일반 개구리 왕자 영어동화|듣기·한 줄 해석·말하기 연습
2026.09.26 19:40
첨부파일 이용 안내: 일부 파일은 로그인과 충분한 포인트가 필요하며, 다운로드 시 게시판 설정에 따라 포인트가 차감됩니다. 본문은 먼저 읽어보실 수 있습니다.
공주가 잃어버린 공을 찾아 준 개구리의 이야기예요. 약속을 지키는 장면을 중심으로 줄이고, 변신 장면은 부드럽게 각색했어요.
135단어 · 12문장 · 짧게 읽고, 기억해서 말하기
The Frog Prince · 듣기
영어로 읽기
A princess dropped her golden ball into a deep well. A frog offered to fetch it if she would become his friend. I promise, if you bring back my ball. The frog returned the ball, but the princess ran home without him.
That evening, he knocked at the palace door and reminded her of the promise. The king heard what had happened and asked her to keep her word. At first, she disliked sharing her table with the frog. But she let him stay and began listening to him.
I was once a prince, before a spell changed me. By morning, the spell was broken, and a young prince stood before her. She had learned that a promise matters after the reward is received too. The two could now begin their friendship with greater honesty.
한 문장씩 해석
1. A princess dropped her golden ball into a deep well.
공주가 금빛 공을 깊은 우물에 빠뜨렸어요.
2. A frog offered to fetch it if she would become his friend.
개구리는 공주가 친구가 되어 준다면 공을 가져오겠다고 했어요.
3. I promise, if you bring back my ball.
내 공을 가져다주면 약속할게.
4. The frog returned the ball, but the princess ran home without him.
개구리는 공을 돌려주었지만 공주는 그를 두고 집으로 달려갔어요.
5. That evening, he knocked at the palace door and reminded her of the promise.
그날 저녁 개구리는 궁전 문을 두드리며 약속을 상기시켰어요.
6. The king heard what had happened and asked her to keep her word.
왕은 무슨 일이 있었는지 듣고 약속을 지키라고 했어요.
7. At first, she disliked sharing her table with the frog.
처음에 공주는 개구리와 식탁을 함께 쓰는 것이 싫었어요.
8. But she let him stay and began listening to him.
하지만 그를 머물게 하고 이야기에 귀를 기울이기 시작했어요.
9. I was once a prince, before a spell changed me.
마법이 나를 바꾸기 전에는 나도 왕자였어요.
10. By morning, the spell was broken, and a young prince stood before her.
아침이 되자 마법이 풀려 젊은 왕자가 그녀 앞에 서 있었어요.
11. She had learned that a promise matters after the reward is received too.
공주는 보상을 받은 뒤에도 약속이 중요하다는 것을 배웠어요.
12. The two could now begin their friendship with greater honesty.
이제 둘은 더 정직한 마음으로 우정을 시작할 수 있었어요.
Words & Expressions
- fetch — 가서 가져오다
가져오기 위해 다녀오는 동작이에요. - promise — 약속하다
명사로는 약속이에요. - remind A of B — A에게 B를 떠올리게 하다
이미 알고 있던 것을 기억하게 해요. - keep one's word — 약속을 지키다
word가 여기서는 한 낱말보다 약속을 뜻해요.
Key Phrases · 문장 구조와 생활 표현
She kept her word.
그녀는 약속을 지켰어요.
one’s 자리에 my, your, his, her 등을 넣어요.
생활에서 써보기
I will keep my word.
약속을 지킬게요.
He reminded her of the promise.
그는 그녀에게 약속을 상기시켰어요.
remind는 기억하게 하는 대상이 목적어로 와요.
생활에서 써보기
This song reminds me of our trip.
이 노래를 들으면 우리 여행이 떠올라요.
이야기가 남긴 생각
원하는 것을 얻은 뒤에도 약속은 남아요. 다만 부담스럽거나 안전하지 않은 요구까지 무조건 따라야 한다는 뜻은 아니에요. 서로 존중하는 약속이 중요하죠.
내 말로 한 번 더
지키기 어려운 약속을 했다면 어떻게 하겠어요?
예시 답변 보기
I would explain the problem honestly and discuss a fair solution.
예시와 달라도 괜찮아요. 내 선택과 이유를 한 문장씩 말해보세요.
원전: 그림 형제 수집 민담 · The Frog-Prince
고전 동화를 바탕으로 영어 학습용으로 줄여 새롭게 재구성했습니다.
© 2026 EnjoyEnglish · 새로 작성한 영어 각색문·해석·학습 해설