871.  이 시기가 고비입니다.

This is the hardest time.

 

872.  이거 많이 팔리나 보죠?

This must be a hot item.

 

873.  저는 어쩔 수 없는 한국인인가 봐요.

I'm helplessly Korean.

 

874.  큰 도움이 됐어요.

You've been a great help.

 

875.  제가 좀 도움이 됐길 바랍니다.

I hope I was of help.

 

876.  조금이나마 당신에게 도움을 주고 싶어서 이렇게 편지를 쓰게 되었습니다.

I'm writing this letter in the hope that I can be of some help to you. 

 

877.  산전수전 다 겪었다.

I've been to hell and back.

 

878.  그 난관과 싸워야 했다.

I had to hang tough.

 

879.  당신과 함께 하는 것이 좋아요.

I like hanging out with you.

 

880.  조금만 더 버텨.

Hang in there!

 

881.  그런 일이 있을 줄 예상했습니다.

I expected something like that would happen.

 

882.  그럼 우리 경제는 어떻게 되는 거죠?

So what is going to happen to our economy?

 

883.  절대 일어나서는 안될 일이에요.

It shouldn't happen to a dog.

 

884.  난 고소공포증이 있어.

I hate heights.

 

885.  음식이 아까워 죽겠어요.

I hate to waste food.

 

886.  어디 가서 요기나 하지.

Let's have a bite somewhere.

 

887.  이러실 필요까진 없었는데.

You really shouldn't have.

 

888.  그 사람을 속였다.

I have him had.

 

889.  그 사람한테 발목 잡힌 것 있어요?

Does he have something on you? 

 

890.  그는 거만해졌다.

He has a big head.

 

891.  그는 결백해.

He has clean hands.

 

892.  그는 머리가 좋은 사람이다.

He has a long head.

 

893.  그는 사업에 재능이 있어요.

He has a head for business.

 

894.  그는 현상수배자이다.

He has a price on his head.

 

895.  나는 집에 갈까말까 하고 있다.

I have half a mind to go home.

 

896.  네 오빠가 날 좋아한다는 느낌이 들어.

I have a hunch that your brother likes me.

 

897.  봐 주세요.

Have a heart.

 

898.  자꾸 딸꾹질이 나와요.

I have hiccups. 

 

899.  짚신도 짝이 있어요.

Every Jack has his Jill. 

 

900.  내 말대로 해.

You heard me.