위기를 피하려고 친구를 위험에 빠뜨린다면 어떻게 될까요? 세 동물의 선택을 읽으며 약속하기, 도움 제안하기, 먼저 일어난 일 설명하기를 배워보세요.

당나귀와 여우와 사자 · The Ass, the Fox, and the Lion
듣고 읽은 뒤, 짧은 표현을 외워 내 상황에 맞게 말해보세요.
영어로 읽기
A donkey and a fox decided to look for food together.
They had not gone far when they saw a lion coming toward them.
Both animals were terribly frightened.
The fox thought of a way to save himself.
He walked up to the lion and whispered in his ear.
“I can help you catch the donkey without chasing him,” he said.
“But you must promise to let me go.”
The lion agreed, and the fox went back to the donkey.
The fox led his companion toward a hidden pit.
A hunter had dug it to trap wild animals.
The donkey fell into the pit and could not get out.
Seeing that the donkey could not escape, the lion attacked the fox first and killed him.
Then he took his time and ate the donkey.
한 문장씩 읽고 해석하기
A donkey and a fox decided to look for food together.
당나귀와 여우는 함께 먹이를 찾기로 했어요.
They had not gone far when they saw a lion coming toward them.
얼마 가지 않아 사자가 다가오는 것을 보았어요.
Both animals were terribly frightened.
두 동물 모두 몹시 겁을 먹었어요.
The fox thought of a way to save himself.
여우는 자기만 살 방법을 생각해 냈어요.
He walked up to the lion and whispered in his ear.
그는 사자에게 다가가 귓속말을 했어요.
“I can help you catch the donkey without chasing him,” he said.
“당나귀를 쫓지 않고도 잡도록 도와줄 수 있어요.” 그가 말했어요.
“But you must promise to let me go.”
“하지만 저를 놓아주겠다고 약속해야 해요.”
The lion agreed, and the fox went back to the donkey.
사자는 동의했고, 여우는 당나귀에게 돌아갔어요.
The fox led his companion toward a hidden pit.
여우는 동료를 숨겨진 구덩이 쪽으로 데려갔어요.
A hunter had dug it to trap wild animals.
사냥꾼이 야생 동물을 잡으려고 파 놓은 구덩이였어요.
The donkey fell into the pit and could not get out.
당나귀는 구덩이에 빠져 나오지 못했어요.
Seeing that the donkey could not escape, the lion attacked the fox first and killed him.
당나귀가 도망칠 수 없다는 것을 보고 사자는 먼저 여우를 공격해 죽였어요.
Then he took his time and ate the donkey.
그런 다음 여유롭게 당나귀를 잡아먹었어요.
제목 속 ass는 이 우화에서 당나귀를 뜻해요. 여기서는 익숙한 단어 donkey로 읽어요. 일상에서 사람을 가리키면 모욕적인 뜻이 될 수 있으니 구별해주세요.
Words & Expressions
- look for
- ~을 찾다
I’m looking for my keys.
열쇠를 찾고 있어요. - terribly frightened
- 몹시 겁먹은
He was terribly frightened.
그는 몹시 겁을 먹었어요. - whisper
- 속삭이다
Please don’t whisper during the lesson.
수업 중에는 속삭이지 말아주세요. - companion
- 동료, 함께하는 사람
She is my travel companion.
그녀는 제 여행 동행이에요. - get out
- 밖으로 나오다
We couldn’t get out of the room.
우리는 방에서 나올 수 없었어요. - escape
- 도망치다, 벗어나다
The bird escaped from its cage.
새가 새장에서 빠져나왔어요. - take one’s time
- 서두르지 않고 하다
Take your time. There’s no rush.
천천히 하세요. 서두를 필요 없어요.
Key Phrases · 바로 쓰는 표현
I can help you + 동사.
제가 ~하는 걸 도와줄 수 있어요.
I can help you carry your bag. — 가방 옮기는 걸 도와줄 수 있어요.
promise to + 동사
~하겠다고 약속하다
I promise to call you tonight. — 오늘 밤 전화하겠다고 약속할게요.
let + 사람 + 동사원형
누군가가 ~하도록 두다
Please let me explain. — 제가 설명하게 해주세요.
let me to explain처럼 to를 넣지 않아요.
문장 구조 쉽게 보기
without chasing him
그를 쫓지 않고
전치사 without 뒤에는 chasing처럼 동사에 -ing를 붙여요. She left without saying goodbye. — 그녀는 작별 인사 없이 떠났어요.
A hunter had dug it / to trap wild animals.
사냥꾼이 그것을 파 놓았어요 / 야생 동물을 잡으려고요.
had dug는 당나귀가 빠지기 전에 이미 구덩이를 팠다는 뜻이에요. dig의 변화는 dig–dug–dug예요. to trap은 목적을 설명해요.
They had not gone far when…
얼마 가지 않았을 때…
먼 길을 가기 전에 일이 벌어졌다는 흐름이에요. They had not gone far when it began to rain. — 얼마 가지 않아 비가 내리기 시작했어요.
실생활 대화 · 약속하고 도와주기
A: I’m worried about tomorrow’s presentation.
내일 발표가 걱정돼.
B: I can help you practice after school.
방과 후에 연습하는 걸 도와줄게.
A: Will you really be there?
정말 와줄 거야?
B: Yes. I promise to be there at four.
응. 네 시에 가겠다고 약속할게.
교훈 · 함께 생각해요
Betraying a friend can lead to your own ruin.
친구를 배신하면 결국 자신도 파멸할 수 있어요.
여우는 사자의 약속만 믿고 친구를 함정으로 데려갔어요. 하지만 사자는 움직일 수 없는 당나귀보다 먼저 여우를 공격했죠. 자기 이익만을 위해 신뢰를 저버린 선택이 안전을 보장해주지는 않았어요.
내용을 떠올린 뒤 말하기
당나귀와 여우는 무엇을 약속했나요? 사자를 만난 뒤 여우는 어떻게 행동했나요? 본문에서 근거를 찾고, 그다음 약속과 신뢰에 대한 내 생각을 말해보세요.
내 말로 한 문장
친구가 함께한 실수를 혼자 책임지게 될 상황이라면 어떻게 할까요? I would… because…로 말해보세요.
예시 답변 보기
I would tell the truth because my friend should not take all the blame.
친구가 모든 잘못을 떠안아서는 안 되니까 사실대로 말할 거예요.
말하기 연습: 당나귀와 여우와 사자 ↗
줄거리와 내 생각을 말하고, 한 문장씩 기억해서 말하기도 해보세요.