751.  이봐 생사람 잡지 말고 상황 파악이나 똑바로 하라구.

Look here, get a grip on your situation and don't bother an innocent person.

 

752.  임금을 주급으로 받습니까? 월급으로 받습니까?

Do I get paid by the week or by the month?

 

753.  입은 삐뚤어졌어도 말은 바로 해라.

You got to say what you got to say.

 

754.  정들자 이별이네요.

I was just getting to know you and now you've got to leave.

 

755.  이렇게 적은 돈으로 집을 장만하다니 운이 좋았어.

I'm lucky to have gotten my place for chicken feed.

 

756.  정신 바짝 차리세요.

Get a grip.

 

757.  정직하게 버는 1달러의 의미를 되짚어 볼 때입니다.

Time to get back to an honest dollar.

 

758.  제 목표는 토익을 900점 이상 받는 것입니다.

My objective is to get over 900 points on the TOEIC test.

 

759.  제가 지금 어떤 처지인지 상상이 안 될 겁니다.

You can't imagine what I've gotten myself into.

 

760.  진상을 철저히 조사해 봅시다.

Let's get to the bottom of this.

 

761.  칼자루를 쥔 사람은 그 사람이야.

He's got the ball.

 

762.  통화가 안 되더군요.

I couldn't get a hold of you. 

 

763.  하루쯤 쉬는 날도 없나요?

Do you ever get a day off?

 

764.  할말을 하고 나니 후련하다.

Now that I got that off my chest, I feel much better.

 

765.  헷갈려.

I got all mixed up.

 

766.  해 보는 수밖에 달리 방도가 없어요.

The only way out is for you to give it a shot.

 

767.  그 여자가 예쁘다는 건 나도 인정해요.

She's pretty, I'll give you that.

 

768.  그녀는 나를 혼란스럽게 해요.

She is giving me mixed signals.

 

769.  그는 술에 빠졌다.

He was given to drink.

 

770.  그렇게 일찍 포기하다니 부끄럽지 않으세요.

Shame on you for giving up so soon.

 

771.  깎아 주실 수 있나요?

Do you give a discount?

 

772.  나는 지고는 못 살아요.

I can't live giving in to others.

 

773.  난 신경 안 써!

Who gives a shit!

 

774.  내가 알 게 뭐야.

I don't give a damn.

 

775.  너 나한테 튕기냐?

Are you giving me the brush-off?

 

776.  너 헌혈 해봤니?

Have you ever given blood?

 

777.  되로 주고 말로 받는다.

Gives a little, but takes a lot.

 

778.  망설이지 말아요.

Don't give it a second thought.

 

779.  말이 와전된 것 같아.

It sounds like somebody has given you incorrect information.

 

780.  연락 드리죠.

I'll give you a shout.