~하신분들을 절대 잊으면 안 돼.

<Step 1>

나라를 위해 돌아가신 분들을 절대로 잊으면 안 돼.

Never forget those who died for our country.

빈궁한 너를 도와주신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

Never forget those who helped you in need.

네게 마음 써 주신 분들을 절대로 잊으면 안 돼.

Never forget those who care about you.

먼저 길을 닦아 놓으신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

Never forget those who pave the way.

조건 없이 헌신하신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

Never forget those who give of themselves.

고생하는 분들을 절대 잊으면 안 되지.

Never forget those who have it rough.

내게 바르게 대해준 분들을 절대로 잊으면 안 돼.

Never forget those who do you right.

네게 영감을 주신 분들을 절대 잊으면 안 되지.

Never forget those who inspire you.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Never forget those who died for our country.

나라를 위해 돌아가신 분들을 절대 잊으면 안 돼.

B: We owe them a debt of gratitude.

그분들께 감사를 드려야 할 빚이 있는 거지.

Dialogue 2

A: Never forget those who pave the way.

먼저 길을 닦아 놓으신 분들을 절대 잊어서는 안 되지.

B: They make our lives easier.

그분들 덕에 우리가 편하게 사는 거잖아.

Dialogue 3

A: Never forget those who have it rough.

고생하는 분들을 절대 잊으면 안 되지.

B: It’s our duty to care for others.

다른 사람들을 돌보는 게 우리의 의무야.

* care for: 1. ~를 보살피다[돌보다]   2. ~를 (대단히) 좋아하다[사랑하다]

* care about: 1) ~에 관심을 갖다  2) ~에 마음을 쓰다