721.  나 무좀 걸렸어.

I got athlete's foot.

 

722.  나는 Tom으로부터 절교 당했어.

I got a Dear Jane letter from Tom.

 

723.  나는 닥치는 대로 읽는다.

I read everything I can get my hands on.

 

724.  나는 봄을 탄다.

I always get spring fever.

 

725.  오늘 일진이 안 좋았다.

I got up on the wrong side of the bed.

 

726.  나에 대해 오해하고 계신 거예요.

You've got me wrong.

 

727.  난 그렇게 호락호락 넘어가지 않아요.

I don't get persuaded that easily. 

 

728.  난 무척 긴장했다.

I got butterflies in my stomach.

 

729.  내가 절망할 때 난 당신에게 의지합니다.

When I get down, I turn to you. 

 

730.  내게서 떨어져.

Get off my back.

 

731.  배 째.

Get my vote.

 

732.  너 언제 제대했니?

When did you get discharged?

 

733.  눈이 10인치나 왔네.

We've got ten inches of snow.

 

734.  다리가 풀렸어요.

My legs got wobbly.

 

735.  자, 본 궤도로 돌아갑시다!

Let's get back on track!

 

736.  당신 말에 일리가 있어요.

You've got a point.

 

737.  당신은 배 멀미를 합니까?

Do you get seasick?

 

738.  완전히 당했나보죠?

Did you get screwed?

 

739.  뒷북치지 마세요.

Get with it! We've moved on to another topic.

 

740.  디스켓에 에러가 났어요.

My floppy got destroyed.

 

741.  본전을 뽑고 싶었어요.

I wanted to get my money's worth.

 

742.  서울대학교에 가려면 어떻게 해야 하나요?

Do you know how to get to Seoul National University?

 

743.  싼 게 비지떡이다.

You get what you pay for.

 

744.  안경에 김이 서려요.

My glasses get steamed up.

 

745.  얘기가 옆길로 새고 있잖아.

We're getting a little sidetracked here.

 

746.  오늘은 약속이 연이어 있거든요.

I've got back-to-back appointments all day.

 

747.  요령만 익히면 타자치는 것은 쉬워요.

Typing is easy once you get the hang of it.

 

748.  우리 서로 말 맞춥시다.

We'd better get our stories straight.

 

749.  한가하게 이러고 있을 때가 아니야.

We haven't got all day.

 

750.  원래 가격의 25%에 구입했다.

I got it for 1/4 of the original price.