영어동화 [영어동화] 인형극사 — 5 Part 듣기·한 줄 해석·영어회화 표현
2026.09.16 08:22
The Puppet Master
인형들이 스스로 말하고 움직인다면 행복할까요? 인형극사의 소원과 꿈을 5개 장면으로 듣고 읽으며, 초대하기·상상하기·의견 말하기에 쓰는 영어회화 표현을 익혀 보세요.
먼저 음성만 듣고 장면을 떠올린 뒤 영어와 해석을 비교해 보세요. 마지막에는 각 Part의 회화 예문을 내 상황으로 바꿔 말해 보세요.
각 Part에서 원문과 해석을 읽고, 회화 예문을 따라 말한 뒤 나의 한 문장으로 연결해 보세요. 이 이야기는 꿈속에서 인형들이 주인을 무는 장면을 포함합니다.
Part 1 · 행복한 남자와의 만남
A Smile and a Box of Puppets
합성 음성 · 이야기 안내 Samantha / 인형극사의 회상 Daniel
영어 원문과 한 줄 해석
There once was a man named Hans Christian Andersen.
옛날에 한스 크리스티안 안데르센이라는 사람이 있었습니다.
He was sitting down at a restaurant.
그는 식당에 앉아 있었습니다.
He looked over at another table and he saw a man.
그는 다른 탁자 쪽을 보다가 한 남자를 보았습니다.
The man was smiling.
그 남자는 미소를 짓고 있었습니다.
He seemed to be very happy.
그는 무척 행복해 보였습니다.
Hans Christian Andersen had never met anyone who had such a big smile on their face before.
한스 크리스티안 안데르센은 그렇게 활짝 웃는 사람을 전에 만난 적이 없었습니다.
He thought to himself, “He looks like the happiest man in the world.”
그는 속으로 생각했습니다. “세상에서 가장 행복한 사람 같군.”
He went up to the man and they started talking.
그가 남자에게 다가가 두 사람은 이야기를 나누기 시작했습니다.
Hans found out why the man was so happy.
한스는 그 남자가 왜 그렇게 행복한지 알게 되었습니다.
The man said,
남자가 말했습니다.
“I love my job very much. I have travelled to many countries, small cities, and towns. In this box, I have everything I need for my plays.”
“저는 제 일을 아주 좋아해요. 여러 나라와 작은 도시, 마을을 여행했지요. 이 상자 안에는 제 공연에 필요한 모든 것이 있어요.”
Hans asked the man what he did for work.
한스는 남자에게 무슨 일을 하는지 물었습니다.
The man said,
남자가 말했습니다.
“I am a puppet master.”
“저는 인형극을 하는 사람이에요.”
The man opened the box and Hans looked inside the box and saw many puppets lying inside.
남자가 상자를 열자 한스는 안을 들여다보고 인형들이 많이 놓여 있는 것을 보았습니다.
The man started to talk about his adventure.
남자는 자신이 겪은 모험 이야기를 시작했습니다.
Part 2 · 공연장에서 만난 발명가
An Invitation after the Show
합성 음성 · 이야기 안내 Samantha / 인형극사의 회상 Daniel
영어 원문과 한 줄 해석
“One night, I was performing in a small town.
“어느 날 밤, 저는 작은 마을에서 공연하고 있었어요.
It was packed where I was performing.
제가 공연하던 곳은 사람들로 가득했어요.
There were a lot of people at my show.
제 공연에는 사람들이 아주 많았지요.
Everyone was having a good time.
모두 즐거운 시간을 보내고 있었어요.
They all had big smiles on their faces.
모두 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었지요.
People of all ages were there.
온갖 연령대의 사람들이 와 있었어요.
There was one man who enjoyed my show more than anyone else.
누구보다도 제 공연을 즐기는 한 사람이 있었어요.
He was a young man.
그는 젊은 남자였어요.
He was dressed in black.
그는 검은색 옷을 입고 있었지요.
He laughed the hardest and the loudest when I performed.
제가 공연할 때 그는 가장 크게, 가장 힘껏 웃었어요.
After my show I thanked everyone who was there.”
공연이 끝난 뒤 저는 와 주신 모든 분께 감사 인사를 했어요.”
The man continued,
남자가 계속 말했습니다.
“I found out that the young man who was dressed in black was an engineer.
“검은색 옷을 입었던 그 젊은이가 기술자라는 것을 알게 되었어요.
He had invented many things for the town.
그는 마을을 위해 여러 가지를 발명했지요.
He invited me back to his home for dinner.
그는 저를 집으로 초대해 저녁을 함께 먹자고 했어요.
I accepted.
저는 초대를 받아들였어요.
We talked about his inventions and his discoveries.
우리는 그의 발명품과 발견에 관해 이야기했어요.
I was impressed by how smart he was.
저는 그가 매우 똑똑해서 감탄했어요.
I talked about my puppets and about how much joy they bring to my life.
저는 제 인형들과 그 인형들이 제 삶에 얼마나 큰 기쁨을 주는지 이야기했어요.
The young man was impressed with my stories as well.
그 젊은이도 제 이야기에 감탄했지요.
Part 3 · 인형극사의 은밀한 소원
What If the Puppets Were Alive?
합성 음성 · 이야기 안내 Samantha / 인형극사의 회상 Daniel
영어 원문과 한 줄 해석
I told the young inventor about my secret wish.
저는 그 젊은 발명가에게 제 은밀한 소원을 말했어요.
I had always wanted to be a director.
저는 늘 연출가가 되고 싶었어요.
If my puppets were real, then I could direct them.
