266.   Chances are he has already heard the news.

267.   She is a chicken!

268.   This place is kind of creepy.

269.   Are there any clubs and bars around here? 

270.   There is some catch in this question.