제 인형들이 살아 있다면 제가 그들을 연출할 수 있을 테니까요.
I said to him, ‘It would be wonderful if my puppets could talk and move without my help.
저는 그에게 말했어요. ‘제 도움 없이 인형들이 말하고 움직일 수 있다면 정말 멋지겠어요.
If that were possible, I would be the happiest man in the world.
그게 가능하다면 저는 세상에서 가장 행복한 사람이 될 거예요.
I love my puppets very much.’
저는 제 인형들을 정말 사랑해요.’
The young engineer said to me, ‘I do not agree with your wish.
그 젊은 기술자는 제게 말했어요. ‘저는 당신의 소원에 동의하지 않아요.
Puppets need to be puppets.
인형은 인형으로 있어야 해요.
They need to be controlled by people.
사람이 조종해야 하지요.
If they had a mind of their own, they would not take orders from you anymore.
인형들에게 자기 생각이 있다면 더는 당신의 지시를 따르지 않을 거예요.
They would do whatever they wanted to do.’
자기들이 하고 싶은 대로 할 테니까요.’
I looked at him and said, ‘That is my only wish. Nothing would make me happier.’
저는 그를 보며 말했어요. ‘그게 제 유일한 소원이에요. 그보다 더 행복한 일은 없을 거예요.’
Part 4 · 제멋대로 움직이는 인형들
The Puppets Take Control
합성 음성 · 이야기 안내 Samantha / 인형극사의 회상 Daniel
영어 원문과 한 줄 해석
Then the engineer took my box and waved it in the air.
그러자 기술자는 제 상자를 들어 공중에서 흔들었어요.
Then he dropped the box on the ground.
그런 다음 상자를 바닥에 떨어뜨렸어요.
The lid of the box popped open.
상자 뚜껑이 툭 열렸지요.
Out came my puppets, walking and talking on their own.
제 인형들이 스스로 걷고 말하면서 밖으로 나왔어요.
They would not stop talking once they began.
한번 말하기 시작하자 멈출 줄을 몰랐어요.
They were giving me a headache.
인형들 때문에 머리가 아팠어요.
I had to cover my ears.
저는 귀를 막아야 했어요.
The dancer and the rest of the puppets were all demanding attention from me.
무용수 인형과 나머지 인형들이 모두 제 관심을 요구했어요.
The puppets were out of control.
인형들은 통제할 수 없는 상태였어요.
They were all talking over each other because they all wanted attention.
모두 관심을 받고 싶어서 서로의 말을 가로막으며 떠들었어요.
I yelled at them, ‘Please, all of you, be quiet.
저는 인형들에게 소리쳤어요. ‘제발 모두 조용히 해.
You have to listen to me.
내 말을 들어야 해.
I am your master.
내가 너희 주인이야.
I control you, so be quiet.’
내가 너희를 조종하니까 조용히 해.’
The puppets got angry.
인형들은 화가 났어요.
They did not want to be quiet and they did not want to listen to me.
인형들은 조용히 하고 싶지도, 제 말을 듣고 싶지도 않았어요.
They did not want a master.
주인을 원하지 않았던 거예요.
They came towards me and started to bite me.
인형들이 제게 다가와 저를 물기 시작했어요.
‘Stop hurting and biting me!’ I shouted.
‘날 아프게 하고 무는 걸 멈춰!’ 제가 외쳤어요.
Part 5 · 꿈에서 깨어 찾은 행복
Happy Just the Way They Are
합성 음성 · 이야기 안내 Samantha / 인형극사의 회상 Daniel
영어 원문과 한 줄 해석
I woke up suddenly.
저는 갑자기 잠에서 깼어요.
The sun was shining brightly outside.
밖에서는 해가 밝게 빛나고 있었어요.
I was in my bed and I looked down.
저는 침대에 누워 있다가 아래를 내려다보았어요.
My puppets were on the floor.
제 인형들이 바닥에 있었어요.
They were not moving.
인형들은 움직이지 않았어요.
I got up and put all my puppets away in the box where they belong.
저는 일어나 인형들을 모두 원래 자리인 상자 안에 넣었어요.
It had all been a dream. None of it was real.
모두 꿈이었어요. 그중 어느 것도 현실이 아니었지요.
I had been dreaming the whole time.
저는 내내 꿈을 꾸고 있었던 거예요.
I was very happy that it had been a dream.
꿈이었다는 사실이 정말 기뻤어요.
I like to be the puppet master.
저는 인형극을 하는 것이 좋아요.
I never want my puppets to be alive again.
다시는 인형들이 살아나기를 바라지 않아요.
I like them just the way they are.
지금 모습 그대로의 인형들이 좋아요.
I am still travelling all over the world with my puppets.
저는 지금도 인형들과 함께 전 세계를 여행하고 있어요.
I am very rich.
저는 아주 부유해요.
Everywhere I go, people love me and my puppets.
어디를 가든 사람들이 저와 제 인형들을 사랑해 줘요.
I make a lot of people happy and that makes me the happiest person in the world.
저는 많은 사람을 행복하게 해요. 그래서 저도 세상에서 가장 행복한 사람이 되지요.
I love my job and I will tell the world about my great stories.”
저는 제 일을 사랑해요. 세상 사람들에게 제 멋진 이야기들을 들려줄 거예요.”
“That was a good story,” Hans thought.
“좋은 이야기였어.” 한스는 생각했습니다.
The man picked up his box and left.
남자는 상자를 집어 들고 떠났습니다.
Hans Christian Andersen wanted to be happy like the puppet master.
한스 크리스티안 안데르센은 그 인형극사처럼 행복해지고 싶었습니다.
